The Apprentice (amerikansk säsong 1)

The Apprentice
säsong 1
Antal tävlande 16
Vinnare Bill Rancic
Tvåan Kwame Jackson
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 15
Släpp
Ursprungligt nätverk NBC
Originalutgåva
8 januari ( 2004-01-08 ) – 15 april 2004 ( 2004-04-15 )
Ytterligare information
Filmningsdatum
September 2003 ( 2003-09 ) – oktober 2003 ( 2003-10 ) , 15 april 2004 ( 2004-04-15 )
Säsongskronologi

Nästa Säsong 2

Den första säsongen av The Apprentice sändes på NBC under vintern och våren 2004. Den innehöll 16 kandidater.

Den här säsongen hade höga betyg, rankad som nummer 7 i den genomsnittliga veckovisa Nielsen Rankings, med en genomsnittlig tittarsiffra på 20,7 miljoner tittare varje vecka. Säsongens sista avsnitt sågs av uppskattningsvis 28,05 miljoner tittare och rankades som veckans program nr 1 och slog ut ett nytt avsnitt av CSI . Det var den mest populära nya showen 2004.

Sammanfattning

Säsong ett hade fastighetsmagnaten Donald Trump som showens exekutiva producent och programledare .

Säsongen började med 16 tävlande, åtta män och åtta kvinnor från hela USA. Var och en hade varit framgångsrik i olika företag, inklusive fastigheter, restaurangförvaltning, politisk rådgivning och försäljning. Under showen bodde de tävlande gemensamt i en svit på Trump Tower Manhattan , belägen på fjärde våningen. Elimineringen tog formen av att en tävlande blev "avskedad" av Trump i slutet av varje veckas avsnitt. Att filma hela säsongen tog tre månader.

De tävlande var ursprungligen uppdelade i två "företag" efter kön. Männen valde att döpa sitt företag till "Versacorp", och kvinnorna valde att döpa sitt företag till "Protégé Corporation".

Varje vecka tilldelade Trump teamen en uppgift. Varje team valde ut en "projektledare" för att leda dem i veckans tilldelade uppgift. Det vinnande laget fick en belöning, medan det förlorande laget stod inför en styrelseuppgörelse med Trump och två av hans medarbetare för att avgöra vilken lagmedlem som skulle få sparken.

Elimineringen skedde i två steg. I det första skedet konfronterade Trump det förlorande laget och krävde att veckans projektledare skulle välja ut ytterligare två gruppmedlemmar som projektledaren trodde var mest ansvariga för förlusten.

Resten av teamet avskedades (tilläts gå tillbaka till sviten, eftersom de var säkra att stanna till nästa omgång), och projektledaren och de två andra utvalda medlemmarna stod inför en sista konfrontation flera minuter senare där Trump sköt en av de tre. Trump är nu välkänd för sin slagord "Du får sparken!" , och han försökte varumärkesmärka frasen 2004.

Kandidater

Båda lagen, eller "företag", var uppdelade efter deras kön.

Kandidat Bakgrund Originallag Ålder Hemstad Resultat
Bill Rancic Cigarrföretagare Versacorp 32 Chicago, Illinois
Anställd av Trump (4–15–2004)
Kwame Jackson Investeringschef Versacorp 29 Charlotte, North Carolina
Avskedad i säsongsfinalen (4–15–2004)
Amelia "Amy" Henry Kontoansvarig Skyddsling 30 Austin, Texas
Avskedad vecka 13 (4–1–2004)
Nick Warnock Kopiatorförsäljare Versacorp 27 Los Angeles, California
Avskedad vecka 13 (4–1–2004)
Troy McClain Lånemäklare Versacorp 32 Boise, Idaho
Avskedad vecka 12 (3–25–2004)
Katrina Campins Fastighetsmäklare Skyddsling 24 Coral Gables, Florida
Avskedad vecka 11 (3–18–2004)
Heidi Bressler Senior kontoansvarig Skyddsling 30 Philadelphia, Pennsylvania
Avskedad vecka 10 (3–11–2004)
Omarosa Manigault-Stallworth Politisk konsult Skyddsling 29 Youngstown, Ohio
Avskedad vecka 9 (3–4–2004)
Ereka Vetrini Marknadsansvarig Skyddsling 27 New York, New York
Avskedad vecka 8 (2–26–2004)
Tammy Lee Fondkommissionär Skyddsling 36 Seattle, Washington
Avskedad vecka 7 (2–19–2004)
Jessie Conners Marknadsföringsföretagets ägare Skyddsling 21 New Richmond, Wisconsin
Avskedad vecka 6 (2–12–2004)
Kristi Frank Restaurangägare Skyddsling 30 Bel Air, Kalifornien
Avskedad vecka 5 (2–5–2004)
Bowie Hogg Kontoansvarig Versacorp 25 Arlington, Texas
Avskedad vecka 4 (1–29–2004)
Sam Solovey Affärschef Versacorp 27 Chevy Chase, Maryland
Avskedad vecka 3 (1–22–2004)
Jason Curis Fastighetsförvaltare Versacorp 24 Detroit, Michigan
Avskedad vecka 2 (1–15–2004)
David Gould Riskkapitalist Versacorp 31 New York, New York
Avskedad vecka 1 (1–8–2004)

Veckoresultat

Kandidat Originallag Vecka 5 laget Vecka 7 laget Vecka 9 laget Vecka 11 laget Sista veckans lag Applikationsresultat Spela in som projektledare
Bill Rancic Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Skyddsling Versacorp Anställd av Trump 2–0 (vinst i veckorna 6 och 10)
Kwame Jackson Versacorp Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Fick sparken i säsongsavslutningen 1–2 (vinst vecka 11, förlust vecka 4 och 9)
Amelia "Amy" Henry Skyddsling Versacorp Skyddsling Versacorp Versacorp Versacorp Avskedad vecka 13 1–1 (vinst vecka 2, förlust vecka 11)
Nick Warnock Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Avskedad vecka 13 3–0 (vinst i veckorna 5, 9 och 12)
Troy McClain Versacorp Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Avskedad vecka 12 1–3 (vinst vecka 7, förlust vecka 1, 10 & 12)
Katrina Campins Skyddsling Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Versacorp Avskedad vecka 11 1–1 (vinst i vecka 4, förlust i vecka 7)
Heidi Bressler Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Avskedad vecka 10 1–0 (vinst i vecka 8)
Omarosa Manigault-Stallworth Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Skyddsling Avskedad vecka 9 0–1 (förlust i vecka 6)
Ereka Vetrini Skyddsling Versacorp Versacorp Avskedad vecka 8 1–1 (vinst vecka 1, förlust vecka 8)
Tammy Lee Skyddsling Versacorp Versacorp Avskedad vecka 7
Jessie Conners Skyddsling Skyddsling Avskedad vecka 6 1–0 (vinst i vecka 3)
Kristi Frank Skyddsling Skyddsling Avskedad vecka 5 0–1 (förlust i vecka 5)
Bowie Hogg Versacorp Fick sparken i vecka 4
Sam Solovey Versacorp Avskedad vecka 3 0–1 (förlust i vecka 3)
Jason Curis Versacorp Avskedad vecka 2 0–1 (förlust i vecka 2)
David Gould Versacorp Avskedad vecka 1

