Titta på Girls Go By
| Only Fools and Horses Avsnittet | |
| " Watching the Girls Go By " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Serie 4 avsnitt 6 |
| Regisserad av | Susan Belbin |
| Skriven av | John Sullivan |
| Producerad av | Ray Butt |
| Original sändningsdatum | 28 mars 1985 |
| Körtid | 29:17 (DVD) / 29:10 (iTunes) |
" Watching the Girls Go By " är ett avsnitt av BBCs sitcom , Only Fools and Horses . Det var det sjätte avsnittet av serie 4 och sändes för första gången den 28 mars 1985. I avsnittet Rodney , som delats av Del , satsar Mickey Pearce på att han kan hitta ett datum för en kommande fest och Del bestämmer sig för att hjälpa honom att vinna vadet.
Synopsis
På The Nag's Head , medan Albert spelar piano, slår Del Boy Boycie lätt vid ett kortspel. När Rodney kommer in delar Mike ut biljetter till en fest den lördagskvällen. Mickey Pearce tror att Rodney inte kommer att gå eftersom han inte har en dejt. Rodney säger att han tar med sig en tjej som är i showbusiness, och han och Mickey kommer överens om att ha en satsning på "femtio" för att bevisa vem som har rätt på lördag.
Senare på kvällen, tillbaka på Nelson Mandela House, när Trotters äter en take-away till middag, berättar Rodney för Del och Albert att han ljög när han berättade för Mickey att han tog med sig en tjej. Del och Albert påminner Rodney om de andra tjejerna han gick ut med, som en kulstötningsmästare i Southern Areas och en 15-årig tjej som behövde en vuxen med sig för att komma in på bio.
Nästa natt ringer Del några av sina gamla flickvänner, men ingen av dem är lämplig för Rodney. Sedan går Rodney in i loungen klädd i en vit jacka, en svart skjorta och en randig slips, eftersom han hoppas få en tjej och vinna vadet. När Albert går för att hämta något berättar Del för Rodney hur han föreställer sig sin vision om kärlek. Albert återvänder med ett gammalt fotografi av en tysk kvinna som heter Helga. Det finns en historia bakom det fotot: det var 1946 som Albert och hans fartygskamrater hade seglat till Hamburg för att hämta några krigsfångar. Albert träffade Helga för första gången på en pub nära hamnen, där Helga arbetade som barpiga. Enligt Albert var Helga den vackraste kvinnan han någonsin sett och blev kär i henne när han såg henne. Lillfingret på Helgas högra hand saknades på grund av en flygbombning mot hennes hem som dödade hennes familj. När Albert bad Helga att gifta sig med henne sa hon nej, eftersom han misstog hennes vänskapsgester som tecken på kärlek. Även om det var det bästa, eftersom myndigheterna inte gillade att deras soldater förbrödrade sig med tyskarna och Albert var gift med sin fru Ada på den tiden. Enligt Albert, till denna dag, om han någonsin tittar på en tysk krigsfilm och hör ordet "nein", tänker han alltid på Helga, eftersom det är det tyska ordet för "nej". Rodney bestämmer sig sedan för att ge upp och betala Mickey Pearce pengarna, men Del köper vadet av sin yngre bror för £5 och lovar att hjälpa honom att få en dejt på lördagskvällen.
Senare anländer bröderna Trotter till en ganska förslappad nattklubb, där Del får återbekanta sig med en annan gammal flickvän som heter Yvonne, en ex-stripper som nu blivit exotisk dansare med en orm. Del berättar för henne om den kommande festen på Nag's Head. Yvonne är ivrig att åka, men bara om hon går med Rodney. Del lovar att betala henne en del av pengarna från vadet när Mickey Pearce betalar. Yvonne pratar med Rodney, som framgångsrikt bjuder in henne till Nag's Head-festen. Nu helt säker på att han kommer att vinna vadet, säger Rodney till Del att han säkrade ett datum.
På lördagskvällen springer Del hela vägen tillbaka in i lägenheten i ett tillstånd av panik. Albert följer efter och varnar honom för att Rodney kommer upp för trappan för att döda Del. Rodney kommer in och klagar för sin äldre bror att Yvonne började strippa efter några drinkar för att hon har ett alkoholproblem. Del påminner sin yngre bror om att han vann sitt vad. Precis som Del hoppas att han kommer att ha £50 i händerna, ger Rodney honom ett 50p-mynt, vilket satsningen egentligen var för. Albert kommenterar att han inte kan vänta med att berätta för sina vänner att Del betalade £5 för ett 50p-spel och Rodney gick på en dejt med en strippa och som svar avvecklar Del och Rodney snabbt Albert genom att tala om för honom att Yvonnes orm är huvan på hans duffelcoat.
Avsnittsskådespelare
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| David Jason | Derek Trotter |
| Nicholas Lyndhurst | Rodney Trotter |
| Buster Merryfield | Albert Trotter |
| Roger Lloyd-Pack | Utlösare |
| Kenneth MacDonald | Mike Fisher |
| John Challis | Boycie |
| Nula Conwell | Maureen (barpiga) |
| Patrick Murray | Mickey Pearce |
| Carolyn Allen | Yvonne |