Djävulens stadga

Titelsidan för den första upplagan av The Devil's Charter (1607).

The Devil's Charter är ett scenspel från den tidiga jakobinska eran, en tragedi skriven av Barnabe Barnes . Pjäsen berättar historien om påven Alexander VI .

Datum, prestanda, publicering

Djävulens stadga är från 1607 ; den spelades av kungens män vid hovet inför kung James I på Kyrkomässan (2 februari) samma år. Pjäsen infördes i Stationers' Register den 16 oktober 1607 och publicerades före årets slut i en kvart tryckt av George Eld för bokhandlaren John Wright. Barnes tillägnade pjäsen till Sir William Pope och till William Herbert, 3:e earl av Pembroke . Kvartot från 1607 är den enda upplagan av pjäsen före 1900-talet.

Synopsis av handlingen

Pjäsen inleds med en dumbshow-prolog som visar Roderigo som gör ett avtal med djävulen om att bli påve Alexander VI. Lodowick övertygar Charles av Frankrike att gå i krig mot Italien på religiösa grunder. Två herrar beklagar påvens korruption. Gismond och Barbarossa avlyssnar lite förtal mot påven och är båda upprörda och lovar att hitta och straffa författaren. Påven pratar om hur han gjorde detta avtal med djävulen för att förbättra sina söner, Candy och Caesar. Han delar upp Italien och de omgivande territorierna mellan dem och ger dem var och en en sträng att regera. Caesar och påven pontifikat om att regera väl och utkämpa krig i religionens namn. Candy lämnar för att gå och handla med ambassadören kommer att göra ett äktenskap med Lady Saunce. Lucretia förbereder sig för att mörda sin man Gismond för att han höll henne avstängd. De handlar med hullingar om svartsjuka och dygd. Hon binder upp honom, får honom att skriva på ett uttalande om att han förtalade henne, hennes far påven, hennes bröder Caesar och Candy, och även Sforza, och knivhugger honom sedan många gånger. Hon iscensätter sedan det för att se ut som om han tog livet av sig av ånger över att ha låst in henne och drar sig tillbaka till sängen. En tjänare och Barbarossa upptäcker kroppen och hon låtsas chock och sorg. Hon gör en scen och hotar att ta livet av sig också. Refrängen berättar att kung Charles marscherar mot Italien med cirka 20 000 soldater.

Alexander, Caesar och Candy förbereder sig för strid mot kung Charles. Alexander och Charles samarbetar och kan inte komma överens - Charles vill erövra Rom, och Alexander kommer inte att ge efter Castell Angelo. Karls följeslagare kallar Alexander för antikrist och uppmanar Karl att avlägsna honom från tronen. Charles och Alexander kommer överens. The Chorus berättar att Charles efter detta dör, territoriet byter ägare ett par gånger, och resten av pjäsen berör egentligen bara påven och Caesar.

Påven skickar en budbärare med en rubin till Astor och ber honom att komma på besök. Astor är påvens fånge av sexuella skäl. Astor är förolämpad av denna begäran. Påven kommer ut ur ett båge för att tigga/uppvakta Astor att komma till honom. Astor gör motstånd och gör motstånd och ursäktar sig sedan för mässan. Påven säger åt sin tjänare att se till att Astor kommer på besök efter mässan eftersom han inte kan andas utan honom. Caesar anlitar Frescobaldi, en skurk, för att göra något skändligt arbete. Frescobaldi reciterar sina kvalifikationer, hans duglighet i strid, etc. Candy misstänker att hans syster Lucretia mördade hennes man Gismond och kallar in henne för förhör. Frescobaldi inrättar sin post för att göra sitt smutsiga arbete. Baglioni snubblar över honom och de två blir vänner. Frescobaldi säger upp Baglioni och går tillbaka till jobbet. Caesar och Frescobaldi snubblar och sticker godis. Frescobaldi drar upp Candys kropp för att kasta den över bron, och Caesar knuffar Frescobaldi efter. Caesar galar om hur ingen kommer att misstänka hans brott eftersom han är en kardinal. Han planerar att döma Sforza för mordet och att döda sin syster Lucretia nästa.