Elimineringstabell

Elimineringsdiagram
Nej. Kandidat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 Räkningen I I I I I VINNA BR BR I VINNA I I I ANLITADE
2 Kwame I I BR FÖRLORA I I I I FÖRLORA I VINNA BR I AVSLUTAD
3 Amy I VINNA I I I I I I I I FÖRLORA I AVSLUTAD
4 Nick I BR I BR VINNA I I BR VINNA I I VINNA AVSLUTAD
5 Troja FÖRLORA I I I I I VINNA I I FÖRLORA I AVSLUTAD
6 Katrina I I I VINNA I I FÖRLORA I I I AVSLUTAD
7 Heidi I I I I BR BR I VINNA BR AVSLUTAD
8 Omarosa I I I I BR FÖRLORA I I AVSLUTAD
9 Ereka VINNA I I I I I I AVSLUTAD
10 Tammy I I I I I I AVSLUTAD
11 Jessie I I VINNA I I AVSLUTAD
12 Kristi I I I I AVSLUTAD
13 Bowie I I BR AVSLUTAD
14 Sam BR BR AVSLUTAD
15 Jason I AVSLUTAD
16 David AVSLUTAD
  Kandidaten var med i det vinnande laget för denna uppgift / de klarade intervjustadiet.
  Kandidaten var med i det förlorande laget.
  Kandidaten anställdes och vann tävlingen.
  Kandidaten vann som projektledare i sitt team.
  Kandidaten förlorade som projektledare i sitt team.
  Kandidaten togs till det sista styrelserummet.
  Kandidaten fick sparken.
  Kandidaten förlorade som projektledare och fick sparken.

Veckosammanfattning

Vecka 1: "Möt miljardären"

  • Sändningsdatum: 8 januari 2004
  • Uppgift: Börja med seed money på $250, köp förnödenheter och sälj lemonad på New Yorks gator.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Monolog: Plats, Plats, Plats – All produktförsäljning beror på platsen, den måste nå rätt måldemografi.
  • Protégé projektledare: Ereka
  • Versacorp projektledare: Troy
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Kvinnorna nästan femdubblade sina pengar. De stannar i Midtown och använder löftena om kyssar för att sälja lemonad för fem dollar per glas, vilket ger dem totalt över 1 200 dollar.
    • Belöning: Besök Donald Trump i hans takvåningssvit och njut av den sanna förmögenhetens nöjen.
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: Versacorp fördubblade bara sina pengar, vilket gav dem totalt $500, eftersom de valde en dålig plats vid Fulton Fish Market och prissatte sin lemonad för lågt. Medan de så småningom hittade en bättre plats och började sälja lemonaden till ett lite högre pris, var det alldeles för sent att ha något hopp om att återställa uppgiften. Dessutom visade sig David och Sam vara extremt fattiga säljare och sålde mindre än $10 mellan dem.
  • Dramatisk spänning: Versacorp-medlemmen Sam börjar gå den andre på nerverna av sina galna upptåg, inklusive att fruktlöst försöka sälja ett enda glas lemonad för $1 000, trots att han nästan lyckades.
  • Skickat till styrelserummet: Troy, Sam och David
  • Avskedad : David Gould – för att ha sålt minst i laget, erkänt i styrelserummet att försäljningen inte var hans starka sida och för att inte gå upp eller ta initiativ som Troy och Sam hade. Trots att han kritiserade Troys ledarskap och hans beslut tillsammans med Sams konstiga beteende, kände Trump att de åtminstone hade visat ett visst initiativ, medan David hade varit väldigt passiv och i övrigt inte visat några färdigheter som skulle vara till någon nytta för Trump.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Även om det ursprungligen var 90 minuter långt, skars den upprepade sändningen av avsnittet till 60 minuter.
    • 18,5 miljoner människor såg det här avsnittets första sändning, vilket uppfyllde NBC:s förväntningar på den mycket efterlängtade premiären. Faktum är att seriepremiären kom på 7:e plats för veckan den sändes.
    • När Versacorp kommer in i styrelserummet sitter Trump redan i sin stol. Detta är det enda lärlingsavsnittet någonsin där Trump kommer till styrelserummet före kandidaterna.
    • Medan Sams försök att sälja ett glas lemonad för 1 000 dollar alienerade hans lagkamrater och var en stor faktor i att han fördes tillbaka till styrelserummet av Troy, så skulle sådana försök att sälja vardagliga varor för enormt höga priser bli vanliga i den senare Celebrity Apprentice upplagor av showen.

Det här avsnittets uppgift introduceras på New York Stock Exchange Building på Wall Street.

Vecka 2: "Sex, lögner och höjd"

  • Sändningsdatum: 15 januari 2004
  • Uppdragssponsor: Marquis Jet Card
  • Uppgift: Båda teamen ska utforma en reklamkampanj för att sälja privatjettjänster, som de måste presentera för företagets ägare och Donny Deutsch .
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Monolog: Ta inte hand om underlingar – Trump lärde sig tidigt i sin karriär att göra affärer kan vara tufft och du måste arbeta med chefen där det är möjligt.
  • Protégé projektledare: Amy
  • Versacorps projektledare: Jason
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Amy och Ereka träffade personligen Marquis Jets president och fick reda på att ingenting var förbjudet för deras annons. Detta ledde till att Tammy headlinade sin kampanj med tunga sexuella undertoner, samtidigt som de avbildade delar av flygplanet i svartvita konstnärliga bilder. Kvinnorna satte också upp sina annonser medan de var klädda i pråliga flygvärdinnor.
    • Belöning: En resa till Boston i en privat jet och middag på en fin restaurang.
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: På grund av Jasons beslut att inte träffa presidenten, valde männen att skapa en konventionell kampanj, komplett med foton av cockpit och passagerare utformade för att illustrera användbarheten och bekvämligheten med tjänsten. Medan Donny Deutsch och Marquis Jets chefer ansåg att kampanjen i allmänhet genomfördes kompetent, avfärdade de den som helt original.
    • Dramatisk spänning: Sam förvärrar sina lagmedlemmar ytterligare och blir upprörd för att ha tagit en tupplur på golvet under uppgiften. Detta var ett negativt som togs upp av både Jason och Trump själv, men noterades också tydligt att detta inte var anledningen till att Versacorp förlorade utmaningen.
    • Skickat till styrelserummet: Jason, Sam och Nick
    • Trumps tankar: Nick försvarade Jason starkt under den interna granskningen, men fördes tillbaka till det sista styrelserummet, i vad Trump misstänkte var ett försök att få Nick att förespråka att Jason skulle stanna. Hur som helst slog flytten tillbaka när Nick ilsket krävde att få veta varför han var i det sista styrelserummet, och Jason kunde inte motivera sitt beslut och sa lamt till Nick att det måste vara "någon" tillsammans med hans tydliga mål Sam. Trump sa till Sam att han har varit en katastrof och ingen i hans team respekterar honom. I slutändan ansåg Trump att både detta och Jasons underlåtenhet att träffa klienten var fatala misstag som uppvägde Sams brist på något användbart bidrag till teamet.
  • Avskedad: Jason Curis – för att han inte träffade presidenten i början av uppgiften, vilket ledde till att laget förlorade. Trump gillade inte heller det faktum att Nick, "den ena killen" som försvarade Jason, fördes tillbaka till styrelserummet.
  • Anmärkningar:
    • [1]
    • Jason såg inte poängen med att träffa klienten för deras kampanj, medan flera av hans lagkamrater gjorde det, och Trump själv var bestört över att Jason inte träffade företagets ägare i början och därigenom fick veta att Deutsch och cheferna ville ha en flashigare kampanj.
    • Kvinnornas belöning blev kortvarig på grund av en spänningshetta som Omarosa startade med Ereka. Efter att Omarosa kallade Ereka för känslomässigt instabil, uppgav Ereka att det här var ett fall av att "[ krukan] kallade vattenkokaren svart ", vilket Omarosa tolkade som rasism. Efter säsongens slut försökte Omarosa antyda att Ereka och en annan kandidat hade använt ännu starkare rasistiska förolämpningar utanför kameran, även om inga bevis för detta någonsin hittades under en granskning av produktionsbanden. Vetrini har sagt att tävlande nästan alltid är med i kameran eller spelas in på ljud under produktionen, och att en sådan händelse, om den inträffade, skulle ha sänts för att få betyg.
    • Det här avsnittet är första gången som projektledaren har orden "Projektledare" i sitt namn längst ner på skärmen istället för sin faktiska sysselsättning.
    • 20,2 miljoner människor såg det här avsnittets första sändning. [ citat behövs ]

