Han visste att han hade rätt

Han visste att han hade rätt

Trevelyan at Casalunga av Marcus Stone
Författare	Anthony Trollope
Illustratör	Marcus Sten
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	Strahan och Co.
Publiceringsdatum	maj 1869
Sidor	959

He Knew He Was Right är en roman från 1869 skriven av Anthony Trollope som beskriver misslyckandet i ett äktenskap orsakat av en mans orimliga svartsjuka som förvärras av en medveten hustrus envishet. Som är vanligt med Trollopes verk finns det också flera betydande subplotter. Trollope gör ständiga anspelningar på Shakespeares Othello genom hela romanen . Trollope ansåg att detta arbete var ett misslyckande; han såg huvudkaraktären som osympatisk, och bikaraktärerna och handlingarna som mycket mer livliga och intressanta, men det är en av hans mest kända romaner. Den anpassades för BBC One 2004 av Andrew Davies .

Sammanfattning av handlingen

En rik ung engelsk gentleman, Louis Trevelyan, besöker de fiktiva Mandarinöarna, en avlägsen brittisk besittning, och blir slagen av Emily Rowley, guvernörens äldsta dotter Sir Marmaduke Rowley. Familjen Rowley följer med Trevelyan till London, där han gifter sig med Emily. När resten av familjen går hem blir Emilys syster Nora kvar, under Trevelyans beskydd.

Äktenskapet är till en början lyckligt och paret har en pojke. Då undergräver en till synes mindre sak deras äktenskap. Överste Osborne, en gammal vän till Sir Marmaduke, besöker Emily alldeles för ofta för hennes mans smak. Även om inget olämpligt inträffar, beordrar Trevelyan sin fru att undvika mannen i framtiden. Emily avskyr hans brist på tillit och gör inga försök att dölja det. Deras förhållande försämras till den grad att de separerar.

Samtidigt lockar Nora till sig två beundrare, den rike Charles Glascock, den äldste sonen och arvtagaren till Lord Peterborough, och Hugh Stanbury, en nära vän till Trevelyan från deras dagar vid Oxford University . Stanbury lever otryggt när han skriver tidningsartiklar. Glascock friar till Nora, men trots att Stanbury inte har gett någon indikation på sina känslor för henne, avvisar hon den blivande adelsmannen, inte utan en hel del kamp och mycket till sina vänners bestörtning.

En annan underintrig involverar Jemima Stanbury, den nyckfulla, formidabla nyfikna fastern till Hugh. I sin ungdom hade hon varit förlovad med den äldste sonen till en ledande bankir. De hade bråkat och skildes åt, men vid hans bortgång hade han lämnat allt till henne, vilket gjorde henne mycket rik. Medveten om fattigdomen i Hughs gren av familjen hade hon generöst betalat för hans utbildning och hjälpt honom att komma igång i livet. Men när han valde att arbeta för vad hon ansåg vara en radikal publikation, drog den trogna Tory tillbaka hennes stöd. Hon erbjuder sig sedan att acceptera en av Hughs systrar som följeslagare. Efter lite debatt skickas skygga, osäker Dorothy Stanbury.

Trevelyan ordnar att Emily och Nora ska bo hos Hughs mamma och hennes andra dotter, Priscilla. Emellertid får Emily envist besök av överste Osborne, mot alla råd om motsatsen. Trevelyan får reda på det och blir ytterligare förbannad.

Under tiden försöker moster Stanbury främja ett äktenskap mellan sin systerdotter Dorothy och en gynnad präst, Mr Gibson. Detta orsakar mycket förbittring hos Arabella och Camilla French, två systrar som hade betraktat honom som en framtida make för en av dem (även om det fortfarande var en fråga för mycket debatt). Denna plan spåras dock ur.

Faster Stanbury hade alltid haft för avsikt att testamentera tillbaka sin rikedom till Burgess-familjen, snarare än till hennes Stanbury-relationer. Hon hade valt som sin arvtagare Brooke Burgess, brorson till sin tidigare fästman. När han besöker henne för första gången som vuxen charmas alla av hans varma, livliga personlighet, speciellt Dorothy. När Gibson äntligen friar till henne kan hon inte undvika att ofördelaktigt jämföra honom med Brooke och tackar nej. Hennes moster är till en början mycket avskräckt av Dorothys envishet. Så småningom lägger hon dock skulden på prästen, vilket resulterar i ett allvarligt brott mellan dem.

Fejden med sin tidigare beskyddare gör Gibson så distraherad att han finner sig själv förlovad med en dominerande Camilla French. Efter ett tag kommer han att ångra sitt val. Till slut finner han Camillas överväldigande personlighet outhärdlig, och han frigör sig själv genom att gå med på att gifta sig med den mildare Arabella istället. Camilla drivs till extravaganta hot och skickas till slut för att stanna hos sin stränga farbror under tiden fram till bröllopet.

