The Lodger (roman)

Lodgern
The Lodger title card by Raleigh.png
Titelkort på novellen från 1911
Författare Marie Belloc Lowndes
Illustratör Henry Raleigh (novell)
Språk engelsk
Utgivare
Publiceringsdatum
  • 1911 (novell)
  • 1913 (roman)

The Lodger är en roman av den engelska författaren Marie Adelaide Belloc Lowndes . Novellen publicerades först i januari 1911 års upplaga av McClure's Magazine 1911. Belloc Lowndes skrev en längre version av historien, som publicerades som en serie i Daily Telegraph 1913 med samma namn. Senare samma år publicerades romanen i sin helhet av Methuen Publishing .

Berättelsen är baserad på Whitechapel-morden 1888, begångna av Jack the Ripper . Medan några av egenskaperna hos romanens mördare har tillskrivits Forbes Winslows upptäckter om den ursprungliga mördaren, påverkades Lowndes också av Lambeth Poisoners fysiska utseende.

Boken berättar historien om Mr. and Mrs. Bunting, ägare till ett misslyckat boende i London , som i Mr. Sleuth, deras enda gäst på länge, ser sin chans att rädda sin verksamhet. När nya mord sker i de omgivande stadsdelarna börjar paret sakta misstänka att deras hyresgäst kan vara ansvarig för dem.

The Lodger är den första kända romanen baserad på Jack the Ripper-berättelsen. Romanen har ansetts vara ett exempel på hur man skriver en psykologisk spänning på grund av dess fokus på effekterna som seriemördaren har på huvudrollerna, istället för på själva morden. Romanen anpassades flera gånger till bio och radio, inklusive Alfred Hitchcocks första thrillerfilm , The Lodger: A Story of the London Fog .

Bakgrund

I en av hennes memoarer nämner Belloc Lowndes vad som sporrade henne att skriva en novell om Jack the Ripper . Under en middag satt hon nära en man som berättade för henne om två personer som hade tjänat hans far. En butler och en piga som efter att ha gift sig bestämde sig för att öppna ett logi. Mannen berättade för Lowndes om hur detta par trodde att mördaren hade tillbringat en natt i deras logi innan han begick "det mest hemska av sina mord". Efter att ha lyssnat på berättelsen bestämde hon sig för att den kunde fungera som grund för en "slående novell".

Även om det är känt för att vara en av de första romaniseringarna av mördaren känd som Jack the Ripper, var historien också baserad på en annan mördare, Dr. Neill Cream , även känd som Lambeth Poisoner. Brotten som begicks av Dr. Neill Cream inträffade ungefär samtidigt som de av Jack the Ripper, och Mr. Sleuths utseende är baserat på Lambeth Poisoner. Edmund Pearson beskrev Cream som att "ströva omkring på Londons mörka gator, grotesk i sin höga hatt och sobra yrkeskläder, men giftig som en puffadder".

Enligt Laura Marcus är många av de aspekter som Belloc Lowndes använde för att utveckla boendet i hennes berättelse mycket lika de detaljer som L. Forbes Winslow gav i sin publikation om Jack the Ripper. Både Lowndes och Winslows mördare delade följande egenskaper: "religiös besatthet, hat mot kvinnor, dagar som ägnat åt att skriva bibliska kommentarer, tysta nattliga utgångar och entréer."

Både Winslow, som rådfrågades om utredningen, och Walter Sickert , en målare som vissa misstänkte vara Ripper, hade under åren efter morden teoretiserat att han var en inhysande. Jack the Ripper-forskaren Stephen P. Ryder tror att, på grund av likheten och framträdandet av dessa berättelser, blev idén om mördaren som en hyresgäst snabbt en urban myt . På grund av dess ryktbarhet hade många författare börjat skriva fruktansvärda "Ripper-tema" berättelser under de följande åren, eftersom de var något lönsamma. Lowndes novell lånar element från den hemska stilen, men var första gången som konceptet med Ripper som hyresgäst presenterades i fiktion.

Komplott

Illustration av boendet av Henry Raleigh, 1911

Berättelsen berättas från synvinkeln av Ellen Bunting, en före detta piga, och hennes man och före detta butler, Mr. Bunting, som tillsammans försöker förvalta ett boende . Då de drabbas av otur vid deras första försök, när en epidemi utvecklas nära där deras första boende är, bestämmer de sig för att försöka en gång till, med sina återstående besparingar. När de är nära att ge upp denna strävan, dyker Mr. Sleuth upp och bestämmer sig för att stanna där. Han betalar en månad i förskott och ber att inte bli störd när han utför sina experiment.