Vecka 3: "Respekt"

  • Sändningsdatum: 22 januari 2004
  • Uppgift: Lagen får en rensningslista med föremål som de måste köpa under dagen till lägsta möjliga totala pris.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Monolog: The Art of Negotiation – Att köpa rätt sak till ditt pris, passa in i budgeten.
  • Protégé projektledare: Jessie
  • Versacorps projektledare: Sam
    • I en "ställ upp eller håll käften"-manöver utses Sam till projektledare av männen, eftersom Bill säger att Sam antingen kommer att göra bra ifrån sig och lösa sig själv eller göra det dåligt och få sparken. Han delar upp männen i två team, där han och två andra stannar kvar i sviten för att utföra forskning via telefon och över webben medan "fältteamet" tar den forskningen och använder den för att göra bra affärer.
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Kvinnorna delade också upp sig i två grupper, men de hade alla på fältet (till skillnad från männen) och varje lag utplacerade i en annan del av staden. Medan några av kvinnorna försökte använda sin sexappeal för att förföra säljarna att sälja föremål till en bra rabatt, kunde Amy hitta ett stort fynd när hon köpte en golfklubba. De förhandlade fram en genomsnittlig besparing på 22 % på listpriset för sina varor.
    • Belöning: Middag på restaurang 21 Club .
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: Männen förhandlade bara fram en genomsnittlig besparing på 9 %, till stor del för att de var tvungna att genomföra de flesta av sina affärer i sista minuten och inte hade tid att ordentligt förhandla om priserna. Dessutom Sams besatthet av att köpa guldet först på bekostnad av andra föremål och hans dåliga forskningskunskaper (han fick ett telefonnummer till en butik som inte sålde golfklubbor och skickade dem sedan till en butik som inte var mottaglig för förhandla till ett lägre pris) dömde männen.
    • Skickat till styrelserummet: Sam, Kwame och Bowie
  • Trumps kommentarer : Trump är missnöjd över männens misslyckande för tredje veckan i rad. I synnerhet ansåg han att Sams beslut att skicka bort sina teammedlemmar från andra uppgifter för att köpa guldtackan (som skulle ha en mycket liten rabatt jämfört med de andra föremålen på listan) var en av de främsta anledningarna till att teamet inte lyckades . Han var inte heller glad över att Sam tog med sig Bowie och Kwame (som var de mest kritiska mot Sam, med Kwame som rakt ut sa att han inte respekterade Sam och behövde sparkas om bristen på respekt för Sam var ett problem) istället för Nick ( som var den trevligaste mot Sam och var lika ansvarig för dålig forskning) tillbaka in i styrelserummet. Sams desperata uttalanden om att teamet inte respekterade honom, vilket verkade utformat för att få Trump att rikta sin ilska mot teamet för att han var elak mot Sam, fungerade inte eftersom Trump inte såg respektlösheten som mobbning utan som en legitim reaktion på Sams fula prestation. som PM.
  • Avskedad: Sam Solovey – för att ha varit i det sista styrelserummet tre veckor i rad, varit otroligt svår att arbeta med, inte ha någon respekt från sitt team som ledare och inte heller varit bra som följare, förhandlat om guldtackan istället för andra saker som skulle ha varit lättare att pruta för, att få tillbaka Kwame istället för Nick och för att låta hans känslor påverka hans beslutsfattande.
  • Dramatisk spänning: Ereka och Omarosa slogs i föregående avsnitt, och det fortsätter i det här avsnittet, och Katrina klev in och försökte få dem att försonas, utan framgång. Amy sa att det kan vara värt att förlora en uppgift någon gång för att bli av med Omarosa.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Sams avskedande i det här avsnittet utsågs till nummer 96 på TV Guide / TV Lands 100 mest minnesvärda TV-ögonblick i december 2004. Trump säger att hans varumärkesavskedande citat, "Du är sparkad!" tre gånger till Sam, som berömt stirrade under en längre tid tills Trump ytterligare uppmanade dem att lämna.

Vecka 4: "Ethics Schmethics"

