TE Nicholas

TE Nicholas
Född
Thomas Evan Nicholas

6 oktober 1879
Llanfyrnach , Pembrokeshire , Wales
dog 19 april 1971 (1971-04-19) (91 år gammal)
Aberystwyth , Cardiganshire , Wales
Viloplats Aska utspridda på Preseli Hills , Pembrokeshire , Wales
Nationalitet walesiska
Andra namn "Niclas y Glais" ("Nicholas av Glais")
Utbildning Hermon School, Gwynfryn Academy
Yrke(n) Predikant , föreläsare, tandläkare och poet
Anmärkningsvärt arbete 'Canu'r Carchar'
Make Mary Alys Hopkins
Barn Thomas Islwyn Nicholas (1903–1980) Gwladys Thelma Williams (1904–1938) Nellie Alys Nicholas (1911–1991)
Föräldrar) David och Elizabeth Nicholas
TE Nicholas och DJ Williams samtalar vid ett CND- rally i Aberystwyth, 1961. Foto av Geoff Charles

Thomas Evan Nicholas (6 oktober 1879 – 19 april 1971), som använde det bardiska namnet Niclas y Glais (engelska: 'Nicholas of Glais' ), var en walesisk poet, predikant, radikal och förkämpe för samhällets missgynnade.

Tidigt liv

Nicholas föddes på 'Blaunwaun Felen' i Llanfyrnach församling, Pembrokeshire , Wales , det femte barnet till David (en liten bonde och stenhuggare) och Elizabeth Nicholas. Innan han var ett år flyttade familjen till 'Y Llety', Pentre Galar , ett 57 hektar stort småbruk på sluttningarna av Foel Dyrch i Preseli Hills, Pembrokeshire, där Nicholas växte upp. "Tiderna var svåra. Det fanns 6 barn i familjen, och Y Llety var ett hyrt småbruk."

Nicholas tidiga uppväxt var ett djupt och långvarigt inflytande på honom: "Det hävdas ofta att samhället i Preseli Hills representerade det socialistiska idealet för Niclas – en gemenskap där människor samarbetade för varandras bästa. Det var ett civiliserat samhälle där idéer, berättelser, debatter, predikningar och politik delades. Det var en hel del delning av böcker och tidskrifter också. Niclas introducerades till vad som hände i parlamentet av tidningen Baner ac Amserau Cymru utgiven av Thomas Gee."

Utbildning för ämbetet och prästvigning

Nicholas lämnade Pembrokeshire 1897 och arbetade kort i Treherbert i Rhondda , innan han studerade för ministeriet vid Gwynfryn Academy (Ysgol y Gwynfryn), Ammanford , under Watcyn Wyn ( Watkin Hezekiah Williams ) och John Gwili Jenkins . 1901 ordinerades han till ministeriet bland de walesiska oberoende i Horeb Chapel, Llandeilo, i Carmarthenshire .

Äktenskap och familj

1902 gifte sig Nicholas med Mary Alys Hopkins, dotter till Thomas Hopkins, urmakare, Ammanford . Deras barn var en son, Thomas Islwyn Nicholas (Islwyn ap Nicholas) (f. 1903) och två döttrar, Gwladys Thelma (f. 1904) och Nellie Alys (f. 1911).

Seion Chapel, Glais: tjänst och skrivande

1903 var han en kort tid minister i den walesiska kongregationskyrkan i Dodgeville, Wisconsin, USA

Mellan 1904 och 1914 var han minister för Seion Chapel i byn Glais i Swansea Valley, där Nicholas Road bär hans namn.

Hans religiösa övertygelse, influerad av Watcyn Wyn och Gwili, var fokuserad på evangeliernas radikala budskap. Han stödde RJ Derfels socialism med dess betoning på broderskap, fred och rättvisa, jämlikhet, nationalisering av land och ett parlament för Wales, och motstånd mot kungafamiljen, bryggarna och militarismen. Nicholas blev en favoritpredikant på 'Cyrddau Mawr' ('Stora möten') och en populär föreläsare.