Mrs. Bunting blir allt mer misstänksam mot Mr. Sleuth, eftersom han anlände samma dag som ett grymt mord inträffade, och medan hon vistas där dödas flera kvinnor av en mystisk man. Hon märker att mannen går först när det är mörkt och hans experiment består i att bränna hans kläder. Trots sin växande rädsla låter hon Mr Sleuth stanna, eftersom de behöver pengarna.

Mr. Bunting, som har fått lite extra pengar efter att ha arbetat som servitör för en fest, bjuder in sin dotter från ett tidigare äktenskap, Daisy, att besöka dem under några dagar under hennes 18-årsdag. Den natten, när han går hem, hittar han Mr Sleuth på väg till boendet. Efter en kort konversation går han förbi Mr Sleuth för att öppna boendets ytterdörr och rör av misstag Mr Sleuths ficka. Butlern blir misstänksam efter att ha insett att den var dränkt i blod, och ännu mer när ytterligare två kroppar hittas i närheten nästa morgon.

På Daisys födelsedag lämnar både Mr och Mrs Bunting huset samtidigt. När de träffar varandra och inser att de lämnade Daisy ensam med Mr. Sleuth, springer de tillbaka och när de kommer dit berättar flickan för dem om samtalet hon hade med boendet, under vilket han frågade om han kunde åka till Madame Tussauds med Daisy och Ellen. När de är i museet ser de polischefen och andra tjänstemän gå. I att tro att han blev förrådd av Mrs. Bunting, hotar Mr. Sleuth henne och försvinner, bara för att hans kropp ska hittas fem dagar senare, efter att ha drunknat i en flod.

Stora teman

Kön

Även om det är accepterat att genus är en viktig aspekt av Lowndes arbete är åsikterna något delade. Virginia Macdonald, i 1900-talets brotts- och mysterieförfattarkapittel om Lowndes, lägger märke till ett mönster i Lowndes berättelser om kvinnor som förvandlas från respektabla till mordiska på grund av laster eller andra psykologiska problem. För Mary Jean DeMarr är den huvudsakliga tematiska impulsen från The Lodger Mrs. Buntings "medvetna självbedrägeri". Forskarna Laura Marcus och Joseph Kestner, båda ansvariga för att skriva "akademiska texter i full längd om Marie Belloc Lowndes", anser att den brittiska författaren är "avgjort feministisk".

Enligt litteraturprofessor Elyssa Warkentin är att ha den kvinnliga huvudkaraktären den enda person som kan lösa mysteriet bakom morden som gäckade tusentals officerare och detektiver, ett "förslag på att problemet med manligt våld inte kan lösas inom gränserna för manligt -dominerade kunskapssystem". För henne ger romanen frihet åt kvinnor i en situation av våld och kvinnohat . Marcus kommenterar också, i en av sina studier om The Lodger , hur Mrs. Bunting är "mer av en detektivfigur än Joe, polisdetektiven."

Warkentin noterar i sin analys att även om läsaren ser perspektivet hos flera karaktärer genom hela berättelsen, är den som är mest utbredd fru Buntings, som också är den första av dem att inse att den nya boenden kan vara mördaren som Scotland Yard är ute efter. Fru Bunting behandlas också som en agent i romanen, istället för att vara ett objekt eller offer, vilket Marcus ser som en manifestation av Lowndes feminism i The Lodger .

I en analys av tre av Lowndes verk, "med fokus främst på [...] romaner om mördare", kommenterar Ellen Turner hur mördaren Mr. Sleuth feminiseras av författaren, och beskrivs som " en konstig, queer". en man ser ut". För Turner visar detta att mord är starkt "associerat med det feminina" i Lowndes verk.

Självförsvar

När Mr. Sleuth dyker upp för första gången, ser Buntings i honom sin räddning från ekonomisk ruin. Efter en tid blir Mrs. Bunting misstänksam mot sin hyresgäst, eftersom hon inser att han kan vara den som ligger bakom morden. Även om hon vet detta undviker Mrs. Bunting att prata med polisen, eftersom hon är rädd att hennes umgänge med mördaren kan leda till att bli utfryst av samhället. Inte nog med det, hon visar genom hela romanen en ständig rädsla för polisen, som för Buntings besitter en närmast onaturlig makt.

Även om Mrs Bunting framställs som en "respektabel 1800-talskvinna i sin klass", är hon fri från alla etiska dilemma när hon väljer att skydda Mr Sleuth från polisen.

Publiceringshistorik

The Lodger publicerades ursprungligen 1911 som en novell i den sista upplagan av McClure's Magazine tillsammans med skisser från Henry Raleigh. Efteråt skrev Marie Belloc Lowndes en roman med samma namn, baserad på novellen, som publicerades 1913 i serieformat i Daily Telegraph . Senare samma år gavs den ut av Methuen som en bok.