  • Sändningsdatum: 29 januari 2004
  • Uppgiftssponsorer: Planet Hollywood
  • Uppgift: Lagen är skyldiga att gemensamt driva restaurangen Planet Hollywood Times Square på varandra följande kvällar, med prestandan bedömd av vinstökningen jämfört med samma dag föregående år.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Monolog: A Deal is a Deal – När handskakningen väl har gjorts måste den respekteras.
  • Protégé projektledare: Katrina
  • Versacorps projektledare: Kwame
  • Dramatisk spänning: Under kvinnodagen på Planet Hollywood kände Katrina sorg över att Jessie var frustrerad över att hon inte ledde, vilket hon ansåg att det var vilseledande. Sedan efter att ha löst konflikten blev cheferna från restaurangen lite upprörda eftersom de tyckte att kvinnor som "säljer shots" var för mycket. Och varnade dem att om någon av gästerna lämnar Planet Hollywood och svimmar, då är de i ansvar. Männen höll flera av sina medlemmar på trottoaren för att köpa kuponger och sälja basketbollar signerade av Kwame, under antagandet att han var en kändis. Nick håller inte med om detta knep och bidrog därför mindre i uppgiften. Hans brist på entusiasm kritiserades starkt av medlemmarna i hans team, såväl som Trump. Bill bråkade senare med Troy och Kwame och kände att deras handlingar hamnade i "en gråzon".
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Kvinnorna (som gick först) använde återigen sin sexuella dragningskraft för att öka försäljningen. Heidi identifierade att fokus på att sälja sprit skulle ha den största vinstmarginalen, vilket ledde till att teamet tjänade cirka 16 000 USD i vinst, vilket ökade restaurangens försäljning med 31 %.
    • Belöning: Protégé vann en resa till en förstklassig golfbana där de njöt av driving range och banan. Där informerade Donald Trump och Carolyn damerna om att de har mer att visa än bara sin sexappeal och att han skulle vilja se mer av det.
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: Trots att de hade en dag mer att planera än kvinnorna gick männen in i uppgiften utan någon egentlig säljstrategi. Först sent på dagen bestämde de sig för att fokusera på att sälja varor, vars vinstmarginal bleknade i jämförelse med spriten som kvinnorna fokuserade på. De fick bara $14 000 i vinst, vilket bara ökade försäljningen med 6%.
    • Skickat till styrelserummet: Kwame, Bowie och Nick
    • Trumps kommentarer: Att öka alkohol i försäljningen var målet, vilket männen missade målet.
  • Avskedad: Bowie Hogg – för att han inte lyckats effektivt driva varorna på Planet Hollywood, men också för att han inte presenterade sig själv som ledare i samma utsträckning som de andra två kandidaterna i styrelserummet. Trump var besviken på Kwame, men lät honom ändå stanna för en annan uppgift. Han var också kritisk mot Nick, men ville se honom utföra som projektledare för nästa uppgift.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • 18,9 miljoner människor såg det här avsnittets första sändning, som kom på 6:e plats för veckan.
    • Medan alla andra var överlyckliga när Sam röstades bort, var Nick äcklad av deras reaktioner och sa att Sam skulle få hämnd genom honom.
    • Detta är Versacorps fjärde förlust i rad. Efter detta avsnitt har Versacorp förlorat hälften av sina medlemmar inom de första fyra veckorna, och därför är teamet nu nere på fyra medlemmar (Bill, Kwame, Nick, Troy) och har förlorat fyra medlemmar (David, Jason, Sam, Bowie) .

Vecka 5: "Handelsplatser"

  • Sändningsdatum: 5 februari 2004
  • Företagsombildning: Eftersom männen förlorade 4 uppgifter i rad och förlorade fyra spelare, omorganiseras lagen, med namnen behållna men nu blandade efter kön. För Versacorp börjar Nick med att välja Amy och tar sedan Bill, Katrina, Ereka och Tammy. För Protégé börjar Kristi med att välja Troy och tar sedan Jessie, Kwame, Heidi och Omarosa som den sista personen kvar.
  • Uppgift: Från och med startpengar måste teamen köpa föremål och sälja dem till högsta vinst på en loppmarknad utomhus .
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; Bernie Diamond
  • Monolog: Stå upp för dig själv – Ingen annan kommer att slåss för dig.
  • Protégé projektledare: Kristi
  • Versacorp projektledare: Nick
  • Vinnande lag: Versacorp
    • Skäl till vinst: Trots att de väntat på väderproblem med att ha platsen utomhus, gav de en vinst på över $600, medan Protégé slutade i minus. Nick, med hjälp av Katrina, bestämde sig för att "dyka" och hitta föremål som ett klädställ gratis.
    • Belöning: En rundtur på Yankee Stadium .
  • Förlorande lag: Protégé
    • Orsaker till förlust: Kristi bestämde sig för vad hon kallade en "dela och erövra"-strategi, som innebar att köpa upp enorma mängder olika föremål i ett försök att tilltala alla. Strategin slutade dock i katastrof när teamet inte kunde sälja tillräckligt för att övervinna sina stora initiala utgifter. Utöver det försvann också $183 i kontanter, och dess plats kunde inte redovisas, vilket resulterade i en nettoförlust på $75,78, även om Protégé fortfarande skulle ha förlorat uppgiften (med en vinst på bara $107,22) även om de saknade kontanterna hade hittats.
    • Skickat till styrelserummet: Kristi, Heidi och Omarosa
  • Avskedad: Kristi Frank – för att ha tvivelaktiga ledaregenskaper, tillsammans med det allvarliga misslyckandet med hennes "dela och härska"-plan, för att föra Heidi tillbaka istället för Jessie och för att inte ha gjort några argument om varför hon skulle få stanna.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Protégés första förlust avslutar Versacorps fyra veckor långa förlustsvit.
    • Donald Trump varnar för att det nya lagets sexappeal inte kommer att avbryta det i den verkliga världen när det gäller att omorganisera lagen, efter diskussionen han hade med enbart kvinnlig Protégé i vecka 4.
    • Det här avsnittet markerar första gången som kvinnliga kandidater var i det sista styrelserummet. Kristi väljer att ta med Heidi och Omarosa in i det sista styrelserummet, där Kristi blir den första kvinnan som sparkas på The Apprentice.
    • Strax efter att det sista styrelserummet började antydde Trump skämtsamt att han var på väg att sparka Omarosa, som Kristi hade anklagat för att ha förlorat $183. Trots att han kritiserade Heidi för hennes negativitet i uppgiften, indikerade Trump också att Kristi borde ha tagit tillbaka Jessie istället, eftersom hon låg bakom många av idéerna som resulterade i lagets höga utgifter.
    • George Ross dyker inte upp i det här avsnittet på grund av en affärsresa. Han ersätts (tillfälligt) av Bernie Diamond.

Vecka 6: "Tit for Tat"

  • Sändningsdatum: 12 februari 2004
  • Uppgift: Veckans uppgift är att samla in pengar till välgörenhet på en Sothebys kändisauktion. Teamen uppmanas att anmäla kändisar till en auktion till förmån för Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation . Kändisarna som deltog i auktionen var Regis Philbin , Rocco DiSpirito , Carson Daly , Tiki Barber , Ed Bernero (en exekutiv producent av Third Watch ), Russell Simmons , Kate White (redaktören för tidningen Cosmopolitan ), Nicole Miller , skådespelaren av Queer Eye for the Straight Guy och Isaac Mizrahi .
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Monolog: Vet vad du går emot – För att kunna tävla måste du vara medveten om dina konkurrenter.
  • Protégé projektledare: Omarosa
  • Versacorps projektledare: Bill
  • Vinnande lag: Versacorp
    • Skäl till vinst: Stark avkastning från paket som involverar Daly och DiSpirito. Dessutom vann Versacorp eftersom de kunde minimera de många misshandeln som Tammy gjorde under hela uppgiften.
    • Belöning : Ingen – eftersom detta var ett välgörenhetsevenemang bestämde Trump att känslan av att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation var tillräckligt med belöning.
  • Förlorande lag: Protégé
    • Orsaker till förlust: Protégé gjorde det bra på balansdagen men hade inte de större pengarna som Versacorp hade.
    • Skickat till styrelserummet: Omarosa, Heidi och Jessie
  • Avskedad: Jessie Connors – för att vara den svagaste förhandlaren i laget och för att inte försvara sig efter att ha blivit hårt kritiserad av Omarosa.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • En show-mance började mellan Nick och Amy.
    • Omarosa kritiserade hårt både Heidi och Jessie och sa att hon inte hade tyckt att Heidi var professionell eller hade mycket klass före detta evenemang (där hon berömde Heidis prestation) och kallade Jessie för en "airhead" och en "åskådare". Donald Trump var äcklad av Omarosas kommentarer, men verkade lika arga över att Heidi och Jessie initialt sa att de gillade Omarosa efter att ha blivit så kraftigt förolämpade, vilket han hade svårt att tro. När trion återvände till det sista styrelserummet, kritiserade Omarosa de andra två ännu hårdare, den här gången förolämpade Heidi och sporrade henne till ett ganska argt självförsvar. Jessie å andra sidan vägrade fortfarande att säga något dåligt om Omarosa, vilket Trump tyckte visade en fatal brist på styrka från hennes sida. Trump sa till Heidi att hon var tuffare än Jessie.
    • För andra veckan i rad förs Omarosa, Heidi och honan som skulle få sparken in i det sista styrelserummet.

