Tyska Skolgränd

Tyska Skolgränd i mars 2007.

Tyska Skolgränd ( svenska : Tyska skolgränden ) är en gränd i Gamla stan , gamla stan i centrala Stockholm , Sverige , som sträcker sig från Svartmangatan till Baggensgatan , och korsas av Själagårdsgatan .

Gatans nuvarande namn, dök först upp som Tyska Scholæ Gatan på en karta från tidigt 1700-tal. Den härstammar tydligen från den tyska skolan i slutet av 1500-talet inrymd på nummer 8, Själagårdsgatan. Tomten köptes därefter av den tyska församlingen som lät uppföra en första skolbyggnad 1626, och en ny färdig 1670. Byggnaden har därefter utökats och byggts om vid flera tillfällen, nuvarande byggnader är till största delen från 1887. Byggnaden, som den synes, var den som i allmänhet användes av ambulerande teatergrupper i Stockholm under 1600-talet. Tyska skolan lades ner efter mer än 300 år, men en ny tysk skola, fortfarande i drift, invigdes på Östermalm 1941.

Den del av gränden öster om Själagårdsgatan uppträder under olika namn som återspeglar de olika aktiviteter som dominerar den: 1557 kallas den Tynnebindare gaten och syftar på en tunnbindare (t.ex. fabrikör av tunnorna) Peder Tunnbindare ("Peter Tunnbindare"). bodde här 1538. På norra sidan av gränden fanns dock det potenta Vårfrugillet av den tyska nationen (”Vår Frus skrå av den tyska nationen”), som gav gränden namnet Gillestugegen (”Gillestugans gata”). år 1579. Under 1700-talet benämns gränden även som Persiljegränd , möjligen en förvanskning (skämtsamt eller inte) av namnet på det utbyggda kvarteret öster om gränden, Perseus [ sv ] . Efter revideringen av gatunamnen 1885 är denna gränd dock gjort till en del av den västra delen.

Sandstenskartouche på nummer 4 .

Över verandan till nummer 4 finns en sandstenskartouche som går tillbaka till 1670 - talet och visar meddelandet:

"dVM sChoLa teVton ICI CoetVs eXstrVCta VIgesCIt, eXsVrget StVdIIs gLorIa IVsta pIIs"

en latinsk mening som betyder "Så länge den tyska församlingens skola blomstra, kommer samvetsgranna studier att ge sann heder". De latinska siffrorna i meningen - ett krypterat meddelande - framkallar till år 1670.

Den här gatan finns också på omslaget till Dakara Boku wa Ongaku wo Yameta (だから僕は音楽を辞めた), det tredje studioalbumet i den japanska rockgruppen Yorushikas diskografi

Se även

^ ^a ^b "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms gatunamn (på svenska) (2:a uppl.). Stockholm: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. sid. 79. ISBN 91-7031-042-4 .
^ H. Schück (1892). "Bidrag till kännedom om 1600-talets dramatik" ( på svenska). Projekt Runeberg . Hämtad 2007-02-28 .
^ Per-Erik Lindorm (1951). "1940-talet: Ur stadskrönikan". Stockholm genom sju sekler (på svenska) (1:a uppl.). Stockholm: Sohlmans. sid. 496.
^ Béatrice Glase, Gösta Glase (1988). "Inre Stadsholmen". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (3:e uppl.). Stockholm: Bokförlaget Trevi. s. 62–63. ISBN 91-7160-823-0 .

externa länkar

Koordinater :

[Gatunamn-1] "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms gatunamn (på svenska) (2:a uppl.). Stockholm: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. sid. 79. ISBN 91-7031-042-4 .

[Runeberg-Samlaren-2] H. Schück (1892). "Bidrag till kännedom om 1600-talets dramatik" ( på svenska). Projekt Runeberg . Hämtad 2007-02-28 .

[Lindorm-3] Per-Erik Lindorm (1951). "1940-talet: Ur stadskrönikan". Stockholm genom sju sekler (på svenska) (1:a uppl.). Stockholm: Sohlmans. sid. 496.

[Glase-tyskaskolgrand-4] Béatrice Glase, Gösta Glase (1988). "Inre Stadsholmen". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (3:e uppl.). Stockholm: Bokförlaget Trevi. s. 62–63. ISBN 91-7160-823-0 .