The Rejected ( Mad Men )
| " Rejected " | |
|---|---|
 The
Peggy går på en beatnikfest med sin nya vän Joyce. | |
| Mad Men -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 4 |
| Regisserad av | John Slattery |
| Skriven av |
Keith Huff Matthew Weiner |
| Original sändningsdatum | 15 augusti 2010 |
| Körtid | 48 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Rejected " är det fjärde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Mad Men , och det 43:e övergripande avsnittet av serien. Den skrevs av Keith Huff och serieskaparen och exekutiv producent Matthew Weiner , och regisserades av John Slattery , som porträtterar Roger Sterling i programmet. Den sändes ursprungligen på AMC- kanalen i USA den 15 augusti 2010. Recensioner av avsnittet var generellt sett positiva, och betonade särskilt den känslomässiga spänningen mellan Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) och Peggy Olson ( Elisabeth Moss ).
Komplott
I februari 1965 har den reformerade alkoholisten Freddy Rumsen ( Joel Murray ) återvänt till Sterling Cooper Draper Pryce efter flera års frånvaro, arbetat frilans och främst försökt hjälpa Peggy Olson ( Elisabeth Moss ). Han har levererat Ponds Cold Cream till byrån men vill inte att Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) – som tidigare fick Freddy sparken när Pete informerade Roger Sterling ( John Slattery ) om att Freddy kissade på byxorna flera år tidigare – ska jobba på kontot. Ponds klagar till Roger att de tycker att Clearasil är deras främsta konkurrens (även om Clearasil är en aknekräm riktad till tonåringar och Ponds är en förkylningskräm riktad till kvinnor). Roger beordrar Pete att berätta för sin svärfar Tom Vogel (Joe O'Connor), en högnivåchef på Vicks Chemical Company att SCDP måste släppa Clearasil-kontot eftersom det representerar en intressekonflikt, och Ponds fakturerar mer . Pete är orolig att detta kommer att påverka hans redan steniga förhållande med Tom och minska hans ställning på företaget.
Pete ringer till Tom och säger till honom att han har något att berätta för honom och arrangerar ett möte på en bar. De dyker båda upp tidigt, och en väldigt nervös Pete är rädd för att berätta för honom att de släpper Clearasil. När Pete börjar prata säger Tom: "Nina galna barn!" Pete är förvirrad, och sedan chockad, när Tom informerar honom om att Trudy är gravid, och inser först efteråt att Pete inte visste. Pete är så chockad att han berättar för Tom att de ändrar annonsmaterialet på Clearasil-kontot. När Pete kommer hem är Trudy förvirrad över hur Pete hörde nyheten (hon ville vänta till deras (femte) bröllopsdag för att överraska Pete, men han är helt enkelt överlycklig över nyheten.
Dr Faye Miller ( Cara Buono ) genomför intervjuer med singelkvinnor om deras skönhetskurer och vilka produkter de använder för att hålla sig vackra. Diskussionen går dock snabbt över till att män behandlar dem illa. I denna grupp finns Dons sekreterare Allison ( Alexa Alemanni ) . Veckor tidigare förförde en berusad Don Allison i hans lägenhet; sedan dess har han agerat strikt professionellt mot henne, vilket Allison har tagit som bryskt och avvisande. Allison känner sig sårad och använd av Don och blir känslomässig under mötet. Don, Peggy och Freddy tittar på kvinnorna genom en tvåvägsspegel och Allison, som vet att Don ligger bakom den, tittar direkt på honom, vilket gör honom orolig. Hon springer snart ur sessionen i tårar. Peggy, som också en gång var Dons sekreterare, försöker trösta Allison, som är arg över att män alltid tar vad de vill och kommer undan med det; hon insinuerar att hon tror att Peggy också låg med Don och använde detta som hävstång för att bli befordrad till copywriter. Peggy, kränkt, säger till Allison: "Ditt problem är inte mitt problem ... Kom över det!"
Pete och Harry Crane äter lunch med Ken Cosgrove ( Aaron Staton ), som är förlovad med dottern till Cornings CFO. När Harry lämnar för att ta ett samtal säger Ken att hans fästmö känner Trudy från en trädgårdsklubb och kräver att Pete slutar smutskasta honom bakom hans rygg. Pete förnekar anklagelsen och säger till honom att det är något som Harry skulle göra. Ken har skiftat från företag till företag sedan Sterling Coopers kollaps men uttrycker missnöje med var han är nu. Pete insinuerar subtilt att han kan göra klokt i att anställa med Sterling Cooper Draper Pryce.
Allison informerar Don att det som hände dem emellan var ett misstag, och hon går. Hon ber om ett rekommendationsbrev så att hon kan hitta ett jobb någon annanstans. Don försöker avråda henne, men hon vill ha en förändring. Han erbjuder sig att låta Allison skriva sitt eget brev på hans brevpapper, och han kommer att underteckna det. Allison tar detta som likgiltighet från Dons sida och kastar en cigarettautomat i mässing på honom och slår sönder några inramade tryck på väggen. Ljudet skrämmer flera anställda, som lutar sig in i hallen för att se Allison storma iväg. Peggy står till och med på sitt skrivbord för att kika genom den delade glasväggen in på Dons kontor. Don säger åt Joan att skaffa en ny sekreterare till honom, börjar sedan genast bli full och lämnar inte kontoret förrän sent. Dagen efter upptäcker han att Allison har ersatts av Bert Coopers tidigare sekreterare, den åldrade Miss Ida Blankenship ( Randee Heller ) .
