The Negotiation (film)

The Negotiation
The Negotiation (p2).jpg
theatrical poster
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Hyeobsang
Regisserad av Lee Jong-seok
Manus av Choi Sung-hyun
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Lee Tae-yoon
Redigerad av Jung Jin-hee
Musik av Hwang Sang-joon

Produktionsbolag _
  • JK film
  • CJ E&M
Levererad av CJ Underhållning
Utgivningsdatum
  • 19 september 2018 ( 2018-09-19 ) (Sydkorea)
Körtid
114 minuter
Land Sydkorea
Språk koreanska
Budget 10 miljarder
Biljettkassan USD 15,6 miljoner

The Negotiation ( koreanska : 협상 ; Hanja : 協商 ; RR : Hyeobsang ) är en sydkoreansk actionkriminalthrillerfilm från 2018 i regi av Lee Jong-seok och med Son Ye-jin och Hyun Bin i huvudrollerna . Filmen släpptes den 19 september 2018.

Komplott

Två filippinska män kidnappar ett par och håller dem som gisslan i ett hus i Yangjae-dong , Seoul . Inspektör Ha Chae-youn, en krisförhandlare som arbetar för Seoul Metropolitan Police Agency , som var på dejt och blev uppringd av sin kollega, intendent Ahn Hyuk-su, tas in för att hantera situationen, trots starka protester från hennes överordnade, Kapten Jung Jun-gu. Medan Chae-youn förhandlar med kidnapparna bestämmer sig kapten Jung för att skicka ett polisteam för att döda männen och skjuta en kidnappare på axeln. Han dödar omedelbart mannen han höll i och sköts ihjäl efteråt. Den kvarvarande kidnapparen använde kvinnan som en sköld och släpade henne till ett rum.

Polisteamet anländer och dödar kidnapparen i rummet. Chae-youn går in i rummet för att hitta kvinnan som hade dödats av kidnapparen innan polisteamet gick in i huset. Kvinnan dör i Chae-youns armar och lämnar Chae-youn chockad. Tio dagar senare bestämmer sig en förkrossad Chae-youn för att avgå från polisstyrkan, men kapten Jung uppmanar henne att ompröva, innan hon ger sig av på en arbetsresa. Chae-youn blir då akut tillkallad av Ahn, som informerar henne om att hon har blivit brådskande kallad för att ta itu med en gisslankris av kommissionären själv. Vid ankomsten till en hemlig plats träffar hon poliskommissionären Moon Jong-hyuk och presidentsekreteraren Gong för nationell säkerhet .

Chae-yoon beordras att förhandla med kidnapparen - Min Tae-gu, en Korea-baserad internationell vapenhandlare och brittisk medborgare, som hade kidnappat flera koreanska medborgare från Bangkok - inklusive en reporter som heter Lee Su-mok. Utan ytterligare information lade hon på luren på Min två gånger efter att ha blivit kränkt av honom, och ber sekreterare Gong att avslöja de nödvändiga detaljerna för henne. Eftersom de inte ville prata, beordrade de två männen Chief Han att prata med Min istället, medan hon var tveksam till att göra det. När hon ser att förhandlingarna går surt tar hon plats från chefen Han. När hon förhandlar med Min videokonferenser blir hon chockad när hon upptäcker att kapten Jung, som var tänkt att vara på en resa, också har blivit kidnappad av Min.

Chae-youn informeras senare om att gisslan hålls på en ö i Malackasundet , dit en gemensam militärpolis har skickats till, med avsikt att befria dem. Han informerar dem också om att Daehan Daily, ett nyhetsställe Lee arbetar för, hade fått order om att hålla tyst om sin anställdas situation, enligt presidentens begäran. Min kräver senare att få träffa VD för Daehan Daily, Yoon Dong-hoon, Lees chef. Medan han pratar med Dong-hoon, kräver Min att få veta om Lee är en av sina egna reportrar eller inte. Min hotar Yoon att hans egen familj kan vara i fara och avslöjar att han vet var de befinner sig. Kommissarie Moon går in i deras samtal för att hindra Yoon från att berätta sanningen. På grund av detta skjuter Min kapten Jung ihjäl, vilket ytterligare chockade Chae-youn. Kommissionär Moon och sekreterare Gong tar in förhandlare från National Intelligence Services för att ta över och beordrar Chae-youn, Ahn och till och med Han att lämna platsen.