Vecka 7: "Dupe-lex"

  • Sändningsdatum: 19 februari 2004
  • Uppgift: Teamen restaurerar och hyr ut lägenheter.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; Bernie Diamond
  • Trump Monolog God Is In The Details – Trump tror att kunder tittar på detaljerna, ett litet fel som att sälja en otvättad begagnad bil kan kosta dig en förlust för 200 USD medan det bara skulle kosta 10 USD att få den tvättad.
  • Protégé projektledare: Troy
  • Versacorp projektledare: Katrina
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Protégé Corporation vann till slut efter att ha hyrt ut sin lägenhet med en hyreshöjning på 27 %.
    • Spänning: Efter att uppgiftsresultatet tillkännagavs kritiserade Katrina Troy och anklagade honom för att vara utom kontroll och ha en oetisk personlighet. Efter att Trump avslöjat att Troy framgångsrikt duperat Katrina, höll de andra medlemmarna i Versacorp med Katrina, men Tammy tog avstånd genom att säga: "Jag tror att vi blev lurade, om jag ska vara ärlig." Trump och de andra antog till en början att detta var en humoristisk kommentar, men i det inledande styrelserummet sa Tammy att hon menade vad hon sa vilket orsakade upprördhet bland hennes lagkamrater, särskilt Katrina och Ereka, och anklagade Katrina för att vara en fattig. förhandlare och oförmögen att hantera sig själv i affärsvärlden.
    • Belöning: En resa till Donald Trumps herrgård i Bedford för en picknick.
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: Versacorp fick bara 10% i hyran. Katrina bestämde sig för att låta Bill förhandla om priset i lägenheten, men han förhandlade inte fram ett bättre eller högre pris på lägenheten.
    • Skickat till styrelserummet: Katrina, Bill och Tammy
    • Inledande styrelserum: Trump var inte imponerad av de usla ansträngningar som Tammy, Katrina och Bill utförde under hela uppdraget. Medan Trump starkt ropade ut Bill för att vara en usel förhandlare som inte förhandlade om det bättre priset, beslutade han till slut att han inte kunde hålla Bill ansvarig för förlusten med tanke på att Katrina bara tog in en potentiell kund. Trump ansåg att Katrina utan tvekan var den mest skyldiga för lagets misslyckande, för hennes fula ledarskap och många tvivelaktiga beslut under hela uppgiften. Men han kände också att hon hade visat potential på de tidigare uppgifterna, och att Tammys illojala kommentarer och mycket svagare historia än de andra två vägde tyngre än Katrinas misstag, vilket ledde till att Tammy fick sparken.
  • Avskedad: Tammy Lee – för att hon har varit allmänt ineffektiv under hela säsongen, aldrig levt upp till det tidiga löftet som visades av hennes enastående arbete med den andra uppgiften, och för att hon visade sin illojalitet genom att hävda "Vi har blivit lurade."
  • Anmärkningar:
    • Ereka och Tammy var med i det förlorande laget för första gången och bröt sin sex veckor långa segerserie. Det var också andra gången som kandidaterna fick sparken efter sin segerserie.
    • Heidi får reda på att hennes mamma har tjocktarmscancer . Trump säger att hon kan lämna spelet för att vara med sin mamma om hon vill, men hon säger att hon vill stanna och tävla.
    • Amy, som ursprungligen blandades om till Versacorp, är utvald att komma tillbaka till Protégé Corporation på grund av det initiala 6 mot 4-underskottet.
    • Troy och Kwame är äntligen i ett vinnande lag.
    • George Ross var frånvarande av oförklarliga skäl, och Bernie Diamond fyllde på för andra gången den här säsongen.
    • Omarosa fick av misstag en slag i huvudet efter att uppgiften började från byggbyggnaden. Hon ryckte på axlarna till en början, men när uppgiften fortsatte började hon klaga på illamående och huvudvärk och fortsatte att klaga på sin "skada" i de uppgifter som följde.

Vecka 8: "Is-eskapader"

  • Sändningsdatum: 26 februari 2004
  • Uppgift: Båda lagen säljer vatten på flaska som kallas " Trump Ice " med Donald Trumps foto på varje flaska.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Trump Monolog Tiggare kan inte vara väljare – Tigg aldrig inför en kund, du måste sälja en produkt till en intresserad kund, att tigga en kund att köpa något kommer inte att ge dig en bra affär.
  • Protégé projektledare: Heidi
  • Versacorp projektledare: Ereka
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: De sålde vatten för över $6 000. Troy utarbetade en plan där Trump Ice kunde köpas i buntar under en period av flera veckor, vilket gör det möjligt för företag med begränsat lagringsutrymme att inte översvämmas med för mycket produkt, och därmed säkra stor försäljning.
    • Belöning: En helikoptertur i New York City i Mr. Trumps privata helikopter .
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: Nick gjorde det dåligt som säljare och hävdade att han skulle vara en superstjärna på att sälja vattnet och sedan leverera dåliga resultat. Dessutom saknade Erekas ledarskap väldigt lite riktning och strategi. De sålde bara vatten för över 4 000 dollar, 2 000 dollar mindre än Protégé.
    • Skickat till styrelserummet: Ereka, Bill och Nick
  • Avskedad: Ereka Vetrini – för att hon lät sina känslor påverka hennes beslutsfattande, för att få Bill tillbaka istället för Katrina och för att inte ha ett starkt försvar när Nick och Bill tillsammans listade hennes brister som ledare.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • 20,0 miljoner människor såg det här avsnittets första sändning. Trots de stora siffrorna hamnade avbetalningen på plats 11 på veckolistan.
    • Ereka gjorde det ödesdigra misstaget att låta sin vän, Katrina, gå tillbaka till sviten och slåss i styrelserummet mot Nick, felaktigt tro att Bill skulle stödja henne i detta beslut. Medan George ville avskeda Ereka, föredrog Carolyn att sparka Nick. Ereka tappade också humöret under argumentet mot Bill och Nick, vilket inte hjälpte hennes fall mot att få sparken.
    • Detta är den första uppgiften för säsongen (och serien) där båda projektledarna var av samma kön.
    • I Erekas exitintervju kallade hon Bill en kyckling för att han försvarade Nick.

