The Nanny (säsong 5)
| The Nanny | |
|---|---|
| Season 5 | |
 DVD-omslag
| |
| Ursprungsland | Förenta staterna |
| Antal avsnitt | 23 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | CBS |
| Originalutgåva |
1 oktober 1997 – 13 maj 1998 |
| Säsongens kronologi | |
Den femte säsongen av den amerikanska tv- sitcomen The Nanny sändes på CBS från 1 oktober 1997 till 13 maj 1998. Serien skapades av skådespelerskan Fran Drescher och hennes dåvarande make Peter Marc Jacobson och utvecklades av Prudence Fraser och Robert Sternin . Serien är producerad av Sternin och Fraser Ink Inc., Highschool Sweethearts och TriStar Television och har Drescher, Jacobson, Fraser, Sternin, Caryn Lucas och Diane Wilk som exekutiva producenter.
Baserat på en idé inspirerad av Dreschers besök med en vän och The Sound of Music kretsar säsongen kring Fran Fine, en judisk kvinna från Flushing, Queens , New York, som anställs av en rik Broadway-producent för att vara barnskötare till sina tre barn. Drescher spelar huvudkaraktären, Charles Shaughnessy som brittiskfödde producenten Maxwell Sheffield, och barnen – Maggie, Brighton och Grace – porträtterade av Nicholle Tom , Benjamin Salisbury och Madeline Zima . Serien innehåller också Daniel Davis som Niles, familjens butler, och Lauren Lane som CC Babcock, Maxwells medarbetare i hans produktionsbolag som är förtjust i honom. Flera återkommande karaktärer spelade också en roll i sitcoms plotlines, av vilka många var släkt med Fran.
Lauren Lane var gravid under halva säsongen, vilket täcktes av en viktökning och en karaktärsbåge som gjorde att hon var frånvarande i flera avsnitt.
Skådespelare och karaktärer
Main
Återkommande
Gäststjärnor
|
Särskilda gäststjärnor
|
Avsnitt
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 | 1 | "Morgonen efter" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 1 oktober 1997 | 501 |
| Medan Niles återhämtar sig från sin hjärtattack, ber Mr. Sheffield Fran att renovera köket för att distrahera henne från det som hände mellan dem natten innan på sjukhuset. Fran anlitar sin kusin Sheila (gästskådespelaren Roseanne Barr ) för att hjälpa till med att renovera, men blir orolig för att de lever parallella liv när hon får veta att Sheila har gjort slut med sin arbetsgivare. Samtidigt är Yetta förlovad med Sammy, hennes nya fästman. | ||||||
| 103 | 2 | "Första dejten" | Dorothy Lyman |
Berättelse av : Frank Lombardi & Sarah McMullen Teleplay av : Frank Lombardi |
8 oktober 1997 | 502 |
| Maxwell litar på att Fran är hans dejt vid visningen av en ny dokumentär av Elton John (Elton John och David Furnish gäststjärna). Medan Sheffields, Fran, Niles, CC, Sylvia och Yetta tittar på filmen får de veta att Fran av misstag gjorde Elton arg en gång i förbigående. För att dölja detta för Maxwell och inte återuppliva Eltons minne, klär hon ut sig som Yetta. | ||||||
| 104 | 3 | "The Bobbie Fleckman Story" | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 15 oktober 1997 | 503 |
| Brighton vinner en radiotävling och priset är att ett filmteam kommer till hans hus för en ny musikvideo av Brian Setzer Orchestra ( Brian Setzer och Lisa Loeb gäststjärna). När filmproducenternas team kommer följer Bobbi Fleckman (Fran Drescher, som återger sin roll från This Is Spinal Tap ) dem. Hon har en slående likhet med Fran, och hon säger åt Fran att inte prata så mycket eftersom hennes röst är så irriterande. Fran tror att Maxwell är attraherad av Bobbi så hon låter Sylvia låsa Bobbi i badrummet och Fran tar hennes plats. Maxwell inser snart att Fran har förklädd sig till Bobbi för att lära Bobbi en läxa, och han säger till henne att han inte har något romantiskt intresse för Bobbi. | ||||||
| 105 | 4 | "Fransom" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 22 oktober 1997 | 505 |
| Fran förbereder en bröllopsdusch för Yetta och tar hand om CC:s hund, Chester. En man ( Joey Slotnick ) flirtar med Fran för att distrahera henne medan hans fru ( Yvonne Sciò ) och partner i brottslingar tar en tupplur på Chester. När Fran och Val försöker rädda Chester blir de också gisslan och det är upp till Maxwell att rädda dem. | ||||||