Litterär betydelse och mottagande

The Lodger anses vara både den första och bästa fiktiva anpassningen av Jack the Ripper-berättelsen. Enligt Lowndes i en av hennes memoarer hade boken sålt över en miljon exemplar efter några decennier efter publiceringen. När den ursprungligen släpptes i USA hjälpte författarna Ernest Hemingway och Gertrude Stein till att marknadsföra den, och Hemingway kallade The Lodger och The Chink in the Armor " fantastiska after-work-böcker, människorna trovärdiga och handlingen och terrorn var aldrig falsk." Edmund Pearson , en samtida som också skrev böcker baserade på " sanna brott ", kallade Lowndes bok "den bästa romanen om mord skriven av någon levande författare."

En recension publicerad i The Observer 1913 sa att "[Belloc Lowndes] tillför ett mysterium en litterär känsla och en fantasi som sätter liv i berättelsen och i läsarna." De kommenterade karaktärernas kvalitet och kallade dem "riktiga människor", och berömde också atmosfären som Lowndes lyckades skapa. En av New York Times kommenterade att bokens ledtråd om mördaren är "ingenting mer än en smart "blind" för det verkliga mysteriet som ska lösas, vilket "vittnar om Mrs. Belloc-Lowndes skicklighet som författare av mysterieberättelser ."

Anthony Hilfer kallade det "[den] klassiska romanen av skyldiga åskådare" i sin bok, The Crime Novel: A Deviant Genre . Lowndes fick senare beröm för hur berättelsen inte fokuserar på mördaren eller deras mål, utan istället på de människor som drabbats av dem, som familjen Bunting.

The Lodger , som har gett upphov till flera anpassningar genom åren, anses idag vara ett av Lowndes mest kända verk. Men trots det beröm hon fick för romanen publicerades väldigt få akademiska studier om den fram till en nyare väckelse.

Anpassningar

Bio och tv

Ivor Novello som hyresgäst i Hitchcocks anpassning från 1926.

Den första anpassningen av Belloc Lowndes roman var en stumfilm regisserad av Alfred Hitchcock , som också var Hitchcocks första film som släpptes för allmänheten. Den släpptes i Storbritannien 1926 med titeln The Lodger: A Story of the London Fog, och i USA året därpå med titeln The Case of Jonathan Drew .

Medan handlingen är väldigt lik romanen, var Hitchcock tvungen att ändra manuset för att ha Buntings dotter, Daisy, som hyresgästens kärleksintresse på grund av påtryckningar från studion. En annan stor förändring som gjordes på begäran av studion var att få den boende, spelad av Ivor Novello , visad som oskyldig för alla dödsfall. Medan Hitchcock ursprungligen hade planerat att behålla mördarens identitet ett mysterium, "kan en stjärna av Novellos ställning inte sluta som en patologisk mördare." Hans karaktär söker istället efter mördaren.

1932 släpptes en annan film baserad på historien, även med Novello i huvudrollen. Regisserad av Maurice Elvey och med titeln The Phantom Fiend i USA, ansågs den vara en närmare anpassning till originalet än Hitchcocks. 1944 släpptes en annan film, denna gång av John Brahm . Denna version skiljer sig från originalet genom att ha den boendes offer som skådespelerskor istället för sexarbetare. Hugo Fregonese regisserade en anpassning av The Lodger från 1953 som heter Man in the Attic .

Romanen anpassades också till tv. Armchair Mystery Theatre , en följeslagare från Armchair Theatre , hade ett avsnitt i sin tredje säsong som heter "The Lodger", som sändes 1965 i Storbritannien. 1967 regisserade Wolf Dietrich en TV-film i Tyskland som heter Der Mieter med Pinkas Braun som mördaren.

2009 regisserade David Ondaatje en ny anpassning som heter The Lodger och med Alfred Molina , Hope Davis och Simon Baker i huvudrollerna .

Radio

1940 arbetade Hitchcock och Herbert Marshall tillsammans för att skapa en radioversion av Belloc Lowndes roman från 1913. Detta var det första avsnittet av en ny serie kallad Suspense , som skapades för att "föra 'något nytt och annorlunda till radio'." Fyra år senare sändes ytterligare ett avsnitt av Spänning baserat på boken, denna gång med Robert Montgomery i huvudrollen. Montgomery gjorde om sin prestation 1948, när serien sände ett entimmesavsnitt baserat på The Lodger .

1946 deltog Ida Lupino och Vincent Price i ett avsnitt av Hollywood Star Time , och 1947 sände Mystery in the Air ett avsnitt med Peter Lorre i huvudrollen .

BBC Radio 4 släppte en ny version anpassad av Stephen Sheridan och producerad av David Blount 2003, vilket avsevärt förändrade slutet på historien.

Andra medier

Romanen anpassades också till operan , med en produktion komponerad av Phyllis Tate som hade premiär 1960.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lodger_(novel)&oldid=1143506071 "