Te för tre
| " Tea for Three " | |
|---|---|
| Only Fools and Horses avsnitt | |
 Del på väg att åka hängflyg
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 5 avsnitt 4 |
| Regisserad av | Mandie Fletcher |
| Skriven av | John Sullivan |
| Producerad av | Ray Butt |
| Original sändningsdatum | 21 september 1986 |
| Körtid | 28:40 (VHS/DVD) / 30:43 (iTunes) |
" Te för tre " är ett avsnitt av BBCs sitcom , Only Fools and Horses . Det var det fjärde avsnittet av serie 5, och sändes första gången den 21 september 1986. I avsnittet finner Del och Rodney att de kämpar för Triggers systerdotter Lisa.
Synopsis
Det är Talent Night at The Nag's Head , och Albert är stressad eftersom hans fru Ada ligger på sjukhus, trots att de två har blivit främmande. Trigger berättar för Del Boy och Rodney att hans systerdotter Lisa kommer att anlända inom kort. Del och Rodney minns båda henne från sin barndom. När Lisa, nu 25 år gammal, anländer, blir Del och Rodney omedelbart chockade när de upptäcker att den smutsiga tjej som de en gång kände har utvecklats till en ganska ung kvinna. Besvikna bjuder de båda över henne till Nelson Mandela House för middag dagen efter. Under tiden går Albert upp på scenen och sjunger låten " Hej där " (även om han uttalar den som "Ada") som hyllning till sin sjuka fru Ada, och vinner talangtävlingen.
Nästa dag testar Albert det nya solariet för att bota hans baksmälla , och Del går in i lägenheten med en påse mat för dejten med Lisa. Rodney säger att han också gjorde ett bidrag: ost, för det är allt han har råd med. När bröderna Trotter börjar bråka, säger Albert åt dem båda att sluta med det och bestämmer sig för att gå ner till legionen. När Rodney ligger under solariet, pratar Albert om den gången då han och farfar råkade ut för Adas tillgivenhet och aldrig pratade med varandra igen. Men Rodney somnar. Albert går och Del skruvar upp timern på solariet innan han går också.
Senare på kvällen njuter Del och Lisa i varandras sällskap, medan Rodney har ont på grund av sitt solbrända ansikte. Lisa berättar för bröderna Trotter att hon har några vänner som driver en hängflygklubb , där Del ligger genom att säga att han tycker om aktiviteten. Detta ger Rodney en idé för att hämnas för att ha bränt ansiktet. Rodney säger till Lisa privat att de borde ge Del en chans att hängglida som en överraskning för hans "46-årsdag".
Följande morgon i Winchester blir Del förvånad över att höra att han kommer att hängglida. Han och Rodney träffar ägaren till hängflygklubben, Andy. Del vet också att Rodney gjorde detta bara för att plåga sin äldre bror. Rodney, med en "förändring i hjärtat", bestämmer sig för att hjälpa Del med följande plan: Del kommer att låtsas vara angelägen om att hängglida, och han kommer att ta på sig all utrustning. Precis när Del ska lyfta kommer Rodney fram till honom och säger att de har fått ett mycket viktigt telefonsamtal från London och måste gå tillbaka. Del går med på denna plan. Men precis som Del gör allt från sin sida, sviker Rodney sin äldre bror i sista sekund och vägrar gå med på flyktplanen. Del, som inte vill göra Lisa besviken, flyger faktiskt hängglidaren – direkt ut i havet.
Tolv timmar senare är Del fortfarande försvunnen. Tillbaka i lägenheten studerar en ångerfull Rodney en karta när Trigger och Mike dyker upp med Del i rullstol, som ber Rodney om ursäkt för att han manipulerat solariets kontroller. Rodney, å andra sidan, tror att Del låtsas vara skadad bara för att få sympati (tack vare att Trigger omedvetet avslöjade att de kom tillbaka via en Green Line -buss snarare än en ambulans), och får rätt när Del hoppar ur sin rullstol och försöker attackera Rodney. Del berättar sedan historien om hur han flög hela vägen till Redhill , bara för att krascha in i en tv- sändare och ramla ovanpå ett intet ont anande uppvaktande par i deras Ford Sierra , och hur han måste betala för ett nytt taklucka på grund av skador på bilen, och om hur paret kommer att behöva skjuta upp sitt kommande bröllop på grund av skador som Del och hans segelflygplan landade på dem, tillsammans med en situation i Dymchurch där en grupp barn misstog Del för en rymdfarare och även kan behöva betala Radio Uthyrning för skadan på sändaren. Omnämnandet av mannen och hustrun för att vara den som Del skadade, påminner i sin tur Trigger om att berätta för de andra om Lisas bröllop med Andy, som hon faktiskt har varit förlovad med i över ett år, har fastställts. Mike erbjuder sig att öppna Nag's Head tidigt för en festdrink, och Trigger och Albert ansluter sig till honom, medan Del och Rodney båda inser att deras ansträngningar mot Lisa var förgäves.
Avsnittsskådespelare
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| David Jason | Derek Trotter |
| Nicholas Lyndhurst | Rodney Trotter |
| Buster Merryfield | Albert Trotter |
| Roger Lloyd-Pack | Utlösare |
| Kenneth MacDonald | Mike Fisher |
| Gerry Cowper | Lisa |
| Mark Colleano | Andy Williams |
| Fred Tomlinson | Pianist |
| Joan Baxter | Sångare |
| Derek Price | Handelsresande |
| Ken Barker | Herre |
musik
Joan Baxter : "I Who Have Nothing" Buster Merryfield : "Hej där"
I vissa VHS/DVD-släpp klipptes delen där farbror Albert sjunger Hey There bort.