Peggy blir vän med en ung fotoredaktör på Life magazine som heter Joyce Ramsay ( Zosia Mamet ), som också arbetar i Time-Life Building . En dag blir Peggy kallad ut till receptionen på jobbet, där Joyce bjuder in Peggy till en fest på en sweatshop som omvandlats till ett loft, och Peggy säger att hon kommer. Efter att Joyce går tillbaka verkar receptionisten Megan Calvet ( Jessica Paré ) ogilla Joyce, vilket tyder på att hon är lite pretentiös. Peggy låtsas hålla med, även om hon uppenbarligen har tyckt om Joyce. Senare, på festen, presenterar Joyce Peggy för sina vänner, som är en grupp marijuanarökande bohemiska artister. Peggy går förbi Joyce, som verkar vara lesbisk, men finner sig attraherad av Abe Drexler ( Charlie Hofheimer ), en slitande men ändå charmig underjordisk tidningsskribent , som hon snart kysser medan paret gömmer sig från en razzia som polisen har inlett på byggnaden. När kusten är klar flyr Peggy och Joyce ner på gatan och skrattar.
Pete bestämmer sig för att "tvinga Toms hand" och vill att hans svärfar ska ge honom hela Vicks Chemical -kontot, med reklamfakturor värda över 6 miljoner USD (motsvarande 51,59 miljoner USD 2021). Tom skulle också behöva överföra Clearasil till en annan byrå så att det inte skulle komma i konflikt med Pond's. Tom är arg men ändå imponerad över vad han anser vara utpressning. Medan Trudy och Toms fru tittar på det framtida barnrummet i Petes lägenhet, mumlar Tom "jävel" på Petes rygg, som vänds medan Pete häller upp drinkar. Pete bara rycker på axlarna. Senare informerar han Lane Pryce om att de kommer att hantera Vicks, så att företaget kan släppa Clearasil.
En sekreterare kommer in i ett pausrum där Peggy och Joey Baird ( Matt Long ) sitter. Hon vill att de ska skriva på ett gratulationskort, och Peggy tror att det är för att Pete skaffade ett så stort och prestigefyllt konto. Peggy blir chockad när hon ser att kortet har en stork på sig och inser att det är för Trudys graviditet. Resten av personalen är omedvetna om att Pete impregnerade Peggy kvällen före hans bröllop, exakt fem år tidigare. Peggy skriver inte på kortet utan går istället in på Petes kontor. Pete tror att hon är där för att gratulera honom till Vicks Chemicals, men istället säger hon: "Grattis till barnet." Pete tackar henne innan han kom ihåg att Peggy hade gett upp sin son några år tidigare; hennes obekväma uttalanden gör att Pete saknar ord. Peggy går tillbaka till sitt kontor och försöker hämta andan och dunkar med huvudet i hennes skrivbord flera gånger.
Dr. Miller går in på Dons kontor och tillkännager resultatet av Ponds fokusgrupp. Hon rapporterar att den bästa strategin för marknadsföring av Pond's är att utnyttja unga kvinnors önskan att gifta sig - i huvudsak för att antyda att Pond's kommer att förbättra deras äktenskapsförmåga. Don avvisar denna strategi som gammaldags: "Välkommen till 1925." Hans skepsis mot Dr. Millers psykologiska tillvägagångssätt, som antytts i tidigare avsnitt, kokar över, och han avfärdar hennes roll i den kreativa processen som värdelös och påträngande. Han säger att hans jobb inte är att hänga sig åt känslor utan snarare att göra det möjligt för människor att uppleva nya känslor som de inte insåg att de hade. Tydligt förtvivlad lämnar en kränkt Dr. Miller.
Peggy ligger på sin soffa när Joyce ringer till Peggy för att träffa henne och hennes beatnikvänner i lobbyn för att äta lunch. Under tiden väntar Pete i lobbyn med Roger och viktiga chefer från Vicks Chemicals på ett lunchmöte. Peggy, medan hon väntar utanför SCDP:s glasdörrar med sina unga, konstnärliga vänner, tittar genom glaset på Pete, som står med de äldre männen i kostym. Pete fångar henne och tittar på honom, och de två delar ett ögonblick, tänker på sin tidigare anknytning, delar ett privat leende innan de slutligen lämnar varandras åsyn.
Produktion
John Slattery , som porträtterar Roger Sterling i programmet, regisserade detta avsnitt. Detta är Slatterys första verk som regissör.
Reception
På sin ursprungliga amerikanska sändning den 15 augusti 2010, på AMC, sågs avsnittet av 2,05 miljoner människor.
Avsnittet fick positiva recensioner från kritiker. David Zurawik från The Baltimore Sun betonade "ögonblicket av gripande som inte verkade påtvingat" mellan Peggy och Pete mot slutet av avsnittet, efter att hon fick reda på hans frus graviditet. Zurawik tyckte att detta var en välkommen lättnad från "Don Draper TV-falska existentialism" som hade dominerat säsongen hittills. Noel Murray, som recenserade avsnittet för The AV Club , gav det betyget "A−". Murray gillade avsnittet "mycket", och pekade på scenen med Peggy och Pete som avsnittets höjdpunkt. Samtidigt uttryckte han också oro för att "Weiners envisa insisterande på att hålla Don en förlorad själ kan leda till kreativ stagnation". Mark Dawidziak, från Cleveland tidningen The Plain Dealer , lyfte också fram de "gripande och talande blickarna" som utbyttes mellan Peggy och Pete, vilket gav avsnittet en "emotionell payoff punch".
