The Black Album (uppspelning)
The Black Album är den andra romanen skriven av den brittiske författaren Hanif Kureishi . Romanen publicerades 1995 av Faber och Faber och anpassades för scenen 2009 och utforskar muslimsk fundamentalism , ungdomskultur, sex, droger och alienation i en ung brittisk-pakistansk mans värld som dras i olika riktningar av en modern livsstil London och traditionell muslimsk kultur.
Kureishi, en brittisk-pakistansk romanförfattare, dramatiker, manusförfattare och filmskapare, hade premiär för bearbetningen på Royal National Theatre i juli 2009 och belönades med det andra Asia House Literature Award på den avslutande kvällen av Asia House Festival of Asian Literature .
Karaktärslista
- Shahid ( Protagonist) : Sonen till pakistanska immigranter, en brittisk-pakistansk student från Kent, Storbritannien, vars far nyligen har dött. Shahid flyttar till London för att studera för att hitta en känsla av självständighet i sin identitet.
- Chili : Shahids äldre bror
- Deedee : Shahids föreläsare professor/älskare/mentor
- Riaz : Shahids vän och sätt att introducera sig i radikal islam
kritisk mottagning
Även om det bara har satts upp nyligen, har mottagandet av The Black Album varit neutralt jämfört med Kureishis roman. Många upplevde att scenbearbetningen utelämnade många av detaljerna som gjorde romanen minnesvärd och kraftfull, men kände istället att bearbetningen förlorade många av de detaljer som läsarna upplevde förklarades så elegant i romanen.
"Men scenversionen gör knappast rättvisa åt bokens panoramaporträtt av det sena 1980-talets London med dess pubar, klubbar och extasfyllda raves. I ett nötskal missar man den berusande överflöd i Kureishis beskrivande författarskap." - The Guardian [ fullständig hänvisning behövs ]
Mottagandet av tidpunkten för anpassningen av romanen var positivt eftersom det kom efter 9/11-eran av världsbilden. Kureishi hade redan på nittiotalet tänkt att förvandla sin roman till en film men det blev aldrig av. Men ett och ett halvt decennium senare, i kölvattnet av 9/11, 7/7 och "kriget mot terror", blev historiens relevans ännu större. I en intervju med produktionsteamet tillfrågades det: "Var det lätt ... att förvandla berättelsen från sida till scen? "Romanen hade en kalejdoskopisk syn på London, säger han, "förflyttade sig snabbt från avsnitt till avsnitt. Pjäsen upprätthåller den episodiska känslan. Hanif har behållit mycket av originalets språk. Romanen är full av skicklig kvickhet. Pjäsen är också. Den rör sig mellan det verkliga och det absurda. Hanif kallar det "hyperriktigt".
- ^ "Det svarta albumet"
- ^ Weiss, Anita M. (20 september 2001). Makt och civilsamhälle i Pakistan . Oxford: Oxford University Press.
- ^ "The Black Album: A Work in Progress" . The Independent .