I sitt eget kapell på Glais stödde han den walesiska kulturen, genom att etablera en kör och en eisteddfod . Han var en produktiv poet: hans tidiga poesi hade religiösa teman, men 1908 bar hans dikter ett socialistiskt och radikalt budskap. Han var känd som "Folkets poet". Han vann över 17 eisteddfod -stolar under sin tid på Glais. Huvudteman i hans poesi var orättvisa, kampen mellan arbetarklassen och kapitalets makt, och pacifism . Hans poesiböcker och pamfletter – nästan alla skrivna på walesiska – sålde bra: Weithwyr Cymru, Cenwch eich hunain i ryddid (' Wales arbetare, sjung er till frihet') sålde över 6000 exemplar. Han översatte också The Internationale till walesiska.

Politisk, facklig och antikrigsverksamhet

Nicholas gick med i Independent Labour Party 1905. Han var en nära vän och anhängare till James Keir Hardie , grundaren av Independent Labour Party – Hardie hade valts till MP för den walesiska gruvvalkretsen Merthyr Tydfil från 1900. Liksom Hardie, Nicholas var både kristen socialist och engagerad pacifist . Nicholas agerade som Hardies valagent 1910 och, på Hardies begäran, tjänade Nicholas som den första walesiska redaktören för ILP:s Merthyr Pioneer från dess första framträdande 1911.

I januari 1914 lämnade Nicholas Glais för att bli minister för två kapell på landsbygden i Ceredigion : Ebenezer, Llangybi och Bethlehem, Llanddewi Brefi.

När första världskriget bröt ut motsatte sig både Hardie och Nicholas det. Inom några dagar efter att Storbritannien gick in i kriget talade Hardie emot det i sin egen valkrets men blev utropad av folkmassan, som stödde kriget. Hardie dog den 26 september 1915, endast 59 år gammal. Nicholas höll predikan vid Hardies minnesgudstjänst i Aberdare. Han fortsatte att motsätta sig kriget under hela dess varaktighet. Myndigheterna var intresserade av hans verksamhet och sökte bevis på förräderi.

I det allmänna valet 1918 blev Nicholas inbjuden av Labour Party att ställa upp i Aberdare -avdelningen av Hardies gamla Merthyr Tydfil -plats, mot Charles Butt Stanton (1873–1946). Stanton hade vunnit en av Merthyr Tydfils två platser i det extraval som orsakades av Hardies död: han hade stött koalitionsregeringen och kriget; och utkämpade det allmänna valet som medlem av National Democratic Party (NDP) med hjälp av koalitionens "kupong". Nicholas kampanjade på Hardies socialistiska och pacifistiska ståndpunkter. Han blev illa behandlad. Han vann 6 229 röster mot Stantons 22 824. Han blev dock uppmuntrad av det faktum att Labourpartiet kraftigt ökade sin röstandel nationellt (från 7 % till 21 %) och för första gången vann det flest platser i Wales, vilket bröt den långa liberala dominansen . Nicholas tog hjärtat också från den ryska revolutionen .

I Ceredigion organiserade Nicholas lantarbetare i en fackförening och 1918 bildade han Labour Party i länet. Han avgick från ministeriet samma år. Han och hans fru och son, Islwyn ap Nicholas, startade en tandläkarmottagning – först i Pontardawe och sedan, 1921, i Aberystwyth . (De utbildades till tandläkare av en god vän, David Ernest Evans (1870–1956) från Mountain Ash).

1920 gick Nicholas med i Storbritanniens kommunistiska parti när det först bildades. Han uteslöts från Labour Party 1926 efter att ha kritiserat Ramsay MacDonalds ledarskap. Han fortsatte som en aktiv och populär föreläsare, predikant, författare, krönikör och poet. På 1930-talet skrev han en veckokolumn, 'O fyd y werin' ('Folkets värld') i tidningen Y Cymro .

Fängelsesonetterna

I juli 1940, under andra världskriget, arresterades han och hans son Islwyn på en fördomad anklagelse om fascism. De fängslades först i Swansea fängelse och sedan i Brixton , där Nicholas skrev 150 sonetter som uttryckte sin kristna och kommunistiska övertygelse. Protester mot deras fängelse kom från religionsministrar, fackföreningsledare, särskilt gruvarbetarna, och parlamentsledamöter. Efter fyra månaders fängelse släpptes de.