Utanför avslöjar Han för dem att Lee är en svart agent som arbetar för NIS, vars uppdrag var att spionera på Mins syndikat. Hon berättar att Min är en vapenhandlare som arbetar i Malackasundet och säljer alla typer av vapen och utrustning till andra brottslingar i majoriteten av de sydostasiatiska länderna. Chae-youns två kollegor anländer i sin skåpbil, och Chae-youn försökte själva ta reda på sanningen. Hon ber sedan Ahn att följa Yoon och fråga honom vidare. Tillbaka inuti, närmade NIS-teamet Min aggressivt och krävde att Min skulle släppa sina gisslan, annars skulle de bombardera hans plats och döda agent Lee med honom. Obehandlad avslöjar Min att han också hade kidnappat en familj på fyra och höll NIS under tummen. Min kräver att få tillbaka Chae-youn eftersom han bara kommer att prata med henne.

Utan något annat val går Chief Han över för att ta Chae-youn, tillsammans med hennes team, in igen. Den här gången kräver Chae-youn att NIS ska berätta allt de vet om Min. Min kräver att Chae-youn ska ta med Koo Gwan-su – ordförande för Nine Electronics, ett vapenföretag. Medan de väntar berättar NIS för Chae-youn att Min brukade arbeta för Koo som ansvarig för att hantera företagets illegala aktiviteter. När Min bestämde sig för att arbeta ensam som vapenhandlare i Malaccasundet, förråder Koo Min och tipsade honom till NIS. Koo avslöjade också skatten på 50 miljoner dollar som han hade undgått, och på grund av hans "ärlighet" raderade regeringen praktiskt taget hans kriminella verksamhet. När Chae-youn frågar var Koo verkligen är avslöjar NIS-agenten för henne att de alla var inne i Nine Electrics vapenlaboratorium. Koo själv hade finansierat hela driften av NIS för att jaga Min.

I en lounge i en hotellsvit någonstans i centrum fanns Koo, NIS biträdande chef Park In-kyu, flygvapnets befälhavare Son Jung-tae och chefen för nationell säkerhet själv, Hwang Ju-ik. Dessa fyra män hade hållit ett öga på hela operationen. Under tiden fick Ahn reda på från den rymda Yoon att NIS Vice Chief Park var den som bad honom att ge agent Lee ett falskt Daehan Daily ID. Koo kommer till platsen och börjar prata med Min. Min ber Koo att återställa ett visst schweiziskt bankkonto, och Koo går med på det. Min hade dock ytterligare krav. Han frågar Koo varför han hade dödat en kvinna som heter Yoo Hyun-ju. Koo förnekar all kunskap om någon Hyun-ju, och Min började berätta för Chae-youn om Hyun-ju. Min presenterade Hyun-ju för Koo som hans sekreterare. I verkligheten skulle Hyun-ju föra register över dolda, dyra målningar som Koo ägde och förvarade.

Dessa målningar värda 10 miljarder vann vardera, och vinsten från dessa målningar skulle delas mellan Koo, Park, Son och Hwang. Några av målningarna förvarades i ett hus som Hyun-ju och förmodligen hennes man bodde i. Det avslöjas att Hyun-ju var kvinnan som dog i Chae-youns armar för tio dagar sedan, och Min övertygar Chae-youn om att något var misslyckades under den operationen, vilket ledde till att Hyun-ju dog, och att målningarna i huset nästan omedelbart försvann. För att ytterligare bevisa hans poäng spelar Min upp en ljudinspelning av en konversation mellan de fyra korrupta männen. Den här inspelningen gjordes av Hwang själv, där Min förklarade att Hwang aldrig helt litade på de tre andra män han arbetade med, och hade för vana att ha inspelningsenheter för viktiga konversationer. Min kräver sedan att Hwang ska dyka upp och prata med honom om en timme, annars kommer han att döda alla gisslan – inklusive barnen.