| 106 | 5 | "Ex-Niles" | Dorothy Lyman | Jeffrey B. Hodes & Nastaran Dibai | 29 oktober 1997 | 506 |
| Niles kräver löneförhöjning och Maxwell vägrar, vilket får honom att sluta. Han får jobb hos Frans faster, Frieda (återkommande gäststjärna Lainie Kazan ) och ersätts i Sheffields hushåll av en sofistikerad butler som inte skvallrar med Fran eller pratar med CC. Snart kommer han tillbaka och går med på att göra allt annat än "städa fönster". ". Under tiden gör Fran och CC ett möte med en professionell kvinna, gäststjärnan Dr. Joyce Brothers , för att bestämma sig för att se vilken som är den bästa kvinnan för Mr. Sheffield. | ||||||
| 107 | 6 | "Ett bra förslag" | Dorothy Lyman | Ivan Menchell | 5 november 1997 | 504 |
| Sheffields, Niles, Fran och CC åker till Atlantic City för ett projekt och bor på Trump Taj Mahal . Maxwell är avundsjuk på att gäststjärnan Chevy Chase ber Fran att besöka hans rum sent på kvällen. Samtidigt är Niles spelberoende, så Fran konfiskerar sin plånbok och ger den till Grace. Niles, som tror att CC har sin plånbok, går till hennes rum och kräver tillbaka den, men hon tror att han föreslår henne. | ||||||
| 108 | 7 | "Mamma och Mai" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 12 november 1997 | 507 |
| Mai Ling, den kambodjanska tjejen Fran och Val "adopterade" på gymnasiet för 17 cent om dagen, kommer till New York för att besöka. Sylvia gillar inte tjejen som Fran och Val slåss om, vilket resulterar i en splittring mellan de två bästa vännerna. Sylvia tror att Mai Ling också kommer att komma mellan Fran och Mr. Sheffield, men Fran får veta att Mai Ling förlovade sig med Brighton för att få ett grönt kort. Samtidigt tror Maxwell att Niles beter sig som Fran för att få uppmärksamhet. | ||||||
| 109 | 8 | "Rättvist väder Fran" | Dorothy Lyman | Rick Shaw | 19 november 1997 | 508 |
| Fran är upprörd över Yettas kommande bröllop och Dr. Miller råder henne att fokusera sin energi på nya livsprojekt. Hon bestämmer sig för att förfölja en gammal dröm om att bli en vädertjej, och tack vare Sammy ( Ray Charles ), som är Bryant Gumbels farbror, gör Fran en audition för redaktionell kommentator på Public Eye . Mr. Sheffield gillar inte tanken på att Fran ska lämna huset, så han planerar med Gracie för att övertyga Fran att sluta sitt nya jobb. Deras plan är förgäves, eftersom Fran förstör sin egen audition genom att förväxla genterapi med terapeutiska jeans . Samtidigt har Sylvia problem med att acceptera sin snart styvfar. | ||||||
| 110 | 9 | "Utbilda Fran" | Dorothy Lyman | Suzanne Gangursky | 10 december 1997 | 509 |
| Fran går till Maggies skola för att prata med sin filosofilärare, Steve ( Harry Hamlin ), och blir förälskad i honom. Efter att ha bett Maggie om hennes godkännande börjar Fran dejta den ursnygga judiska ungkarlen, vilket naturligtvis upprör Mr. Sheffield men ändå inte uppmanar honom att avslöja sina sanna känslor för Fran. Fran ljuger om sin ålder för professor Steve och betalar senare priset när hans astrolog säger till honom att han borde vara tillsammans med en kvinna i mitten av trettioårsåldern. Samtidigt blir Niles och CC beroende av spanska såpoperor . | ||||||
| 111 | 10 | "Från Flushing with Love" | Dorothy Lyman |
Berättelse av : Dan Amernick & Jay Amernick och Sean Hanley Teleplay av : Dan Amernick & Jay Amernick |
17 december 1997 | 510 |
| Fran och Niles slåss om vem som ska få helgen ledig. Fran vinner, och Niles anklagar henne för att ha förfört Maxwell för att få sin vilja igenom. Han allierar sig med CC som hämnd mot Fran. Niles och Fran försonas, och han föreslår att Fran tar med sig Sheffields till Fine Family Reunion vid Niagara Falls , och tillägger att det är den perfekta platsen för Maxwell att föreslå, och en lösning som ger dem båda en ledig helg. Fran hör inte Maxwells förslag över bruset från vattenfallet. Han halkar och faller, utan att minnas vad som hände. | ||||||
