Tukituki Te Manawa
 | ||||
| Singel av Drax Project | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Tukituki Te Manawa" | ||||
| Språk | Māori | |||
| Släppte | 25 december 2020 | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 2:53 _ _ | |||
| Märka | Drax Project, Universal Music Nya Zeeland | |||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) | Drax projekt | |||
| Drax Project singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| "Tukituki Te Manawa" på NZ On Screen | ||||
" Tukituki Te Manawa " ("Fluttering Heart") är en låt av det nyzeeländska bandet Drax Project , framförd på maori . Det var bandets andra låt som släpptes som en del av Waiata / Anthems -projektet, där deras första var en återutgivning av deras 2017 singel " Woke Up Late " för 2019 Waiata / Anthems samlingsalbum. En outgiven låt av bandet som ursprungligen skrevs på engelska, "Tukituki Te Manawa" översatt till Māori av Hinewehi Mohi och Sir Tīmoti Kāretu och släpptes på juldagen 2020. 2021 var låten föremål för ett avsnitt av en TVNZ OnDemand dokumentärserie , som dokumenterar skapandet av musik för Waiata / Anthems .
Låten debuterade som nummer 10 på New Zealand Hot Singles-listan. I slutet av 2021 var det den 17:e mest framgångsrika Te Reo Māori-låten för året i Nya Zeeland.
Bakgrund och komposition
I september 2019 deltog Drax Project i Waiata / Anthems , ett samlingsalbum med samtida nyzeeländsk musik omtolkad i Te Reo Māori. De framförde "I Moeroa", en nyinspelning av bandets 2017 singel " Woke Up Late " översatt av Sir Tīmoti Kāretu och Jeremy Tātere MacLeod. Teamet bakom produktionen av "I Moeroa" kontaktade Drax Project efter släppet för att jobba på en andra låt.
"Tukituki Te Manawa" var baserad på en tidigare outgiven låt av bandet, kallad "Take My Breath Away", som ursprungligen skrevs flera år tidigare men annars inte släppts av bandet. Musikern Jerome Kavanagh spelade in taonga pūoro (traditionella musikinstrument) för låten, inklusive pūtātara och kōauau .
Inspelningsprocessen bakom "Tukituki Te Manawa" var inslaget i ett avsnitt av en TVNZ OnDemand -dokumentärserie efter skapandet av musik som sjöngs i Te Reo Māori för Waiata / Anthems, som släpptes den 1 maj 2021.
Krediter och personal
Krediter anpassade från Tidal och YouTube .
- Matthew David Beveridge Beachen – kompositör, textförfattare, trummor
- Chris Chetland – mastering engineer
- Leonardo Coghini – ytterligare tangentbord
- Drax Project – producent, ingenjör
- Simon Gooding – mixning
- Jerome Kavanagh – taonga pūoro
- Hinewehi Mohi – kompositör, textförfattare, översättning och tolkning
- Benjamin Daniel Harold O'Leary – kompositör, textförfattare, gitarr
- Shaan Singh – kompositör, textförfattare, sångare
- Samuel Jacob Henry Thomson – kompositör, textförfattare, bas
- Sir Tīmoti Kāretu – kompositör, textförfattare, översättning och tolkning
Diagram
|
Bokslutsdiagram
|