Ukrainsk science fiction och fantasy
Science fiction, fantasy och skräck är litterära genrer som finns i ukrainsk litteratur och media, skrivna på både ukrainska och ryska . Den mest inflytelserika klassiska författaren av ukrainsk science fiction är Oles Berdnyk .
Språk och kultur
Under större delen av 1900-talet var Ukraina en del av Sovjetunionen , och innan dess det ryska imperiet , där det ryska språket var dominerande. Även om ukrainska nu är det officiella språket i det oberoende Ukraina, talar och skriver många ukrainska författare på ryska, vilket också ger dem tillgång till en större marknad. Att skriva på ukrainska blir dock allt vanligare under 2000-talet, också delvis på grund av spänningar och konflikter mellan Ukraina och Ryssland. På grund av den komplexa historien anses vissa författare födda i territorier i det moderna Ukraina vanligtvis inte vara ukrainska; till exempel beskrivs Mikhail Bulgakov vanligtvis som rysk och Stanisław Lem som polsk, även om båda föddes i Lviv , Ukraina. Likaså Nikolai Gogol , en av upphovsmännen till rysk fantasy , ukrainskt ursprung och använde ofta ukrainska folkmotiv i sina verk. Av dessa skäl, medan ukrainsk litteratur , inklusive fantasy och science fiction, är alltmer särskiljande, har den traditionellt nära band med, och har ofta analyserats i samband med, den ryska litterära traditionen .
Vissa verk är också skrivna på andra språk, inklusive engelska, av ukrainska emigrantförfattare, som RB Lemberg och Anatoly Belilovsky.
Historia
Liksom i många andra länder går historien om ukrainsk science fiction och fantasy tillbaka till början av 1900-talet, även om den hämtar inspiration från tidigare verk. Bland dessa finns magiska motiv i den ukrainska poeten Lesya Ukrainka från 1800-talets poesi eller verk av Gogol. Under nästa århundrade skulle ukrainska verk inspireras av både den ryska och västerländska science fiction- och fantasylitteraturen.
Bland de första ukrainska författarna av science fiction var Pavlo Krat (1882-1952) och Vasyl Berezhnyi (1918-1988). Krats verk representerar utopisk social science fiction , medan Berezhnyis är den mer traditionella, äventyrs- och science-fokuserade klassiska science fiction-typen av litteratur. Andra äldre generationens författare av ukrainskt ursprung inkluderar Volodymyr Vynnychenko , kortvarigt premiärminister i den kortlivade ukrainska folkrepubliken i slutet av 1910-talet; den sovjetiska dissidenten Oles Berdnyk , som beskrivs som den mest betydande ukrainska klassiska science fiction-författaren; och andra figurer som Myroslav Kapii ("förfadern till rymdresor i ukrainsk science fiction"), Igor Rosokhovatski som myntade det ukrainska ordet för cyborg , syhom och före detta marina Volodymyr Savchenko . Sovjettidens ukrainska författare som skriver på ryska inkluderar, bland andra, Anatolij Dneprov , Yurii Smolych ("'nästan undantagslöst hyllad som patriark av ukrainsk science fiction") och Volodymyr Vladko .
Moderna populära ukrainska science fiction- och fantasyförfattare inkluderar Volodymyr Arenev , Maryna och Serhiy Dyachenko , Max Frei , HL Oldie , Volodymyr Savchenko , Oleh Shynkarenko och Andriy Valentynov . En av de mest kontroversiella författarna är Fjodor Berezin , en författare född i det omtvistade Donetsk -territoriet och associerad med Folkrepubliken Donetsk , vars militära science fiction representerar en extrem pro-rysk synvinkel.
Teman och genrer
Traditionellt var science fiction mycket mer populärt i ukrainsk litteratur än fantasy, men det började förändras under de senaste decennierna. Den första antologin med ukrainska fantasyberättelser publicerades 1990 ( Ohnenyi zmii , The Fiery Dragon ), och den första antologin med skräckhistorier 2000 ( Antolohiia ukrainskoho zhakhu , The Anthology of Ukrainian Horror Fiction ) ; den senare följdes snart av en annan antologi 2001 ( Nichnyi pryvyd: antolohiia ukrainskoi hotychnoi prozy XIX stolittia, A Night Spectre: the Anthology of Ukrainian Gothic Prose from the 19th Century) .
Enligt Smyrniw är huvudteman i ukrainsk science fiction från 1900-talet rymdresor, tidsresor, utomjordingar, robotar, androider och cyborgs.
Fandom
Fantasy- och science fiction-fandomen i Ukraina har beskrivits som stark, vilket bevisas av det faktum att Kiev har varit värd för Eurocon två gånger (2006 och 2013).
Reception
Liksom ryska är ukrainsk science fiction och fantasy populärt i Polen. Bland de mest populära ukrainska science fiction- och fantasyförfattarna i Polen och rysktalande länder är Maryna och Serhiy Dyachenko. Ukrainska verk översätts ibland till engelska, även om detta inte är särskilt vanligt.
Ukrainsk fantasy och science fiction har varit föremål för en monografi från 2013 av Walter Smyrniw ( Ukrainsk Science Fiction: Historical and Thematic Perspectives) .