Tripura Buranji

Kingdom of Tripura
En del av Tripuras historia
Kings of Tripura Maha Manikya c. 1400 –1431 Dharma Manikya I 1431–1462 Ratna Manikya I 1462–1487 Pratap Manikya 1487 Vijaya Manikya I 1488 Mukut Manikya 1489 Dhanya Manikya 1490–1515 Dhwaja Manikya 1515–1520 Deva Manikya 1520–1530 Indra Manikya I 1530–1532 Vijaya Manikya II 1532–1563 Ananta Manikya 1563–1567 Udai Manikya I 1567–1573 Joy Manikya I 1573–1577 Amar Manikya 1577–1585 Rajdhar Manikya I 1586–1600 Ishwar Manikya 1600 Yashodhar Manikya 1600–1623 Interregnum 1623–1626 Kalyan Manikya 1626–1660 Govinda Manikya 1660–1661 Chhatra Manikya 1661–1667 Govinda Manikya 1661–1673 Rama Manikya 1673–1685 Ratna Manikya II 1685–1693 Narendra Manikya 1693–1695 Ratna Manikya II 1695–1712 Mahendra Manikya 1712–1714 Dharma Manikya II 1714–1725 Jagat Manikya 1725–1729 Dharma Manikya II 1729 Mukunda Manikya 1729–1739 Joy Manikya II c. 1739–1744 Indra Manikya II c. 1744–1746 Udai Manikya II c. 1744 Joy Manikya II 1746 Vijaya Manikya III 1746–1748 Lakshman Manikya 1740/1750-tal Interregnum 1750-talet–1760 Krishna Manikya 1760–1783 Rajdhar Manikya II 1785–1806 Rama Ganga Manikya 1806–1809 Durga Manikya 1809–1813 Rama Ganga Manikya 1813–1826 Kashi Chandra Manikya 1826–1829 Krishna Kishore Manikya 1829–1849 Ishan Chandra Manikya 1849–1862 Bir Chandra Manikya 1862–1896 Birendra Kishore Manikya 1909–1923 Bir Bikram Kishore Manikya 1923–1947 Kirit Bikram Kishore Manikya 1947–1949 1949–1978 (titel) Kirit Pradyot Manikya 1978 – nutid (titel)
Tripura monarki data
Manikya dynastin (kunglig familj)
Agartala (huvudstad i kungariket)
Ujjayanta Palace (kungligt residens)
Neermahal (kungligt residens)
Rajmala (kunglig krönika)
Tripura Buranji (krönika)
Chaturdasa Devata (familjegudar)

Tripura Buranji är en redogörelse för de diplomatiska kontakterna mellan Ahom-riket och Tripura-riket mellan 1709 och 1715. Buranji skrevs 1724 av Ahom-rikets sändebud, Ratna Kandali Sarma Kataki och Arjun Das Bairagi Kataki. Den beskriver tre diplomatiska beskickningar som sändes till Twipra-riket, två återvändandeuppdrag åtföljda av Tripuri-sändebud, tillfälliga beskrivningar av palats, ceremonier och seder; och den ger också en ögonvittnesskildring av Twipra-kungen Ratna Manikya II (1684–1712) avsatt av sin styvbror Ghanashyam Barthakur, senare Mahendra Manikya (1712–1714).

Detta manuskript faller under klassen av dokument som kallas Buranjis , en tradition av krönikaskrivning av Ahom-riket , av vilka det finns två typer - officiell och familj. Tripura Buranji, tillsammans med Padshah Buranji , Kachari Buranji och Jaintia Buranji , är officiella rapporter om angränsande kungadömen som Ahom-domstolen sanktionerat och upprätthållit. Surya Kumar Bhuyan , som hade redigerat denna såväl som många andra Buranjis, ansåg att den åtnjuter en upphöjd position bland liknande klasser av skrifter.

Författare som Chaudhuri och Sarkar anser att det föga kända dokumentet är en betydande källa till bevarade händelser i Tripura. Dessutom, som NK Bhattacharya hävdar, är det ett anmärkningsvärt exempel på förkoloniala reseskrivningar bland sådana andra skrifter som Kalidasas Meghadootam etc. som beskriver "landskapet, vanorna, klädseln, sättet och övertygelsen hos människorna, gudarna och templen och intrigerna. för tronen inom hovet i Tripura."

Manuskript

Manuskriptet är skrivet på assamiska och bär titeln Tripura Desar Kathar Lekha: Sri-Sri-Rudra Singha Maharaja-dewe Tripura Desar Raja Ratna Manikya sahit priti-purbak kataki gatagata kara katha , omfattande cirka 146 folios (4"x17") av sanchi paat gjord av aloeträdets bark. Varje folio hade fem rader text på båda sidor och den 108:e folion saknades. En innehållsförteckning fanns i slutet. Manuskriptet köptes av British Museum från J. Rodd den 8 januari 1842. Enligt Bhuyan som har granskat manuskriptet "är skrifterna läsbara, orden är åtskilda och indelningarna tydligt markerade"; och handstilen visar försiktigt skrivande.

Bakgrund

De diplomatiska beskickningarna som utgör kärnan av kontona i detta dokument utlöstes av Ahom -kungen Rudra Singhas önskan att skapa en konfederation med kungadömet Twipra (och Morang, Bana-Vishnupur, Nadiya, Cooch Behar, Burdwan och Barahanagar). att ta bort Mughals från Bengalen. Det fanns tre uppdrag mellan åren 1709 och 1715.

Innehåll

Den beskriver "landskapet, vanorna, klädseln, uppförandena och övertygelsen hos människorna, gudarna och templen och intrigerna för tronen inom hovet i Tripura." De strikta protokollen som styr de diplomatiska beskickningarna i kungadömena Ahom och Twipra beskrivs. En vårfest, som firas av Twipra-kungen och hans undersåtar uppmärksammas.

Anteckningar

•   Bhattacharjee, NK (2003). "Från redaktörens skrivbord". Indisk litteratur . Sahitya Akademi. 46 (6): 5–7. JSTOR 23341058 .
• Bhuyan, SK (1938). "Introduktion". Tripura Buranji . Gauhati, Assam: Assams regering.
• Chaudhuri, Bikach (2016), "Tripura: A Peep into the Past", i Poddar, Satyadeo (red.), History of Tripura: As Reflected in the Manuscripts , New Delhi: National Mission for Manuscripts, s. 26–28
• Hartmann, John F. (7 april 2011). "Phongsawadan Tai-Ahom: Ahom Buranji [Tai-Ahom Chronicles], 2 vols. Transkriberad och översatt av Renu Wichasin. Bangkok: Amarin Printing and Publishing Ltd. Pp. xxiv, 993 [Kontinuerlig paginering]. Karta, foton, tabeller, ordlista . [på thailändska]". Journal of Southeast Asian Studies . 28 (1): 227–229. doi : 10.1017/S002246340001554X .
•   Misra, Tilottama (1985). "Social kritik i assamisk skrift från 1800-talet: Orunodoi". Ekonomisk och politisk veckotidning . 20 (37): 1558–1566. JSTOR 4374821 .
• Sarkar, I (2016), "Manuscripts and History", i Poddar, Satyadeo (red.), History of Tripura: As Reflected in the Manuscripts , New Delhi: National Mission for Manuscripts, s. 5–6