Ungariska Zigeunerweisen
Ungarische Zigeunerweisen (Konzert im ungarischen Styl) , ungerska zigenarmelodier (konsert i ungersk stil), är ett ensatsverk för piano och orkester på cirka 17 minuter av Sophie Menter (en känd pianist i sin tid, Franz Liszt ' s favorit kvinnliga student, och en kompositör av salongsbagateller). Verket skrevs 1885 (med möjlig hjälp av Liszt), orkestrerades av Pjotr Iljitj Tjajkovskij 1892 och framfördes först av Menter (med Tjajkovskij dirigering) 1893.
Verket är listat i Liszts katalog som S.714 (nyligen omnumrerat till S.126a) på grund av hans eventuella inblandning. Det är inte känt om Tjajkovskij spelade någon roll i själva kompositionen, men mot codan finns en harmonisk sekvens som är mycket välbekant från Tjajkovskijs konserter.
Historia
Verkets historia är grumlig av osäkerheter. Vad som är känt är att Tjajkovskij, medan han vistades hos Menter i Österrike (från 22 september 1892 [ OS 10 september] till 2 oktober 1892 [ OS 20 september]) på Menters begäran utarbetade ett partitur för piano och orkester från material som hon tillhandahållit. Partituren undertecknades av Tjajkovskij den 2 oktober 1892 [ OS 20 september] på Menters slott Itter Castle . Tjajkovskij dirigerade Menter i uruppförandet av verket i Odessa den 4 februari 1893 [ OS 23 januari]. Publiceringen av det partituren sågs dock inte genom pressen av Tjajkovskij (som dog tio månader senare), och det publicerade partituren och delarna kräver en hel del sunt förnuftskorrigering. [ citat behövs ]
Det som Tjajkovskij arbetade utifrån har inte bevarats, men det verkar ha varit något slags kort partitur. Osäkerheten är om Sophie Menter komponerade verket, eller om Liszt gjorde det, eller om Menter tog något till Liszt som han sedan fick form åt henne (under den period på exakt två dagar då han är känd för att ha arbetat på Menters slott i 1885). August Göllerich nämner verket i sin dagbok och antyder att Liszt skulle ha haft problem med att slutföra det (sviktande syn och dålig hälsa är troligen primära orsaker; att han inte ville skriva ett virtuost stycke i en stil som han länge hade övergett som en annan). Liszts brev till Menter daterat den 3 augusti 1885 berättar för henne att "Sophie Menter Concerto" har börjat och att han skulle slutföra den på Schloss Itter. Vid denna borttagning kan det inte fastställas om verket (referat som en konsert i ungersk stil ) är det aktuella stycket, men det verkar mycket troligt.
En teori som har förts fram är att Liszt instruerade Menter att ta stycket till sin vän Tjajkovskij för orkestrering, men att inte nämna hans (Liszts) namn så att Liszts kompositörskap av verket kunde döljas för Tjajkovskij (som inte särskilt beundrade Liszt) ). Tjajkovskij skrev en gång "[Liszts] musik lämnar mig helt kall", och han var inte nöjd med Liszts pianotranskription av hans Polonaise från operan Eugene Onegin .
Inspelningar
- Cyprien Katsaris spelade in verket med Eugene Ormandy 1981.
- Leslie Howard spelade in verket med Karl Anton Rickenbacher 1998.
- Andrej Hoteev spelade in verket med Vladimir Fedoseyev KOCH-Schwann "The 4 Piano Concerti / Bohemian Melodies / Allegro C"1998.