| 112 | 11 | "Utslag att döma" | Dorothy Lyman | Ivan Menchell | 7 januari 1998 | 513 |
| Val har biljetter för att se Michael Bolton så Fran ber Mr. Sheffield att vara hennes dejt. Men innan kvällen börjar utvecklar hon ett enormt utslag. Under dejten går hon och Maxwell till sitt hotellrum där hon stannar genom att distrahera Maxwell med ett samtal till Gracie. Medan Maxwell pratar i telefon åker Fran till sjukhuset där hon får en injektion för utslagen. När hon återvänder till hotellet inser hon att hon är uppsvälld som en reaktion på skottet, så hennes planer med Maxwell för natten skjuts upp. Hon får reda på att pumpatortilinisoppan Sylvia serverade henne tidigare orsakade utslagen. | ||||||
| 113 | 12 | "En falsk mullvad och du är död" | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 14 januari 1998 | 511 |
| Margo Lang (gästskådespelare Joan Van Ark ) är stjärnan i Maxwells nya pjäs och Fran, Maxwell och CC får veta att Margos berömda mullvad är falsk. Maxwell varnar Fran att om hon berättar för någon kommer det att förstöra pjäsen. Naturligtvis lyssnar Fran inte och berättar för sin mamma, utan att veta att en berömd skvallerkrönikör avlyssnar deras konversation. När kolumnisten sprider nyheterna beordrar Maxwell Fran att be Margo Lang om ursäkt och kommer efteråt på en briljant idé: att sälja falska skönhetsmärken på internet . När Maxwell tjatar och förstör Frans chanser att bli känd friar han hastigt till Fran, som tackar nej, även om Max inte är säker på att han ville att hon skulle göra det. | ||||||
| 114 | 13 | "Call Me Fran" | Fran Drescher | Diane Wilk | 21 januari 1998 | 512 |
| Fran bestämmer sig för att ta med sin pappa till en basketmatch, men han vägrar gå, eftersom han vet att biljetterna kom från Mr. Sheffield. Förvirrad går Fran till Dr. Miller för att få råd, och han berättar för henne att hon alltid letar efter män som hennes far – som kommer att hålla ett avstånd mellan dem. Fran bestämmer sig då för att få Mr. Sheffield att ändra sig, och när det inte fungerar bestämmer hon sig för att sluta sitt jobb och ändra sig själv. Eftersom Mr. Sheffield inte vill släppa henne, kallar hon henne Fran . Även om de är överens om att inte göra det inför andra än, tar Max och Fran sitt första steg på engagemangets väg. | ||||||
| 115 | 14 | "Inte utan min barnflicka" | Dorothy Lyman | Nastaran Dibai & Jeffrey B. Hodes | 28 januari 1998 | 514 |
| En skolkamrat bjuder in Gracie att flyga till hans palats i Koorestan (en parodi på Kurdistan ). Fran försöker övertyga Maxwell att låta Niles följa med Grace, så att de kan kalla varandra vid sina förnamn hela helgen, men Max behöver Niles hemma, så han skickar Fran med Grace. Där blir hon smickrad av all lyx och av sultanens likhet med Mr. Sheffield. När sultanen bjuder in Fran att stanna hos honom för alltid tror hon att han friade, hon tackar nej. När hon bestämmer sig för att återvända till New York blir hon förvånad när hon upptäcker att hennes pass och kläder saknas, och det finns vakter vid hennes dörr. Samtidigt lurar Niles CC genom att säga att det är Mr. Sheffields födelsedag, och hon använder hans gåva för att se bra ut, men Niles hade biljetter till Koorestan istället. Mr. Sheffield åker till Koorestan för att rädda henne, men det visar sig att sultanen bara ville att Fran skulle vara hans barnskötare. Mr. Sheffield proklamerar sin kärlek till Fran och tar inte tillbaka den! | ||||||
| 116 | 15 | "Förlovningen" | Dorothy Lyman | Rick Shaw | 4 mars 1998 | 515 |
| Fran och Maxwell är glada över att berätta för familjen att han äntligen sa till henne att han älskar henne, och den här gången tog han det inte tillbaka! Alla är glada för hennes skull (förutom CC) och gratulerar Fran. Maxwell avslöjar för Niles att han köpte en förlovningsring och kommer att fria till Fran den natten. Han kan naturligtvis inte hålla en hemlighet och berättar för Fran, som berättar för Sylvia, i en kedjereaktion som resulterar i att praktiskt taget alla vet om det. Maxwell ber Fran att bjuda över sin familj, eftersom de äter en mycket viktig middag på Rainbow Room, och alla borde vara där. Alla familjerna Sheffield och Fine samlas och väntar på Maxwell, som aldrig kommer eftersom han rånas utanför teatern. Rädd att något hände, eftersom han inte bara skulle låta henne vänta, letar Fran och hittar Mr. Sheffield medvetslös bakom teatern – utslagen – av tjuvarna som stal hans klocka, hans vigselring och Frans förlovningsring. Ändå friar han till Fran. | ||||||
