The Queen of Hearts (dikt)
" The Queen of Hearts " är en engelsk dikt och barnrim baserad på karaktärerna som finns på spelkort , av en anonym författare , ursprungligen publicerad med tre mindre kända strofer, " The King of Spades ", " The King of Clubs" , och " The Diamond King ", i den brittiska publikationen The European Magazine , vol. 1, nr. Iona och Peter Opie har dock hävdat att det finns bevis som tyder på att dessa andra strofer var senare tillägg till en äldre dikt.
Sammanfattning och struktur
Låten berättar att Hjärtadrottningen bakar några tårtor . The Knave of Hearts stjäl sedan alla. The King of Hearts (make till the Queen of Hearts) ropar på tårtorna och slår kneben hårt. Så Knaven lämnar tillbaka dem och lovar att inte stjäla igen.
- Hjärtadrottningen
- Hon gjorde några tårtor,
- Allt på en sommardag;
- Hjärtans knep
- Han stal de där tårtorna
- och tog bort dem rena.
- Hjärtornas konung
- kallade efter tårtorna,
- Och slog kneben fullt sår;
- Hjärtans knep
- tog tillbaka tårtorna
- och lovade att han inte skulle stjäla mer.
De andra stroferna som publiceras med den handlar inte om något förutom de inhemska arrangemangen för de andra tre färgerna: "Spadekungen" flirtar med pigorna, så spaderdrottningen låter dem slå och driver ut dem. Hon ger sig när Knaven vädjar till henne på deras vägnar. "The King of Clubs" och hans fru slåss ständigt, men Knaven vägrar att utstationera honom. Författaren menar att kungligheter som slåss så ska straffas. "Diamantkungen" och hans fru skulle komma perfekt överens, förutom att knäfågeln försöker förföra henne; författaren uppmuntrar kungen att hänga kneben.
"The Queen of Hearts" visade sig vara den överlägset populäraste av stroferna och kom in i populärkulturen, medan de andra hamnade i dunkel. Även om den ursprungligen publicerades i en tidning för vuxna, blev den så småningom mest känd som en barnramsa . År 1785 hade den satts till musik.
Inspiration för karaktärer
Det har spekulerats om en modell för Hjärtadrottningen. I The Real Personage of Mother Goose hävdar Katherine Elwes Thomas att kungen och drottningen av hjärtan är baserade på Elizabeth av Böhmen och händelserna som resulterade i utbrottet av trettioåriga kriget . W. Gurney Benham noterar i sin bok Playing Cards: History of the Pack and Explanations of its Many Secrets att franska spelkort från mitten av 1600-talet har Judith från den hebreiska bibeln som hjärternas drottning. Men enligt Benham, en forskare som forskat i kortspelets historia: "Det gamla barnrimmet om hjärtans knep som stal tårtorna och misshandlades för det av kungen, verkar inte vara grundad på något annat än det faktum att 'hjärtan' rimmar på 'tårtor'."
Anpassningar
Diktens berättelse återberättas i en mycket utökad form i en dikt från 1805 känd som King and Queen of Hearts: med Rogueries of the Knave som stal drottningens pajer av Charles Lamb , som ger varje rad i originalet, följt av en dikt som kommenterar på linjen. År 1844 Halliwell dikten i den tredje upplagan av hans The Nursery Rhymes of England (även om han tog bort den från senare upplagor) och Caldecott gjorde den till föremål för en av sina 1881 "Picture Books", en serie illustrerade barnvisor som han normalt utgiven i par före jul från 1878 till hans död 1886.
"The Queen of Hearts" citeras i och utgör grunden för handlingen i Lewis Carrolls Alice 's Adventures in Wonderland , kapitel XI: "Who Stole the Tarts?", ett kapitel som hyllar det brittiska rättssystemet genom rättegången. av hjärtans knep, där ramsan presenteras som bevis . Dikten blev mer populär efter att den inkluderades i Carrolls verk.
I filmen Alice's Adventures in Wonderland från 1972 sjungs detta barnrim av Michael Crawford .
Bibliografi
- Carroll, Lewis (1865). Alices äventyr i underlandet . Projekt Gutenberg . Hämtad 29 juli 2009 .
- Fordyce, Rachel; Carla Marello (1994). Semiotik och lingvistik i Alices värld . Walter de Gruyter. ISBN 3-11-013894-8 . Hämtad 29 juli 2009 .
- Lamb, Charles (1805). Hjärternas kung och drottning . Thomas Harkins, Highway Street, London . Hämtad 29 juli 2009 .
- Reichertz, Ronald (2000). Böckerna The Making of the Alice . McGill-Queen's Press. ISBN 0-7735-2081-3 . Hämtad 29 juli 2009 .
- Dragkedjor, Jack; Paul, Lissa; Vallone, Lynne; Hunt, Peter; Avery, Gillian, red. (2005). The Norton Anthology of Children's Literature: The Traditions in English . New York: WW Norton and Co. ISBN 0-393-97538-X .
externa länkar
-
Den fullständiga texten av "The Queen of Hearts", "The King of Spades", "The King of Clubs" och "The Diamond King" på Wikisource -
Media relaterade till The Queen of Hearts (dikt) på Wikimedia Commons - De tre andra diktstroferna "Klubbarnas kung" på Sweet Rhymes