Chae-youn och hennes team bekräftar informationen Min hade gett när de försöker ta reda på kopplingen mellan Min och Hyun-ju. Sekreterare Gong ljuger för Chae-youn och säger till henne att Hwang var med presidenten och att han inte kunde komma. Under tiden kunde Ahn spåra Chief Parks telefonregister. Där fick han reda på att kapten Jung hade tagit emot en muta från Chief Park. Kapten Jung var under befäl av Chief Park, och att deras plan var att döda Hyun-ju genom att använda de filippinska kidnapparna som ett alibi. Chae-youn återupptar förhandlingarna med Min och säger till Min att Hyun-jus fall kommer att tas upp igen. Min kräver att få prata med kommissionär Moon. Min frågar om Koo verkligen förhörs av polisen, och om Hwang verkligen är med presidenten. Innan de svarade fick de reda på från en thailändsk server att Min hade livestreamat hela situationen på YouTube , vilket gör att landet blir galet.

När Min kommer på att Koo inte förhörs och att Hwang är gömd, skjuter han agent Lee i benet. Han ger Hwang en sista chans att visa upp sig. Tillbaka i deras lounge beordrar Hwang Chief Park att uppfinna en berättelse och Commander Son att påbörja den militära operationen omedelbart. Hwang vill ha Min död, tillsammans med gisslan. Under tiden återvänder Ahn till Hyun-jus hem, där kidnappningen ägde rum för tio dagar sedan. Där hittade han ett foto av Somang Orphanage, ett gammalt barnhem där Hyun-ju kom ifrån. Han går över till det nya barnhemmet, och han fick reda på att Hyun-jus riktiga namn inte var Yoon Hyun-ju, utan Min Hyun-ju – hon var Mins yngre syster. Tillbaka i labbet anlände militärteamet till Mins plats och godkänner uppdraget, trots Chae-youns protester. Min avslöjar att en bomb är fastspänd på en av gisslan, vilket avslöjar ett självmord för dem alla. Hur som helst, teamet spränger ett signaltorn och stoppar deras kommunikation.

Chae-youn försöker stoppa laget från att gå in i Mins gömställe när en bomb är närvarande. Hwang (genom Commander Son) pressar dem att fortsätta, och laget går in i gömstället. Men så fort de flyttade in hade rummet exploderat, förmodligen från Mins självmordsbomb, och dödade gisslan inne. Hwang och hans kumpaner kunde äntligen slappna av, och NIS packade ihop sina saker. När Chae-youn förtvivlat stirrar på de sista bilderna av deras förhandlingar med Min, märker hon genom bakgrunden att Min inte var i Sydostasien, utan i Sydkorea hela tiden. Den natten gick Ahn till den gamla barnhemsbyggnaden och fann alla gisslan i säkerhet. Under tiden anlände Min och hans gäng till Nine Electronics vapenlab. Han beordrar sina medgäng att gå hem och tar med sig bomben. Min stormar loungen och fångar till slut Hwang, Koo, Park och Son, med bomben fastspänd på bröstet.

Chae-youn övertygade sekreterare Gong att avslöja den sanna platsen för Hwang och hans kumpaner, så att de kan stoppa Min. Min skjuter Koo, aktiverar bomben via en detonator och Chae-youn anländer till loungen för att äntligen träffa Min. Hon ber Min om ursäkt för att hon inte kunde skydda Hyun-ju, och hon lovar att försvara Min till varje pris för att ställa de återstående kumpanerna inför rätta. Min avslöjar för henne att han bad Hyun-ju att förråda Koo genom att stjäla all information han hade. Han trodde att hans plan i slutändan ledde till hans systers död. Han höjer pistolen mot Hwang, och han sköts i huvudet av en prickskytt utanför. En tillbakablick avslöjar att Min slog tillbaka med sin plan och berättade för sin syster att planen trots allt är för farlig. Hyun-ju ville dock fortsätta med planen, så att de två kan hitta en plats att bo i tystnad och frid.

