Titta vem är tillbaka (film)

Titta vem är tillbaka
Titta vem är tillbaka
	tysk releaseaffisch
Regisserad av	David Wnendt
Manus av	Johannes Boss; Minna Fischgartl; David Wnendt;
Baserat på	; Titta vem är tillbaka av Timur Vermes
Producerad av	Lars Dittrich; Christopher Müller;
Medverkande	Oliver Masucci; Fabian Busch; Katja Riemann; Christoph Maria Herbst; Franziska Wulf; Michael Kessler;
Filmkonst	Hanno Lentz
Redigerad av	Hans Funck
Musik av	Enis Rotthoff
Levererad av	Constantin film
Utgivningsdatum	8 oktober 2015 (Tyskland) ;
Körtid	116 minuter
Land	Tyskland
Språk	tysk
Budget	; 2 956 960 € ( 3,3 miljoner USD )
Biljettkassan	25,5 miljoner dollar

Titta vem är tillbaka ( tyska : Er ist wieder da , uttalas [ˈeːɐ̯ ʔɪst ˈviːdɐ daː] ; översatt. "He's back again/He is again there") är en tysk satirisk svart komedifilm från 2015 i regi av David Wnendt och baserad på nr 20012. med samma namn av Timur Vermes . Filmen innehåller vinjetter utan manus av Oliver Masucci som Adolf Hitler som interagerar med vanliga tyskar, varvat med manusförfattade handlingssekvenser. Den listades som en av åtta filmer som kunde bli den tyska inlämningen för bästa utländska film vid den 89:e Oscarsgalan , men den valdes inte ut.

Komplott

Filmen börjar i Berlin 2014. Adolf Hitler vaknar upp i parken där hans Führerbunker en gång stod. När han desorienterad vandrar genom staden tolkar han moderna situationer och saker ur ett krigstidsperspektiv. Alla han möter antar att han är en skådespelare som imiterar Hitler. I ett försök att fråga vägen till Reichskansliet , blir Hitler tillsagd av en mime att hitta sin egen plats och pepparsprayad av en livrädd ung mamma. När han kommer till en tidningskiosk och läser att det är 2014 blir han yr och svimmar.

Samtidigt får filmskaparen Fabian Sawatzki sparken från tv-stationen MyTV och tittar förtvivlat på dokumentären han hade spelat in i parken där Hitler vaknade. Sawatzki ser Hitler i bakgrunden och börjar leta efter honom i hopp om att få tillbaka sitt jobb.

När Hitler vaknar vid kiosken börjar han läsa om det moderna Tyskland. Genom tidningarna upptäcker han en helt annan nation än den han lämnade och inte en som han behagar. Hitler beklagar att Polen fortfarande finns på tidigare tysk mark och säger att hela kriget var ett slöseri. Han bestämmer sig för att ödet har återuppstått honom av en anledning och lovar att fortsätta sitt arbete.

Efter att ha hittat kiosken, föreslår Sawatzki att resa genom Tyskland med Hitler och filma honom för YouTube . Hitler håller med, och de två lämnar tillsammans. På resa från Nordsjökusten till Bayern filmar Sawatzki Hitler när han interagerar med vanliga tyskar och lovar att lösa deras problem med invandrare och gästarbetare. När en bayerska säger till Hitler att han aldrig kommer att följa honom, kräver Hitler hans namn och adress och säger att det är för "den första vågen av arresteringar". Bayeraren svarar att han inte är orolig.

Sawatzkis idé om ett djurcentrerat filmklipp slutar när Hitler skjuter en hund med en dold pistol. Sawatzki är upprörd, men Hitler kallar honom en svagling och lovar att göra en man av honom. Medan deras videor får över en miljon träffar återvänder Sawatzki och Hitler till Berlin. Sawatzki presenterar både Hitler och hans programidé för MyTV-stationschefer. Den nya MyTV-ordföranden, Katja Bellini, bestämmer sig för att använda Hitler i en av MyTV:s komedier.

Innan showen lär sig Hitler om Internet och använder det för att förbereda sin återkomst till politiken. I luften presenterar Hitler sina gamla planer för en etniskt homogen fascistisk stat, och blir oavsiktligt en stor komedisuccé. När hans framgångar i komedi ökar, upptäcker Christoph Sensenbrink, en av MyTV:s chefer, de oredigerade bilderna av Hitler som skjuter hunden. Sensenbrink sänder filmen, förstör Hitlers, Sawatzkis och Bellinis spirande karriärer och resulterade i hans egen befordran till stationschef.