Vecka 9: "DNA, Heads and the Undead Kitty"

  • Sändningsdatum: 4 mars 2004
  • Uppgift: Veckans uppgift är att välja en konstnär från en rad kontroversiella och konstiga målare, skulptörer och andra typer av konstnärer. Då måste de sälja den här konsten i en visning på ett galleri. Protégé väljer en surrealistisk konstnär som heter Meghan Boody, medan Versacorp håller sig till en mer mainstream-konstnär som heter Andrei Petrov, som är specialiserad på abstrakta målningar.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Trump Monolog: You've Gotta Believe – En säljare måste ha tilltro till det som säljs.
  • Protégé projektledare: Kwame
  • Versacorps projektledare: Nick
  • Uppgiftsspänning: På Protege slog Heidi huvuden mot Omarosa när Omarosa sa att hon var hungrig och krävde sedan att de skulle äta en sittande lunch, medan Heidi ville få avhämtningsmacka och äta maten medan de arbetade. Omarosa hävdade än en gång att hennes huvud var svårt skadat, och Heidi tappade sitt tålamod och använde sprängmedel samtidigt som hon skrek hur trött hon var på att hantera Omarosa.
  • Vinnande lag: Versacorp
    • Skäl till vinst: Versacorp sålde 8 stycken för $13 600, vilket blåste Protégé ur vattnet. Nick fattade ett verkställande beslut för sitt låsta team att gå med en konstnär vars arbete blev en succé på galleriet.
    • Belöningar: Nick belönas med 10 minuter ensam med Mr. Trump, när han pratar om knepen i handeln. Trump sa till Nick att "även när du i teorin inte gjorde det bra, trodde jag att du gjorde det bra."
  • Förlorande lag: Protégé; de hade bara sålt ett stycke med endast $869 i försäljning.
    • Orsaker till förlust: Protégé valde en konstnär med ett bisarrt verk som galleriets beskyddare inte gillade. Medlemmar av Protégé gillade inte ens konstverket själva och kunde därför inte sälja några av sina verk med övertygelse. De kunde tydligen inte heller få kontakt med Meghans fanbas och få dem att komma till showen och köpa hennes konst.
    • Skickat till styrelserummet: Kwame, Heidi och Omarosa
  • Avskedad: Omarosa Stallworth - för att hon gjorde för många ursäkter för sig själv, för att hon var svår att arbeta med, oförmåga att ta ansvar för sina misslyckanden och att inte hålla sina löften. Även om detta var andra gången Kwame ledde sitt lag till ett förkrossande nederlag, och Trump noterade att Heidi gjorde folk "lite galna", ansåg Trump att Omarosa var för mycket av en lös kanon för att få fler chanser.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Omarosa bryter samman efter ett mycket känslosamt styrelserum på grund av hennes påstådda "hjärnskakning".
    • Nick väljer Amy att komma till hans sida, Versacorp, för denna uppgift. Trump säger halvt på skämt att eftersom Amy alltid blir vald att gå med i nya team så ofta, kanske han borde anställa henne direkt.
    • Mitt i Trumps diskussion med Carolyn och George går Omarosa in och klagar. Detta är första gången en kandidat avbryter Trump och hans vicekonungar mitt i en diskussion. När hon ger sig ut för att torka sina tårade ögon, sitter Heidi kvar vid bordet och gör ett sarkastiskt uttryck som leder till ett sardoniskt flin från Trump.
    • Det var femte veckan i rad som en kvinna fick sparken och antalet kvarvarande män är nu större än kvinnorna.

Vecka 10: "Rulla och handla"

  • Sändningsdatum: 11 mars 2004
  • Uppgift: Teamen tar över ett pedicabskifte. Protégé Corporation säljer förbetalda hålkort, modellerade efter Troys plan för stegvis försäljning som var vinnaren i Trump Ice-uppgiften. Versacorp säljer reklam på de rickshaws som de åker på. Amy använder tidigare kontakter i spelet för att snabbt samla på sig en stor mängd reklamåtaganden. Kwame tillbringar en stor del av eftermiddagen som chaufför men utan att kunna landa en enda biljett. Efter att en av annonserna (för en restaurang) befunnits ha ramlat av en av Versacorps pedicabs, irriterade Nick sina lagkamrater genom att gå tillbaka till restaurangägaren och lämna tillbaka hela det inbetalda beloppet. När Troy ser Versacorps pedicab-reklam inser han att Protégé är ​​försjunken och i ett sällsynt ögonblick av ödmjukhet säger han: "Det var en fantastisk idé. Jag kom inte på den." När Protégés seger försvinner i tomma intet börjar Heidi svära förbipasserande när hon inte lyckas övertyga dem att köpa skjutsar.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Trump Monolog Think OutSide The Box – Håll dig inte till det beprövade och ge plats för kreativitet och innovation.
  • Protégé projektledare: Troy
  • Versacorps projektledare: Bill
  • Vinnande lag: Versacorp
    • Skäl till vinst: Amy hade den djärva idén att sälja annonser för att sätta på sina Pedicabs (inspirerad av NASCAR ) och som ett resultat samlade in $3 680.
    • Belöningar: En tur runt Manhattan på en yacht som heter Calypso.
  • Förlorande lag: Protégé
    • Orsaker till förlust: Protégés försäljningsidéer kunde inte matcha annonsintäkterna från Versacorp. De fick bara 382,68 USD i försäljning.
    • Skickat till styrelserummet: Troy och Heidi
  • Avskedad: Heidi Bressler – Trump gillade henne personligen (något Kwame noterade innan styrelserummet och Trump sa att han själv sparkade) men kände att hon inte hade tagit steget som ledare och inte bidrog tillräckligt som följare. Carolyn kallade ut Heidi för att hon inte presterade, och intervjuade senare att hon försökte få Heidi att försvara sig.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Det finns etiska strider och moralhöjande planer.
    • En ny regel införs i det här avsnittet: när ett team är nere på 3 medlemmar skickar projektledaren en person upp till sviten och går in i det sista styrelserummet med den andra.
    • En av Versacorps annonser var Marquis Jets, som båda lagen arbetade med i avsnitt 2.

Vecka 11: "A Look Back"

  • Sändningsdatum: 18 mars 2004
  • Anmärkningar:
  • Sammanfattning av de första tio veckorna, tillsammans med bilder som inte har sänts tidigare.
  • Bland andra nya scener: männen svarar på sina två första förluster genom att ha ett underhållande besvärligt besök på ett spa där Troy smärtsamt får ett ben att vaxa; Omarosa och Erekas belöningsargument för vecka två inkluderar Omarosas insinuation (senare bevisat falskt) att Ereka gjorde rasistiska kommentarer; Sam roar killarna när han ringer sin pappa för ett peptalk efter sin förlust i veckan tre på kvällen och inte får någon specifik användbar information; och Nick och Bill äter middag kvällen före vecka åtta Boardroom där de kommer överens om att backa upp varandra om Ereka siktar på någon av dem istället för att Katrina ska sparkas av Trump.
  • Ingen ny uppgift, ingen eldning.
  • Det här avsnittet lades till eftersom NBC inte ville att programmet skulle tävla mot CBS bevakning av NCAA Men's Division I Basketball Championships första omgångsmatcher, att veta hur betygen av turneringen skulle vara för svåra att tävla mot på grund av den kraftigt regionaliserade täckning av turneringen. Likaså vägrar Mark Burnett Productions att låta The Apprentice tävla head-to-head mot CBS Survivor, som också är en Mark Burnett-produktion.
  • Ett särskilt humoristiskt uttag var det där Omarosa ringde in läkaren för att få råd om hennes "hemska huvudskada". När läkaren sa att det inte var något allvarligt var hon inte nöjd och fortsatte att checka in på sjukhuset.