Nicholas fängelsesonetter ( många skrivna på toalettpapper ) publicerades i Llygad y Drws: Sonedau'r Carchar (Aberystwyth, 1940) och Canu'r Carchar (Llandysul, 1942): de översattes till engelska av Daniel Hughes, Dewi Emrys och Wil Ifan som The Prison Sonnets of TE Nicholas (London, 1948). Llygad y Drws ("Dörrens öga") syftar på ögonhålet i fängelsecellsdörren.

National Library of Wales , som har manuskriptet till hans fängelsedikter, har lagt ut dem online (med en introduktion).

Död och arv

TE Nicholas dog hemma i Aberystwyth den 19 april 1971, 91 år gammal. Begravningsgudstjänsterna hölls i Independent Chapel, Aberystwyth och Narberth Crematorium. Hans aska spreds på Preseli Hills , Pembrokeshire. Hans papper förvaras i TE Nicholas Archive vid Bangor University .

Publicerade verk

Poesi

  • Salmau'r Werin ('The Psalms of the People') Första upplagan (Ystalyfera, 1909), Andra upplagan (Wrecsam, 1913)
  • Cerddi Gwerin ('Sånger för folket') (Caernarfon, 1912)
  • Cyflog Byw ('A Living Wage') (Pontardawe, 1913)
  • Cerddi Rhyddid ('Songs of Freedom') (Abertawe, 1914)
  • Nadolig Arall ('Another Christmas') (Llangybi, 1915)
  • Dros Eich Gwlad: Cerddi Heddwch ('For Your Country: Songs of Peace') (redigerad av D. Ernest Williams) Första upplagan, 128 s. (Pontardawe, 1920), Ytterligare upplaga (1930)
  • Y Gân Ni Chanwyd ('The Song not Sung') Första upplagan (Aberystwyth, 1929), Ytterligare upplaga (Aberystwyth, 1954)
  • Weithwyr Cymru, Cenwch eich hunain i ryddid ('Workers of Wales – Sing Yourselves to Freedom') (Aberystwyth, 1938)
  • Terfysgoedd Daear ('Världens stormar') (1939)
  • Sonedau'r Carchar ('Fängelsesonetter') (Aberystwyth, 1940) – även känd som:
  • Llygad y Drws: Sonedau'r Carchar ('Eye of the Door: Prison Sonnets') (inledning av D. Gwenallt Jones ) 128 s., Första upplagan (Aberystwyth, 1940), Ytterligare upplagor (Aberystwyth, 1940 och 1941)
  • Canu'r Carchar. Ysgrifennwyd yng ngharcharau Abertawe a Brixton. (Ail gyfres). ('Prison Poems. Written in Swansea and Brixton Prisons. Second Series') 53 s. Första upplagan (Llandysul, 1942), Ytterligare upplaga (Llandysul, 1943)
  • Y Dyn a'r Gaib ('Mannen med hackan') (Dinbych, 1944)
  • The Prison Sonnets of TE Nicholas (översatt från walesiska av Daniel Hughes, Dewi Emrys (David James), Wil Ifan (William Evans) och Eric Davies) (London, 1948)
  • Dryllio'r Delwau ('Destroying the Idols'): Rhagair gan Idwal Jones (Förord ​​av Idwal Jones) ix, 72 pp (Towyn, 1948/1949)
  • Meirionnydd ('Merionethshire') Första upplagan (Llandysul, 1949), Andra upplagan (Llandysul, 1950)
  • Rwy'n Gweld o Bell ('Jag ser från fjärran') (Abertawe, Undeb yr Annibynwyr Cymraeg, 1963)
  • Tros ryddid daear: casgliad o gerddi gwleidyddol ('For World Freedom': en postum samling av de walesiska politiska dikterna av TE Nicholas, med engelska prosaöversättningar) (Aberpennar / Mountain Ash: Llyfrau Niclas Books, 1981)

Andra skrifter

  • Dros Eich Gwlad: Llythr Agored at Mr DJ Davies, Llundain, ar y Rhyfel Anghyfiawn ('For Your Country: An Open Letter to Mr DJ Davies, London, on the Unjust War') Första upplagan (Llangybi, 1915) (10 pp) , Andra upplagan (Abertawe, 1915) (18 s), Tredje upplagan (1915) (14 s). TE Nicholas broschyr mot första världskriget, ursprungligen publicerad i Labour Pioneer den 8 januari 1915.

