The Belton Estate

The Belton Estate

Första upplagans titelsida i bokform.
Författare	Anthony Trollope
Land	England
Språk	engelsk
Utgivare	Vartannat veckas recension (följetong); Chapman & Hall (bok)
Publiceringsdatum	15 maj 1865 – 1 januari 1866 (följetong); December 1865 (bok) (publicerad i 3 vols med "1866" på titelsidan)
Mediatyp	Skriv ut ( seriell , inbunden och pocket)
ISBN	0-19-281725-6 (Oxford University Press pocketutgåva, 1986)

The Belton Estate är en roman av Anthony Trollope , skriven 1865. Romanen handlar om en ung kvinna som har accepterat en av två friare och sedan upptäckt att han var ovärdig hennes kärlek. Det var den första romanen som publicerades i Fortnightly Review .

Sammanfattning av handlingen

Clara Amedroz är det enda överlevande barnet till den äldre godsägaren på Belton Castle i Somersetshire . Vid tjugofem års ålder är hon gammal för en ogift kvinna. Hennes fars inkomster och besparingar har försvunnit för att betala för utsvävningarna av hennes bror, som senare begick självmord. Eftersom hennes far inte har några levande söner, kommer hans egendom, som är medförd , att övergå vid hans död till en avlägsen kusin, Will Belton.

Trots sina dåliga framtidsutsikter har hon två berättigade friare. Inom fyra dagar efter att hon blev bekant, föreslår Will Belton äktenskap med henne. Belton är varmhjärtad, snäll och generös, och dessa egenskaper gör ett starkt intryck på Clara. Men hon tror sig vara kär i kapten Frederic Aylmer, även om han inte har gett några tydliga tecken på att känna så mot henne. Aylmer är oklanderlig i sitt sätt, smidig, urban, beläst och parlamentsledamot ; jämfört med honom är Belton besvärlig och opolerad.

Clara avvisar Beltons erbjudande och uppmanar honom att betrakta henne som en syster. Inte långt därefter friar Aylmer till henne, och hon accepterar ivrigt. Men hennes lycka är kortvarig. Hennes nya fästman visar sig vara ytlig och kall, mer bekymrad över sin egen komfort än av hennes lycka. Dessutom förväntar han sig att hon ska underkasta sig hans dominerande mamma.

Herr Amedroz dör; och även om Belton erbjuder sig att låta Clara stanna kvar på Belton Castle, bor hon hos familjen Aylmer i Yorkshire . Lady Aylmer, som vill att hennes son ska gifta sig med pengar eller en titel, anstränger sig för att göra Clara olycklig där; och kapten Aylmer ger inget stöd till sin trolovade.

För Clara kommer droppen när Lady Aylmer kräver att hon ska bryta banden med en vän. Mrs Askerton, har Lady Aylmer fått veta, lämnade en missbrukande berusad make i Indien och bodde hos överste Askerton i flera år innan hennes makes död befriade henne att gifta sig med honom. Clara är vederbörligen förskräckt över sin väns tidigare omoraliska, men kan inte förmå sig att kasta bort någon som har kommit att vara beroende av hennes vänskap. Obevekligt pressad på ämnet av Lady Aylmer förklarar hon ett slut på sin förlovning och återvänder till Somersetshire, där hon accepterar gästfriheten från familjen Askerton.

Will Belton har aldrig upphört att visa sin kärlek till Clara, och hon inser att han är värdig hennes kärlek. Hon anser dock att det skulle vara fel att överföra hennes tillgivenhet från en man till en annan. Först efter att Mrs Askerton och Wills syster Mary Belton övertalat henne att det skulle vara orättvist att hålla tillbaka hennes tillgivenhet från Will kan hon förmå sig att lägga sina skrupler åt sidan och acceptera honom. Äktenskaplig lycka infinner sig.

Stora teman

The Belton Estate skrevs kort efter Can You Forgive Her? , och de två romanerna har ett huvudtema gemensamt: en kvinna som försöker välja mellan två friare, varken otillåtna men skiljer sig mycket åt i sina önskvärda och oönskade egenskaper.