När teamet anländer för att eskortera Hwang, Park, Son och Chae-youn utanför, hörde Chae-youn att sprängkapseln faktiskt inte var påslagen, och det var Mins plan att dö till slut och ställa de korrupta männen inför rätta . Chae-youn jagar Hwang utanför och berättar för dem om deras arrestering medan hon ropar deras rättigheter till dem. När deras bil lämnar omringar reportrarna Chae-youn. Chae-youn och Ahn gick till en utsiktsplats, där de gjorde ett provisoriskt minnesmärke för Min och Hyun-ju. Chae-youn visar Ahn av Mins penna, förmodligen med affärerna av Hwang och hans kumpaner, som stulits av Hyun-ju. I rätten framträder Hwang, Park, Son och Chae-youn, med Chae-youn som huvudvittne. Penndriften avslöjas för domstolen som bevis, och filmen slutar med att Chae-youn reciterar en ed.

Kasta

Main

Stödjande

Speciellt utseende

Produktion

Huvudfotografering började den 17 juni 2017 i Paju , Gyeonggi-provinsen .

Släpp

Filmen hade premiär i Sydkorea den 19 september 2018.

I september 2018 såldes filmen till över 22 länder. Den släpptes i Nordamerika den 20 september, i Singapore, Malaysia och Brunei den 4 oktober, i Hong Kong och Macau i början av oktober, i Vietnam och Taiwan den 19 oktober och i Indonesien den 24 oktober 2018.

Filmen har släppts på VOD-tjänster och digital nedladdning sedan 17 oktober 2018.

Nyinspelning

En indisk-tillverkad remake, Godse , producerad i Tegulu , släpptes den 17 juni 2022.

Reception

Kritisk respons

Shim Sun-ah från Yonhap News Agency berömde filmen och skrev: "Regissör Lee bygger en fängslande handling full av twists, vilket ger publiken underhållning nästan till slutet. Fina framträdanden från Son och Hyun Bin hjälper till att täcka över några logiska kryphål i filmen. Hyun Bin bär också på ett imponerande sätt bort den kallblodiga skurken. Partituret och kinematografin höjer filmens kvalitet. Sammantaget är filmen en gripande spänningsthriller och en fantastisk engångsklocka."

Film Journal International noterade, "Det är uppfriskande att se en kvinna stå i centrum i en actionthriller, och detta gisslanmelodrama från Korea levererar på nivån spänning och spill... [filmen] är fylld med imponerande kinetiska actionscener och är flitigt redigerad.

Kevin Crust från Los Angeles Times recenserade filmen som "trots att den är laddad av melodramatiska vändningar och en expositionstung sista akt, utvecklas filmen aldrig till den thriller den strävar efter att bli".

Biljettkassan

Filmen tjänade 188 041 USD på förhandsvisningar och förförsäljning.

På öppningsdagen slutade filmen på fjärde plats i den koreanska biljettkassan och samlade in 576 290 USD från 81 022 publik. Under öppningshelgen slutade filmen trea med 3,6 miljoner USD brutto från 445 098 besökare. Efter 7 dagars släpp överskred filmen 1 miljon antagningar den 25 september 2018.

Under sin andra helg hade filmen en bruttonedgång på 18 % med 3 miljoner USD från 368 689 besökare, och slutade på andra plats, med The Great Battle i täten. Filmen sjönk till femte plats under sin tredje helg och tjänade 333 567 USD brutto från 42 215 besök.

Den 7 december 2020 lockade filmen 1 967 721 biobesökare och samlade in 15,67 miljoner USD .

externa länkar