Artiklar av TE Nicholas återpublicerade i Hyddgen Series, av Gwenffrwd Press:

  • Gornest cyfalaf a llafur ('Konflikten mellan kapital och arbete') Gwasg Gwenffrwd, 1970 (Artikel om 1912 års gruvarbetare i South Wales): från Y Geninen Vol 30(2) (1912) s 123–7
  • RJ Derfel Gwasg Gwenffrwd, 1970 (Artikel om den tidiga walesiska socialistens liv och poesi, Robert Jones Derfel (1824–1905): från Ceninen Gwyl Dewi (1912) s 23–4)

Källor och externa länkar

Biografier på nätet

Andra onlinekällor

  • 'Canu'r carchar': Prison Sonnets of TE Nicholas – NLW MS 13692A , manuskriptet till TE Nicholas fängelsedikter, med en introduktion av National Library of Wales
  • BBC Wales av Guto Thomas, 1 mars 2005: om dokument som släpptes av UK National Archives angående TE Nicholas, inklusive hans arrestering och fängelse 1940.
  • UK National Archives National Archives sammanfattning av frigivning av informationsfrihet, mars 2005, av filer som innehas på Thomas Evans Nicholas (KV 2/1750-1752) och hans son Thomas Islwyn Nicholas (KV 2/1822-1823): webbsida ingår för permanent bevaras i UK Government Web Archive och nås den 22 maj 2017
  • Capel Seion, Glais, Ynysymond, Glamorgan John Balls fotografier av Seion Chapel, Glais, med en kort historia om kapellet, kan nås från hans hemsida.

Biografi i full längd (på walesiska)

  •   Hefin Wyn, Ar Drywydd Niclas y Glais – Comiwnydd Rhonc a Christion Gloyw (Y Lolfa) ISBN 9781784614140 . Första biografin i full längd. Nominerad till 2018 års walesiska Non-Fiction Book of the Year Award.

Politisk historia

  Dylan Morris, TE Nicholas and the Welsh Communist Tradition (1999, Welsh Academic Press) ISBN 9781860570094

Ytterligare artiklar

  • S Howys, 'Hir Oes i Ysbryd Niclas', Barn , 365 (juni / Mehefin 1993), sid. 35 (walesiska)
  • David A. Pretty, 'Gwrthryfel y Gweithwyr Gwledig yng Ngheredigion, 1889–1950' (The Revolt of the Agricultural Workers in Ceredigion, 1889–1950), Ceredigion , Vol 11, No 1 (1988/1989),–5pp. (Walesiskt språk)
  • G. Jones, 'In Search of Niclas y Glais', New Welsh Review , Vol 56 (2002), s 69–70.
  •     Chríost DMG (2013) 'TE Nicholas Llygad y Drws (1940), Canu'r Carchar (1942) och Prison Sonnets (1948)'. I: Welsh Writing, Political Action and Incarceration . Palgrave Studies in Minority Languages ​​and Communities. Palgrave Macmillan, London. Skriv ut ISBN 978-1-349-34870-1 ; Online ISBN 978-1-137-37227-7
  • 'The worlds of TE Nicholas', Morning Star , 11 augusti 2018 : redigerad version av TE Nicholas Memorial Lecture levererad på Cardiff National Eisteddfod 2018 av Robert Griffiths , generalsekreterare för det brittiska kommunistpartiet (hämtad 4 mars 2019)

Filma

  • Gwlad Beirdd – Niclas y Glais ('Poeternas land – Nicholas of Glais') (walesiska) Mererid Hopwood , Tudur Dylan Jones och Sian Howys, med klipp av Nicholas själv och en intervju med hans brorson Glen George – från en filmserie om walesiska poeter som sänds av S4C : här med en översiktsbiografi på engelska, av D. Ben Rees, och en värdefull bibliografi; tillgänglig 25 augusti 2017
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=T._E._Nicholas&oldid=1144166895 "