| 117 | 16 | "Middagsfesten" | Dorothy Lyman | Ivan Menchell | 11 mars 1998 | 516 |
| Maxwell bestämmer sig för att köpa en ny ring till Fran, och Sylvia ber dem att gå till sin farbror Stanleys, eftersom han är familj. Men väl där ändrar de sig och åker till Cartier istället. Fran får en häpnadsväckande ring och de nämns i den sociala kolumnen där Frans namn är felstavat som Fran Fone . Men Fran börjar inse att hon kanske inte är särskilt väl accepterad bland Maxwells rika vänner: hon, Sylvia och Val blir misstagna av vanliga människor i en snygg klädaffär, och på en middag får Fran veta att alla förlöjligar henne bakom hennes rygg. Sårad och rädd att hon kanske inte är bra nog för Maxwell går hon till parken där hon träffar en illa klädd man ( Dick Martin) . Hon erbjuder honom kyckling och öppnar sitt hjärta för honom, ger honom sin adress och erbjuder honom att komma förbi när han känner sig hungrig. Mannen besöker senare och Maxwell känner igen honom som en av de rikaste männen i staden. På grund av Frans vänlighet sponsrar han Maxwells nya pjäs. Samtidigt får Sylvia Maxwell och barnen att kalla henne "ma" och "nana"; Niles har roligt genom att visa CC förlovningsringen. | ||||||
| 118 | 17 | "Homie-Work" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 18 mars 1998 | 517 |
| Fran bestämmer sig för att även om hon gifter sig med Maxwell vill hon fortfarande jobba och hon bestämmer sig för att hjälpa till med hans nya pjäs. De måste hitta en rappare och Fran får Sammys barnbarn, Erwin ( Coolio ), som hon senare får reda på är en presentförpackning. I stora problem måste Fran förvandla den nördiga presentförpackningen till en musikrappare på mindre än 24 timmar för att bevisa för Mr. Sheffield att hon inte är dum. Samtidigt känner CC sig utanför och ersatt av Fran, och Niles försummar inte möjligheten att reta henne, tills hon slutligen snappar och förs till ett mentalsjukhus . | ||||||
| 119 | 18 | "The Reunion Show" | Dorothy Lyman | Suzanne Gangursky och Sean Hanley | 25 mars 1998 | 518 |
| Fran går på sin 21:a gymnasieåterförening och är förvånad över att se att nästan alla hennes tidigare klasskamrater skiljer sig, medan hon precis har förlovat sig. För att inte bli påverkad av all negativitet diskuterar Fran med Maxwell de små sakerna i livet som ett par - vilken sida av sängen de sover på, vad de ska göra på helgerna och hur många barn de kommer att få. Det blir ett problem eftersom Maxwell inte vill ha fler barn, medan Fran vill. Efter att ha insett hur mycket moderskap betyder för Fran, säger Maxwell att de kommer att planera det i framtiden, vilket ger dem gott om tid att träna. Samtidigt går Niles igenom en depression utan att ha Ms Babcock i närheten för att gnälla; och Gracie blir rädd att hon ska skickas till en internatskola efter att en vän berättat för henne att det hände efter att hennes pappa gifte sig med hennes styvmor. | ||||||
| 120 | 19 | "Immaculate Concepcion" | Dorothy Lyman |
Berättelse av : Fran Drescher & Robert Sternin Teleplay av : Robert Sternin |
1 april 1998 | 520 |
| Maxwells pappa dör oväntat, och i sitt testamente lämnar han allt till Concepción, en hemlig dotter som han fick med en flamencodansös vid namn Consuela ( Liz Torres ). CC är tillbaka från sanatoriet och missar inte tillfället att skrämma Fran och försöka spåra ur hennes bröllop med Maxwell. Fran är rädd för att Sheffields ska gå i konkurs och besöker Concepcion och försöker övertala henne att dela pengarna med sina syskon, men det går inte. Fran vet hur det känns att vara fattig och säger till Maxwell att hon kommer att förstå om han bestämmer sig för att gifta sig med en rik kvinna för att behålla sin livsstil. CC erbjuder sig att gifta sig med Maxwell, men hans kärlek till Fran är bortom pengar. Maxwells senare advokat kommer med nyheten att Concepción bestämde sig för att dela med sig av sina pengar eftersom Fran fick henne att känna sig som en familj. Niles spelar CC och får henne att tvivla på sitt eget förstånd. | ||||||
