Undertextkompositör

Undertextkompositör

Subtitle Composer v0.8.0
Utvecklare	Mladen Milinkovic Sergio Pistone
Initial release	15 november 2007
Stabil frisättning	0.7.1 / 5 oktober 2021
Skrivet i	C++ Qt
Operativ system	Linux Windows
Tillgänglig i	Flerspråkig
Typ	Undertextredigerare
Licens	GPL
Hemsida	undertextkompositör .kde .org

Subtitle Composer är en undertextredigerare med öppen källkod för operativsystemen Linux och Microsoft Windows , baserad på Qt och KDE Frameworks . Projektet blev en del av KDE från och med december 2019. Det stöder de vanligaste text- och bitmappsbaserade undertextformaten, videoförhandsgranskning, ljudvågform, taligenkänning, tidssynkronisering, översättning av undertexter, OCR och Javascript makron/skript. Subtitle Composer är fri programvara släppt under GNU General Public License .

Funktioner

De flesta populära undertextformaten stöds, såsom WebVTT , SubRip , MicroDVD , SubStation Alpha och Advanced SubStation Alpha .

Den stöder OCR från populära bitmappsundertextformat som PGS , VobSub , DVD/Vob och andra format som stöds av FFmpeg , vilket gör det möjligt att extrahera inbäddade undertexter.

Den har ett WYSIWYG- användargränssnitt som stödjer betoning (fet, kursiv, understruken och genomstruken stil), CSS och ångra/gör om på flera nivåer.

Dess sida vid sida paneler möjliggör översättning genom att redigera flera undertexter samtidigt.

Dess PocketSphinx- backend kan användas för att generera undertexter med hjälp av taligenkänning .

Bland andra funktioner finns videoförhandsvisningar med en OpenGL -accelererad videospelare baserad på FFmpeg , ljudvågform för exakt tidsredigering, skript, stöd för flera ljudkanaler, val av kodning och sammanfogning/delning av undertexter.

Se även

• Undertextredigerare
• Jämförelse av undertextredigerare

externa länkar

• Officiell hemsida
• Subtitle Composer repository på Invent
• KDE-programsidan
• Subtitle Composer på TranslateOnLinux