Ett tema i den här romanen, inte ovanligt bland andra viktorianska författare men ovanligt i Trollopes verk, är vad John Halperin kallar "medierad lust": önskvärdheten av en sak som ökar med svårigheten att få det. När kapten Aylmer friar till Clara, svarar hon med en entusiastisk jakande; och detta får honom att ifrågasätta värdet av hans förvärv:

Vad är det någon man önskar sig – vilken man som helst eller vilken kvinna som helst – som inte förlorar halva sitt värde när det visar sig vara lättillgängligt och lätt att besitta? Vin värderas efter sitt pris, inte sin smak. Öppna dina dörrar fritt för Jones och Smith, och Jones och Smith bryr sig inte om att gå in i dem. Stäng era dörrar hårt mot samma herrar, och de kommer att använda all sin lilla diplomati för att åstadkomma en entré. Kapten Aylmer, när han hörde den hjärtliga tonen i flickans svar, började redan nästan tvivla på om det var klokt från hans sida att ägna sin källares innersta kärl åt vin som var så billigt.

Publiceringshistorik

grundade Trollope, George Henry Lewes och andra Fortnightly Review . Något emot Trollopes bedömning beslutades att den nya tidningen alltid skulle innehålla en roman. Trollope, kallad att producera den första romanen, skrev The Belton Estate mellan 30 januari och 4 september 1865; den seriefördes i Fortnightly som började med sitt första nummer den 15 maj 1865 och löpte till och med den 1 januari 1866.

Romanen publicerades i bokform av Chapman & Hall i december 1865, med ett datum på 1866 på titelsidan. Mot Trollopes önskemål släpptes den i tre volymer snarare än de två som han hade tänkt sig.

I sin självbiografi rapporterade Trollope att han fick totalt £1757 för The Belton Estate . Av denna summa kom £800 från Fortnightly och ytterligare £700 från Chapman & Hall för de första 2 000 exemplaren.

Åren 1865–66 serieiserades romanen i amerikanska Littell's Living Age . Den publicerades i bokform 1866 av Lippincott från Philadelphia, av Harper i New York och av Tauchnitz i Leipzig. År 1867 serieiserades den på franska i Revue Nationale som L'Heritage des Belton , och en holländsk översättning, Het Huis Belton , publicerades i två volymer av Brast av Dordrecht. 1871 utgavs en rysk översättning i Sankt Petersburg under titeln Beltonskoy Pomesti ; 1875 Hachette av Paris en ny fransk översättning som La Domaine de Belton .

På senare tid publicerades en upplaga med en inledning av John Halperin 1923; den återutgavs i pocket av Oxford University Press 1986. 1991 släppte Trollope Society en upplaga med en introduktion av David Skilton.

Reception

Trollope själv var tydligen inte imponerad av hans arbete med romanen. I sin självbiografi från 1883 skrev han: "Den är läsbar och innehåller scener som är verklighetstrogna, men den har inga speciella förtjänster och kommer inte att tillföra något till mitt rykte som romanförfattare."

Samtida kritiker reagerade negativt på verket. Recensioner i Athenaeum , the Spectator och Saturday Review uttryckte alla besvikelse. Henry James var särskilt svidande och beskrev romanen som "ett verk skrivet för barn; ett verk förberett för sinnen som inte kan tänka".

Belton Estate har sedan dess fått något mer gynnsam kritisk uppmärksamhet. Halperin beskriver den som "en av [Trollopes] mest undervärderade romaner"; han antyder att detta beror på att den publicerades vid en tidpunkt då Trollope snabbt släppte några av sina finaste verk: "det gick nästan bokstavligen förlorat." Michael Sadleir ansåg att den var bland Trollopes fem mest tekniskt fulländade romaner; och (motsäger James) såg det som en skicklig triumf av konst som döljer konst.

Feministisk litteraturkritik har gillande noterat romanens stillsamt feministiska berättare; dess underskridande av sexuell dubbelmoral; och dess förkastande av konventionell viktoriansk syn på kvinnlighet.

externa länkar

• The Belton Estate — lättläst HTML-version vid University of Adelaide Library
• The Belton Estate vid Project Gutenberg
• The Belton Estate offentliga ljudbok på LibriVox