Vecka 12: "Cirkus, Cirkus"

  • Sändningsdatum: 25 mars 2004
  • "Corporate Reshuffle": Protégé Corporation är nere på två kandidater mot fyra på Versacorp. Som tidigare när lagen blivit alltför ojämna låter Trump det mindre laget välja en spelare från det vinnande laget. Kwame och Troy väljer Bill och bryter mot "traditionen" att välja Amy, eftersom Troy sa att hon redan hade fått tillräckligt med beröm. Versacorp består nu av Amy, Katrina och Nick.
  • Uppgift: Lagen åker till Atlantic City, New Jersey, där de kommer att ansvara för att registrera spelare på Trump Taj Mahal Resort and Casino. Det lag vars registrerade spelare satsar mest pengar vinner. Protégés prioritet var att få folket att spela så mycket som möjligt, snarare än att locka så många spelare som möjligt. I ett försök att få folk att stanna, bestämde sig Protégé för att lotta ut 1 000 dollar i kontanter sent på kvällen. Versacorp lottade också ut ett pris i slutet av kvällen där den lyckliga vinnaren antingen kunde köra i en dyr sportbil eller samla in $300, men detta pris var mycket mindre effektivt för att få folket att stanna. Protégé bestämde sig för att skicka in en tiger i bur där de som spelade för Versacorp skulle distrahera dem från att spela. I slutet av kvällen lockade Protégé något färre spelare än Versacorp, men spelare från Protégé satsade mycket mer var och en.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; Mark Brown
  • Trump-monolog Det är lättare att tänka stort – En personlig reflektion av Trump om hur det alltid har varit praktiskt för Trump att ta nästa steg.
  • Protégé projektledare: Kwame
  • Versacorps projektledare: Amy
  • Vinnande lag: Protégé
    • Skäl till vinst: Protégé kan tjäna $123 159, tack vare Bills plan att rikta in sig på storspelare (VIP).
    • Belöning: Protégé övernattade i den bästa sviten i The Trump Taj Mahal med $3000 i spelpengar.
  • Förlorande lag: Versacorp
    • Orsaker till förlust: I slutet av uppgiften tar Versacorp in över $105 000. Vid något tillfälle gjorde Amy något som tog folk från golvet och skadade Versacorps nummer, men inga detaljer gavs.
  • Skickat till styrelserummet: Amy och Katrina
  • Avskedad: Katrina Campins – för brist på bidrag till uppgiften i jämförelse med de andra medlemmarna i teamet. Detta var den första uppgiften där Amy förlorade, och trots att han hade gjort de flesta misstagen av alla i laget, beslutade Trump att han inte kunde sparka henne med tanke på hennes tidigare framgångar.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • Det här är första gången Amy är med i ett förlorande lag och bryter sin tio veckor långa rad. Hon har för närvarande rekordet för längsta tid någonsin utan att förlora en utmaning.
    • Bill är inte glad över att bli vald av Kwame att gå med i Protégé, och säger att han inte är ett fan av Troja och inte respekterar sättet han gör affärer på. I säsong 1 DVD, hänvisar Bill till sina nya lagkamrater som "Dumb and Dumber". DVD-extra inkluderar en musikvideo.
    • George Ross förekommer inte i det här avsnittet. Mark Brown ersätter honom när han är borta.
    • Katrina försökte använda sin sexualitet för att övertyga Chryslers chef att låta dem auktionera ut Chrysler Crossfire.
    • 22,8 miljoner människor såg det här avsnittets första sändning, återhämtade sig från förra veckan och byggde vidare på sammanfattningsavsnittet av fem miljoner tittare, vilket drev det tillräckligt långt för att ta en andra plats för veckan.

Vecka 13: "Priset är höjd"

  • Sändningsdatum: 1 april 2004
  • Uppgift: Veckans uppgift är att hyra ut en lyxig takvåning för en kväll på Trump World Tower för inte mindre än 20 000 dollar för en natt.
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; Bernie Diamond
  • Protégé projektledare: Troy
  • Versacorp projektledare: Nick
  • Trump Monologue Passion – Om du inte har passion för det du gör kommer du inte att bli framgångsrik.
  • Vinnande lag: Versacorp
    • Skäl till vinst: Versacorp tog in $40 800 för vinsten, tack vare en affär i allra sista minuten.
    • Belöning: En flygresa och lunch till Trumps Mar-a-Lago privata klubb i Palm Beach, Florida . Amys syster och Nicks pappa överraskade dem på planet.
  • Förlorande lag: Protégé
    • Orsaker till förlust: Protégé tog in $35 001. Troys försäljningsstil irriterade en potentiell kund som gick bort från takvåningen.
    • Skickat till styrelserummet: Troy och Kwame
    • Avskedande dom: Under styrelserummet tillfrågades Bill, Kwame och Troy om sin utbildning. Troy hade bara en gymnasieexamen , medan Kwame hade en magisterexamen från Harvard och Bill har en högskoleexamen från Loyola University , båda skolorna Trump kände väl till. Troy skulle sparka Kwame, så Bill nominerades inte till styrelserummet. Troy och Kwame skulle möta Trumps sista vrede efter att Trump tog sig tid att granska prestationerna för de nominerade styrelserummet.
  • Avskedad: Troy McClain – för att ibland ha använt oetiska affärsmetoder under hela intervjuprocessen, och delvis på grund av bristande utbildning hos de andra två tävlande.
  • Trump funderingar: Även om Kwame var skonad, och detta var Troys tredje misslyckande som projektledare, tyckte Trump faktiskt att Troy var mer av en ledare än Kwame, men det var Kwames utbildning som räddade honom från att få yxan.
  • Anmärkningar:
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com
    • 20,2 miljoner människor tittade på det här avsnittets första sändning, precis som topp fem för veckan.
    • Det var första gången på åtta veckor som en man fick sparken.
    • George Ross var borta på affärsresa och fylldes i av Bernie Diamond ännu en gång. Detta var Bernies tredje och sista framträdande som styrelsedomare, även om han fortsatte att göra enstaka cameoframträdanden (främst i "Trumps lektion"-montage) under de följande säsongerna.
    • Efter deras förlust gick männen från Protege ut på middag och "beställde som kungar", och hade en trevlig och ytterst respektfull kväll där de kom överens bättre än de tidigare hade. Kwame berättar för dem att tävlingen kommer att vinnas av en av dem, vilket i slutändan är sant.