Påven trollar djävlar för att ta reda på vem som mördade Candy och Gismond, och blir förskräckt när han får reda på att Caesar och Lucretia är ansvariga. Han lovar att de (och Astor) måste dö. Påven anklagar Caesar för att mörda Candy, och Caesar anklagar påven för incest, mord, sodomi, lust, etc. De är båda överens om att dölja den andres synder för att behålla status quo. Lucretia tar på sig förgiftad makeup och dör. Caesar belägrar grevinnan Katharine av Furli, Sforzas dotter. Hon vägrar ge efter och han avslöjar att han har kidnappat hennes två söner. Hon vägrar fortfarande att ge efter för att rädda deras liv och Caesar ger order om att de ska avrättas. De slåss i strid och Katharine blir tillfångatagen. Caesar avslöjar att hennes söner lever och att hennes förmögenhet är intakt, och beordrar att de tre av dem skickas till Rom. Barbarossa instrueras att styra Furli utan begränsningar och ge folket sin frihet. Påven ordnar så att Astor och hans bror Philippo blir drogade till sömns, lägger sedan en asp på båda deras bröst och de dör. Andra herrar misstänker grovt spel.

Caesar avskedar sin armé med bra lön och anställer sedan Baglioni för att döda Rozzi, en apotekare. Bernardo kommer för att hämta lite pulver och gifter från Rozzi. Rozzi ställer ner sina flaskor för att läsa ett brev. Baglioni dricker ur flaskorna medan han väntar på att skjuta Rozzi. Flaskan är förgiftad. Bernardo går därifrån med dryckerna. Baglioni skjuter Rozzi. Påven och Caesar diskuterar sina planer på att förgifta kardinal Caraffa vid en bankett den kvällen. Djävulen anländer till banketten och spelar switcheroo med de förgiftade flaskorna. Påven och Caesar förgiftar sig själva. Caesar hugger Bernardo för sammanblandningen. Kardinalerna går för att rädda sig själva. Djävlarna Belchar, Astaroth och Varca planerar att skynda påven till helvetet. Påven försöker omvända sig och har svårt att komma åt sitt samvete. Han drar sig tillbaka till sitt arbetsrum och hittar Djävulen där och väntar på honom. Påven försöker driva ut djävulen och kan inte. De ser över kontraktet som han gjorde i utbyte mot att bli påve, och på grund av lite knepig matematik är det för elva år och sju dagar, även om påven trodde att det var för arton år och åtta dagar. De bråkar om villkoren och djävulen säger åt påven att förbereda sig för evig plåga. Djävulen visar påven spökena från knivhuggen godis och förgiftade Lucretia - påven förgiftas som vedergällning för att ha förgiftat Lucretia, medan Caesar kommer att knivhuggas för att ha knivhuggit Candy. Ett gäng djävlar kommer för att ta ner påven till helvetet. Två kardinaler hittar hans lik och beordrar att Roms klockor ska köras i Thanksgiving för att de blivit befriade från denna onda påve.

Specialfunktioner

Pjäsen är anmärkningsvärd bland forskare inom engelsk renässansteater för dess ovanligt fulla scenanvisningar, som avslöjar mycket om den dramatiska stilen hos tidens ledande sällskap - och för det faktum att dessa scenanvisningar anger pjäsens karaktärer som bär sina rekvisita på scenen med dem. Eftersom karaktärerna är historiska personer ( Karl VIII av Frankrike , Lodovico Sforza , Cesare Borgia och Francesco Guicciardini bland andra), kan effekten vara udda och slående; i början av akt I, scen v, Lucrezia Borgia in med en stol, "som hon planterar på scenen." Karaktärer mördar andra karaktärer och drar sedan kropparna utanför scenen.

Texten i The Devil's Charter är rik på intellektuella, historiska och samtida jakobinska referenser. Det är inte en slump att denna anti-katolska pjäs skrevs och producerades i efterdyningarna av Krutplanen 1605 ; Protestantiska propagandister tyckte att historien om familjen Borgia var en användbar resurs. Berättelsen dramatiserades igen av Nathaniel Lee i hans Caesar Borgia ( 1679 ).

Djävulen

Djävulen i pjäsens titel är bokstavlig snarare än metaforisk; Alexander trollar fram Astaroth för att hjälpa honom att ta sig till makten. (Barnes pjäs återspeglar influenserna från tidigare djävulspjäser, särskilt Marlowes Doktor Faustus .) Handlingens diabolism ger möjligheter till sensationellism, med flera spöken, och scenskådespel, som i den trollande scenen IV,i . (Scenanvisningarna där ger King's Men en viss latitud i specialeffekter: Alexander trollar fram en helvetes kung med ett rött ansikte, som "rider på ett lejon eller en drake.") I början av V,v ropar Astaroth fram två andra djävlar, Belchar och Varca; de samtalar och dansar. I nästa och avslutande scen överraskar Astaroth, iklädd de påvliga dräkterna, Alexander; påven får veta att djävulen har planterat knepig aritmetik i deras skriftliga kontrakt, och att hans regeringstid är över år tidigare än han förväntade sig. Mitt i åska och blixtar drar en hord av djävlar Alexander till helvetet.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Devil%27s_Charter&oldid=1124297331 "