The Bramble Briar
| Låten | |
|---|---|
| "The Bramble Briar". | |
| Skriven | Okänd |
| Genre | Mordballad |
| Låtskrivare | Okänd |
" The Bramble Briar ", " The Merchant's Daughter " eller " In Bruton Town " ( Rod 18; Laws M32) är en traditionell engelsk folkmordsballad som berättar historien om hur två bröder mördar en tjänare som uppvaktar sin syster. Det finns många versioner av låten med ett antal olika titlar.
Synopsis
En flicka av ädel börd blir kär i en tjänare och de två kommer överens om att gifta sig. Men hennes två bröder upptäcker försöket och, eftersom de anser att han är för lågfödd för henne, bestämmer sig för att mörda honom. De går ut och jagar i skogen tidigt på morgonen och tar med sig tjänaren. En av bröderna dödar mannen och gömmer kroppen i ett tornsnår. Väl hemma igen frågar deras syster varför de viskar till varandra och vad som har blivit av tjänaren. En av bröderna berättar för henne att de har förlorat honom någonstans som han aldrig kommer att hittas. Den natten drömmer flickan om sin älskare. Han är död och täckt av blod. Följande dag går hon ut till skogen där hon så småningom hittar liket i bräcken. Hon kysser hans döda läppar och sitter och sörjer med hans kropp i tre dagar. När hon äntligen kommer tillbaka frågar hennes bröder henne varför hon viskar och hon säger åt dem att gå ifrån henne och kallar dem "blodiga slaktare". I andra versioner av berättelsen skär hon av huvudet på det olyckliga offret och tar med sig det tillbaka i en burk.
Kommentar
Balladen samlades av Cecil Sharp 1904 men är betydligt äldre än så. Det är en återberättande av en berättelse från 1300-talet som heter Isabella och basilikakrukan av Boccaccio , även om historien enligt The Penguin Book of English Folk Songs förmodligen inte var ny redan då. Den engelske romantiska poeten, John Keats , anpassade berättelsen till en dikt som heter Isabella, eller krukan med basilika . Den prerafaelitiska konstnären William Holman Hunt illustrerade Keats dikt i hans målning, Isabella and the Pot of Basil, 1868.
Autentiska fältinspelningar (urval)
- Eliza Pace från Hyden , Kentucky spelades in av Alan Lomax 1937
- Doney Hammontree från Bethel Grove, Washington County , Arkansas spelades in av Irene Carlisle Jones 1951
- Carolyne Hughes från Blandford, Dorset, England spelades in av Peter Kennedy 1968
- Nelson Ridley från Kent , England spelades in av Ewan MacColl och Peggy Seeger 1974
- Lena Bare Turbyfill från Elk Park, North Carolina, spelades in av Herbert Halpert 1939 för Works Progress Administration
Väckelseinspelningar
Många musiker har spelat in versioner av låten, varav de flesta var baserade på versionen som samlades in av Cecil Sharp från Emma Overd från Langport , Somerset , England 1904.
- Martin Carthy på sitt album Second Album från 1966
- Davy Graham på sitt album Large as Life och Twice as Natural från 1968
- Maddy Prior och Tim Hart på deras album från 1968 Folk Songs of Old England Vol. 1
- Jacqui McShee med Pentangle på deras album The Pentangle från 1968 och live på deras album Sweet Child från 1968
- Sandy Denny , live 1972, släpptes på hennes album 1986 Who Knows Where the Time Goes?
- Martin Simpson på sitt album The Bramble Briar från 2001 .
Använder titeln "Bramble Briar":
- Louis Killen på sitt album English and Scottish Folk Ballads från 1964
- Meg Baird , Helena Espvall & Sharron Kraus på deras 2006 album Leaves From Off The Tree
externa länkar
- Bruton Town (The Bramble Briar)
- Bruton Town på Folkinfo.org