Med hjälp av Bellini och Sawatzki ger Hitler ut en självbiografisk bok om sitt nya liv på 2000-talet, Er Ist Wieder Da ("Titta vem som är tillbaka"), och den blir en bästsäljare. Strax efter förvandlar Sawatzki boken till en film. Utan Hitler sjunker MyTV:s betyg och annonsintäkter hastigt och Sensenbrink, efter ett raseri (parodierande på Hitlers sammanbrottsscen i den tyska dramafilmen Downfall ), bestämmer sig för att han måste återanställa Hitler.

Hitler spelar sig själv i filmen. Efter en natt av filmning blir han slagen av två nynazister som tror att han är en bedräglig imitator som hånar deras tro. Hitler är inlagd på sjukhus, men nyheten om hans misshandel genererar sympati och han återgår till hög ställning hos det tyska folket. Medan Hitler återhämtar sig granskar Sawatzki sina gamla filmer och upptäcker en boll av energi (baserad på The Terminator ) i bakgrunden innan Hitler dök upp. När han återvänder till platsen hittar han brända löv. Med fasa inser han att Hitler han mötte var den verkliga personen hela tiden. Han rusar till sjukhuset för att konfrontera Hitler, men hittar bara Katja, som säger att Hitler är i filmstudion. Katja förstår inte Sawatzki när han säger att Hitler är verklig och han slänger sjukhusrummet innan han springer mot utgången som jagas av två sjukhusvårdare.

Sawatzki anländer till filmstudion, där han tvingar Hitler till taket under pistolhot med sin egen pistol. Lugnt svarar Hitler att han var vald av det tyska folket, och om han är ett monster så är det också alla som röstat på honom. Upprörd skjuter Sawatzki Hitler i ansiktet och ser honom falla från taket till sin uppenbara död. Plötsligt dyker Hitler upp igen bakom Sawatzki och hävdar att han inte kan dödas, eftersom han är en del av varje tysk. Hela den här scenen avslöjas vara en del av filmen, och Sawatzki är en kroppsdubbel som bär en silikonmask. Den verklige Sawatzki har blivit inlagd på mentalsjukhus efter sitt tidigare utbrott av att Hitler fortfarande lever.

När arbetet med hans film är klart, känner Hitler att han är på väg mot en politisk comeback. Han är mer populär än någonsin, och nationalistiska tyskar ger honom hopp om att Tyskland kan vara redo för hans återkomst till makten. Med Hitler och Bellini som åker i baksätet på en bil, och bland bilder på faktiska nationalistiska demonstrationer, avslutas filmen med Hitlers voice-over: "Jag kan jobba med det här".

Kasta

Oliver Masucci som Adolf Hitler
Fabian Busch som Fabian Sawatzki
Katja Riemann som Katja Bellini
Christoph Maria Herbst som Christoph Sensenbrink
Franziska Wulf som Franziska Krömeier
Michael Kessler som Michael Witzigmann
Thomas Thieme som Kärrner, tv-stationschef
Michael Ostrowski som Rico Mancello
Lars Rudolph som kioskägare
Ramona Kunze-Libnow som Sawatzkis mamma
Gudrun Ritter som mormor Krömeier
Stephan Grossmann som åklagare Göttlicher

cameos (tyska TV- och internetpersonligheter): Klaas Heufer-Umlauf , Joko Winterscheidt , Frank Plasberg , Daniel Aminati , Jörg Thadeusz , Roberto Blanco , Micaela Schäfer , Dagi Bee , Freshtorge , Robert Hofmann , Joyce Ilg , Andrea Nahles Proll

Biljettkassan

Filmen blev en succé i biljettkassan och nådde nummer ett i Tyskland under sin tredje premiärvecka.

Nyinspelning

Filmen gjordes om i Italien som Sono tornato ( I'm Back ). Handlingen följer tätt den tyska filmen förutom att det är Benito Mussolini snarare än Hitler som magiskt återuppstår på 2000-talet.

Se även

Den spanska satirfilmen And in the Third Year, He Rose Again från 1980 utforskar diktatorn Francisco Francos återuppståndelse 1978 under den spanska övergången till demokrati .

externa länkar

" The Netflix Movie Look Who's Back Is Like Ali G but With Hitler, and It's Mesmerizing. ", Rebecca Schuman, Slate Magazine , Np, 13 maj 2016. Webb. 4 november 2016.
Se vem som är tillbaka på IMDb
Se vem som är tillbaka på Rotten Tomatoes