Vecka 14: "Down to The Wire"

Semifinal

  • Sändningsdatum : 8 april
  • Uppgift : Stå inför en intervju med fyra av Trumps chefer. Två personer kommer att avskedas.
  • Avfyrade :
    • Nick Warnock – för att han inte fick respekt från sina kamrater och för att han saknade ledarskap, trots ett oklanderligt rekord som projektledare (3–0) och att vara en respekterad säljare. Förutom en allmän överenskommelse mellan cheferna, rekommenderade alla tre kvarvarande kandidaterna enhälligt att Trump skulle sparka honom.
    • Amy Henry – för att hon inte förtjänade respekten från Trumps chefer. Även om hon hade ett nästan perfekt lagrekord (förlorade bara en av de tolv uppgifterna), gillade cheferna henne inte alls, och en av dem anmärkte till och med att "hon påminde mig om en stepford- fru ".

Slutlig

  • Trump Monolog Dog äter inte hund – Omge dig med de som är lojala mot dig. Ge inte den illojala en andra chans.
  • Finalister : Bill Rancic och Kwame Jackson
  • Lag :
    • Protégé : Kwame, Heidi, Omarosa och Troy
    • Versacorp : Bill, Amy, Katrina och Nick
  • Uppgifter :
  • Domare: Donald Trump; Carolyn Kepcher; George H. Ross
  • Anmärkningar :
    • Amys avlossning markerar slutet för det ursprungliga laget Protégé, eftersom båda finalisterna kommer från samma lag (Versacorp).
    • Bill Rancic var bara 5–7 (med 2–0 Project Manager Record) [2] Arkiverad 2006-06-29 på Wayback Machine och Kwame Jackson var 3–9 (1–2 som projektledare) [3] Arkiverad 2006 -06-29 på Wayback Machine om 13 veckor. Det är den enda gången i Apprentices historia där de två sista hade ett förlustrekord i alla avsnitt under hela säsongen, på grund av alla byten av medlemmar i lag (plus herrarnas fyra veckor långa förlustsvit i början av säsongen). säsong).
    • Omarosa fullföljer inte sina plikter och Jessica Simpson blir förlorad. Kwames osäkerhet om hur han skulle hantera henne ledde till förvirring om huruvida han kunde ha sparkat henne. Under finalen av säsong tre förtydligade George Ross denna punkt och sa att projektledarna kunde använda sina anställda på vilket sätt de ville, en situation där Kwame skulle ha varit fri att sparka Omarosa från uppgiften.
    • En mix-up som involverade en myntvändning för vilka sista uppgifter Bill och Kwame skulle ta (som Bill vann) ledde till att Bill också hade det #1 övergripande valet från gruppen av sex sparkade tävlande som återvände för att få uppdraget till en finalists uppdrag. Kwame valde Omarosa som sin andra lagmedlem (efter Troy) eftersom Bill redan hade draftat Amy och Katrina och gjorde det klart att han INTE skulle ha Omarosa i sitt lag. Kwame ville inte heller ha Nick i sitt lag – och visste att Bill skulle dra upp sin vän och tidigare lagkamrat Nick med sitt sista val ändå – och valde Omarosa istället för Heidi eftersom han kände att Heidi skulle jobba hårt som den sista personen som stod och Omarosa var osannolik. att göra det om hon var arg.
    • Sammanfattning av avsnittet från NBC.com

Vecka 15: "Säsongsfinal"

  • Sändningsdatum : 15 april
  • Jessica Simpson bokade sin egen transport, utan att informera Kwame, och kom säkert till hotellet med sitt band. Vid golfturneringen tappade Bill koll på en del av inventariet.
  • Omarosa bröt order och tog bort Jessica Simpson när hon skulle träffa Donald Trump. Trump blir otålig eftersom Kwame inte kan hitta Ms. Simpson.
  • Omarosa fortsätter att göra attacker angående Kwames hantering av Jessica Simpson-konserten.
  • Båda uppgifterna är framgångsrika. Trump presenterade Simpson på hennes konsert och donerade $25 000 till Operation Smile, en organisation som Simpson sponsrar.
  • Trumps kommentarer : Trump blev bestört när han fick reda på att Kwame inte sparkade Omarosa för överdrivet falskt vittnesmål och kände att hans förklaringar till att inte avskeda henne var otillfredsställande.
  • Avfyrad : Kwame Jackson – för hans oförmåga att kontrollera Omarosa och hennes olydnad vid flera tillfällen under konserten.
  • Anställd : Bill Rancic – för att Trump tyckte att Bill gjorde ett mycket bra jobb och Carolyn hade inget annat än positiva kommentarer om honom. Han får välja mellan två jobb, och har bara tre minuter på sig att bestämma sig. Han väljer projektet att övervaka byggnaden av Trump International Hotel and Tower i Chicago, Illinois , på platsen för den nuvarande Chicago Sun-Times Building. Det andra alternativet han hade var att övervaka och förvalta en ny Trump National Golf Course och resort i Los Angeles .
  • En del av det här avsnittet spelas in samtidigt som Newlyweds: Nick and Jessicas andra säsongspremiär. Endast bilder med Donald Trump som presenterar Jessica på konserten syns, eftersom filmer med Kwame och hans team måste tas bort så att det inte skulle finnas några spoilers innan The Apprentice sänds .
  • Kwame sa under uppdraget att han skulle ha sparkat Omarosa från uppgiften på grund av hennes inkompetens, men han trodde inte att han hade möjlighet att göra det, och att han inte bara ställde henne på sidan eftersom han skulle ha ansträngt sig själv, Troy och Heidi med de många uppgifterna inblandade. i hans evenemang. Under säsong tre utfärdade George Ross ett länge eftersökt förtydligande om att de två sista tävlande var fria att hantera sina lag på vilket sätt de såg lämpligt, inklusive att sparka dem eller inte ge dem något att göra om det skulle behövas.

Avsnitt


nr i serie

Nej under säsong
Titel Original sändningsdatum
Tävlande(n) utslagen
1 1 "Möt miljardären" 8 januari 2004 ( 2004-01-08 ) David
2 2 "Sex, lögner och höjd" 15 januari 2004 ( 2004-01-15 ) Jason
3 3 "Respekt" 22 januari 2004 ( 2004-01-22 ) Sam
4 4 "Etik Schmethics" 29 januari 2004 ( 2004-01-29 ) Bowie
5 5 "Handelsplatser" 5 februari 2004 ( 2004-02-05 ) Kristi
6 6 "Lika för lika" 12 februari 2004 ( 2004-02-12 ) Jessie
7 7 "Dupe-lex" 19 februari 2004 ( 2004-02-19 ) Tammy
8 8 "Is-eskapader" 26 februari 2004 ( 2004-02-26 ) Ereka
9 9 "DNA, Heads and the Undead Kitty" 4 mars 2004 ( 2004-03-04 ) Omarosa
10 10 "Mygel" 11 mars 2004 ( 2004-03-11 ) Heidi
11 11 "En tillbakablick" 18 mars 2004 ( 2004-03-18 ) Ingen eliminering
12 12 "Cirkus, cirkus" 25 mars 2004 ( 2004-03-25 ) Katrina
13 13 "Priset är höjd" 1 april 2004 ( 2004-04-01 ) Troja
14 14 "I slutsekunderna" 8 april 2004 ( 2004-04-08 ) Nick och Amy
15 15 "Säsongs final" 15 april 2004 ( 2004-04-15 ) Kwame


externa länkar