| 121 | 20 | "The Pre-Nup" | Peter Marc Jacobson | Frank Lombardi | 29 april 1998 | 519 |
| Pressad av sin familj vill Maxwell att Fran ska skriva på en pre-mup, vilket gör henne upprörd. Hon tror att han inte litar på henne och/eller inte tror att deras äktenskap kommer att hålla. Otroligt nog får Val upp ögonen för vad som händer och hur det är till Frans fördel att skriva under. Brighton råkar ut för en rullskridskoolycka och förs till sjukhuset, och Fran släpps inte in eftersom hon inte är hans vårdnadshavare. Så hon klär ut sig som en nunna för att se honom. I sjukhusrummet berättar Fran för Brighton, Maggie och Gracie att hon älskar dem som om de vore hennes. Efter att ha lyssnat på det bestämmer Maxwell att han inte vill att Fran ska skriva på någon pre-mup, utan adoptionspapper som kommer att göra Fran till barnens mamma. Samtidigt skickar CC en tillfällig ersättare, som ser ut, går, pratar och beter sig precis som hon, för Niles desperation - tills hon avslöjar sin smak för män. | ||||||
| 122 | 21 | "Den bästa mannen" | Dorothy Lyman | Rick Shaw | 6 maj 1998 | 521 |
| Maxwells bror, Nigel, återvänder för att ordna en möhippa för honom, och Fran är livrädd eftersom Maxwell inte vet att hon nästan gifte sig med Nigel ett och ett halvt år tidigare. Hon försöker hålla hemligheten, men Nigel blir full på festen och avslöjar allt för Maxwell precis när Fran hoppar upp ur kakan i en överraskning. (Sylvia erkände tidigare att Morty avbröt sitt bröllop och sprang iväg med tårtflickan på hans svensexa - Sylvia!) Fran och Maxwell grälar om Nigels avslöjande och avbryter bröllopet, tills CC (under påverkan av Prozac) säger till Fran att " Maxwell ägnade inte 5 år åt att göra one man show" och avslöjar en av hans kontaktpersoner. Fran kontaktar Marla Maples , som hade en snabb flicka med Maxwell för ett och ett halvt år sedan, för att konfrontera honom. Fran och Maxwell inser äntligen att de älskar varandra och återupptar bröllopsplanerna. | ||||||
|
123 124 |
22 23 |
"Bröllopet" | Peter Marc Jacobson | Caryn Lucas | 13 maj 1998 | 522A-522B |
| Fran är exalterad över bröllopet och tillbringar natten före sitt bröllop i sina föräldrars lägenhet eftersom det är tradition att brudgummen inte träffar bruden 24 timmar före bröllopet. På väg tillbaka från New Jersey dit de åkte för att hämta Frans underkläder för bröllopsnatten, fastnar Fran, Sylvia och Val mitt i ingenstans när Vals bil får en lägenhet och hon har inget överskott. Vals mamma ringer Mr Sheffield och berättar att Fran och damerna är försvunna. Fran tillbringar sin sista natt som ensamstående kvinna hemma hos sin mamma, där Sylvia läser ett brev för henne som hon skrev till Fran efter att hon föddes. Bara några ögonblick före bröllopet säger Maxwells syster Jocelyn till Fran att de sociala skillnaderna mellan henne och Maxwell kommer att förstöra deras äktenskap som det gjorde med hennes. Vid ceremonin ger Miss Babcock det en sista chans genom att imitera bruden, men misslyckas. Fran dyker inte upp vid altaret, vilket gör att alla är oroliga för vad som hände. Sylvia går till sitt omklädningsrum och finner Fran gråta i soffan. Maxwell anländer och Fran säger till honom att deras äktenskap aldrig kommer att fungera och bestämmer sig för att det kommer att bli bättre om de avbryter det. Max säger till Fran att det som hände med hans syster inte kommer att hända dem, eftersom de älskar varandra. Bröllopet fortsätter (med Sylvia som skjuter en varnande blick på CC och Jocelyn för att tysta vilka invändningar de skulle ha haft), och Fran och Maxwell gifter sig äntligen. Gäststjärnor: Renee Taylor som Sylvia och Rachell Chagall som Val. | ||||||