Vägen till Oxiana

Omslag till The Road to Oxiana och The Station , publicerade av John Lehmann. Andra engelska upplagan 1949–1950, London, 1949

Vägen till Oxiana är en reseskildring av upptäcktsresanden Robert Byron , först publicerad 1937. Den dokumenterar Byrons resor runt Persien och Afghanistan , och anses vara en av 1930-talets mest inflytelserika reseböcker. Ordet " Oxiana " i titeln syftar på det gamla namnet för regionen längs Afghanistans norra gräns.

Komplott

Boken är en redogörelse för Byrons tio månader långa resa i Mellanöstern , Afghanistan och Indien 1933–34, till en början i sällskap med Christopher Sykes . Den är i form av en dagbok med den första posten " Venedig , 20 augusti 1933" varefter Byron reste med fartyg till ön Cypern och sedan vidare till länderna Palestina , Syrien , Irak , Iran och Afghanistan . Resan slutade i Peshawar , Indien (nu en del av Pakistan ) den 19 juni 1934, varifrån han återvände till England .

Det primära syftet med resan var att besöka regionens arkitektoniska skatter som Byron hade stor kunskap om, vilket framgår av hans observationer längs vägen. Till exempel säger han om Sheikh Lutfullahs moské , nu listad som ett världsarv av UNESCO :

Jag har aldrig mött prakt av det här slaget förut. Andra interiörer kom in i mitt sinne när jag stod där, för att jämföra det med: Versailles, eller porslinsrummen i Schönbrunn, eller Dogepalatset, eller St Peter's. Alla är rika; men ingen så rik. Deras rikedom är tredimensionell; den åtföljs av all ansträngning av skugga: I Sheikh Lutfullahs moské är det en rikedom av ljus och yta, av endast mönster och färg. Den arkitektoniska formen är oviktig. Den är inte kvävd, som i rokoko; det är helt enkelt instrumentet för ett skådespel, som jorden är instrumentet för en trädgård. Och så tänkte jag plötsligt på den där olyckliga arten, moderna inredningsarkitekter, som inbillar sig att de kan få en restaurang, en biograf eller en plutokrats salong att se rik ut om de får tillräckligt med pengar för bladguld och glasögon. De vet inte vilka amatörer de är. Inte heller, tyvärr, deras kunder.

Byron interagerade med lokalbefolkningen och förhandlade fram transporter, inklusive motorfordon, hästar och åsnor för att bära honom på hans resa. Han mötte värme, kyla, hunger och törst och led av besväret av insekter, loppor , löss och fysisk sjukdom.

Lista över besökta platser i Vägen till Oxiana

Robert Byrons resa i denna bok börjar med den första posten den 20 augusti 1933 och slutar den 8 juli 1934. Följande är de platser som har poster i boken (OBS stavningar som författaren använder skiljer sig ibland från nutida användning):

Mottagning och recensioner

Författaren Paul Fussell skrev att Vägen till Oxiana är för reseboken vad " Ulysses är för romanen mellan krigen, och vad ödelandet är för poesi ."

Reseskribenten Bruce Chatwin har i sin introduktion till boken beskrivit den som "en helig text, bortom kritik", och burit hans kopia sedan han var femton år gammal, "ryggradslös och översvämmad" efter fyra resor genom Centralasien .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Road_to_Oxiana&oldid=1113118914 "