Sedan blir moster Stanbury mycket sjuk, vilket resulterar i att Dorothy och Brooke tillbringar en hel del tid i varandras sällskap. Brooke tar tillfället i akt att fria till en intet ont anande Dorothy. Hon är dock ovillig att acceptera, rädsla att hennes moster kommer att göra Brooke arvlöst. Istället skyller gumman på sin systerdotter. De bråkar och Dorothy återvänder till sin mamma.

Moster Stanbury saknar Dorothy mycket och gör det känt att hon skulle välkomna henne tillbaka, även om hon fortfarande häftigt motsätter sig sitt äktenskap med Brooke. Dorothy kommer tillbaka och försöker till och med bryta sin förlovning, men Brooke kommer inte att stå för det. Till slut är moster Stanburys kärlek till sin systerdotter starkare än hennes önskningar och hon ger sin välsignelse till deras bröllop.

Under tiden lämnar Trevelyan England för att undkomma den skam han känner. Under sina planlösa vandringar träffar han Mr Glascock, som är på väg till Italien för att besöka sin far. De möter två attraktiva unga amerikanska damer, Caroline och Olivia Spalding. Glascocks far mår så dåligt att sonen är tvungen att stanna kvar i landet för att invänta hans troliga bortgång. I väntan uppvaktar han och vinner Carolines hand i äktenskapet, trots hennes farhågor om hennes mottagande i det engelska samhället.

Trevelyan får besked om att överste Osborne har vågat besöka Emily ännu en gång. Medan Osborne inte hade tillåtits träffa Emily, tror Trevelyan inte på det och låter pojken tas ifrån sin mor genom bedrägeri; han tar sin son tillbaka till Italien, där han hamnar ytterligare i galenskapen. Så småningom spåras han upp av sin fru och sina vänner. Emily övertalar honom att först ge henne deras son, sedan att återvända med henne till England; han dör dock kort efter deras återkomst. I sina döende stunder ber Emily Louis att kyssa hennes hand för att markera att han inte tror att hon gjorde något fel. Huruvida han gör det eller inte är oklart, men Emily tror att "den döende mannens dom hade getts till hennes fördel." Några månader senare gifter sig Hugh Stanbury och Nora.

Romanens karaktärer

Huvudkaraktärer

• Louis Trevelyan
• Emily Trevelyan , fru till Louis Trevelyan och mor till hans son, Louey
• Sir Marmaduke Rowley , guvernör på Mandarinöarna och far till åtta döttrar, inklusive den äldsta, Emily Trevelyan
• Lady Rowley , fru till Sir Marmaduke Rowley
• Nora Rowley , andra dotter till Sir Marmaduke och Lady Rowley
• Överste Osborne , vän till Sir Marmaduke Rowley och gudfar till Emily Trevelyan
• Hugh Stanbury , journalist som arbetar för Daily Record och vän till Louis Trevelyan
• Miss Jemima Stanbury , nyfödd som bor i Cathedral Close i Exeter , faster och före detta välgörare till Hugh Stanbury
• Dorothy Stanbury , syster till Hugh Stanbury
• Charles Glascock , rik son och arvtagare till Lord Peterborough
• Thomas Gibson , "en av de mindre kanonerna" i Devonshire, som gifter sig med Arabella French
• Brooke Burgess , medlem av familjen Burgess och kontorist i London

Mindre karaktärer

• Priscilla Stanbury , syster till Hugh och Dorothy Stanbury
• Mrs Stanbury , mor till Hugh, Priscilla och Dorothy Stanbury
• Lady Milborough
• Samuel Bozzle , före detta polis och privatdetektiv anställd av Louis Trevelyan
• Fru Bozzle
• Lucy Rowley , dotter till Sir Marmaduke och Lady Rowley
• Sophia Rowley , dotter till Sir Marmaduke och Lady Rowley
• Barty Burgess , bankir och fiende till moster Stanbury
• Camilla French
• Arabella franska
• Mrs French , mamma till Camilla och Arabella French
• Jonas Crump , bror till Mrs French
• Mrs Crocket , publikan
• Mr Outhouse , kyrkoherde i St Diddulph's och farbror till Emily och Nora
• Fru uthus
• Caroline Spalding , amerikan som gifter sig med Charles Glascock
• Miss Wallachia Petrie , amerikansk feminist på besök i Italien med familjen Spalding, nära vän till Caroline Spalding
• Greve Buonarosci , en italienare
• Dr Nevill , läkare som tar hand om Louis Trevelyan under hans sjukdom
• Mrs McHugh , vän till Jemima Stanbury
• Martha , Jemima Stanburys hembiträde

I populärkulturen

Invånarna i Edward Everett Hales " The Brick Moon " frågar jorden "vem som visade sig ha rätt i "He Knew He Was Right." Deras vänner svarar "HON."

externa länkar

• Han visste att han hade rätt i Project Gutenberg
• Han visste att han hade rätt allmän egendomsljudbok på LibriVox