Tartarstäppen

Tartarstäppen

Första brittiska upplagan (publ. Secker & Warburg , 1952)
Författare	Dino Buzzati
Originaltitel	Il deserto dei Tartari
Land	Italien
Språk	italienska
Utgivare	Rizzoli
Publiceringsdatum	1940

  Tartarstäppan ( italienska : Il deserto dei Tartari , lit. 'Tartarernas öken'), även publicerad som The Stronghold ( La fortezza ), är en roman av den italienske författaren Dino Buzzati , publicerad 1940 . Romanen berättar historien om en ung officer, Giovanni Drogo, och hans liv ägnade åt att vakta Bastiani-fästningen, en gammal, ovårdad gränsfästning. Arbetet influerades av dikten från 1904 " Väntar på barbarerna " av Constantine P. Cavafys .

Stuart C. Hood översatte romanen till engelska. Romanen rankades som nummer 29 på Le Mondes lista över århundradets 100 böcker .

Komplott

Handlingen i romanen är Drogos livslånga väntan på ett stort krig där hans liv och fortets existens kan bevisa dess användbarhet. Det mänskliga behovet av att ge livet mening och soldatens önskan om ära är teman i romanen. Drogo postas till den avlägsna utposten med utsikt över en ödslig Tartaröken ; han tillbringar sin karriär i väntan på att den barbariska horden som ryktas ska leva bortom öknen. Utan att märka det finner Drogo att han i sin vakt över fortet har låtit år och decennier passera och att medan hans gamla vänner i staden har fått barn, gift sig och levt fulla liv, har han inte kommit undan med något annat än solidaritet med sina medsoldater i sin långa, tålmodiga vaka. När tatarernas attack äntligen kommer, blir Drogo sjuk och den nya hövdingen på fästningen avskedar honom. Drogo, på väg tillbaka hem, dör ensam på ett värdshus.

Anpassning

1976 anpassades romanen till en homonym film (känd på engelska som Tartarernas öken ) av den italienske regissören Valerio Zurlini och med Jacques Perrin som Drogo med Max von Sydow som Ortiz och Vittorio Gassman som Filimore. Filmen utelämnar vissa delar av romanen, särskilt de som rör livet för Drogos vänner i hans hemstad.

Arv

Romanen var ett stort inflytande på den sydafrikanskt födda författaren JM Coetzees roman 1980 Waiting for the Barbarians , vars titel är lånad från Constantine P. Cavafys dikt med samma namn .

Romanen beskrivs som favoritboken till författaren till Den svarta svanen , Nassim Nicholas Taleb . Taleb använder huvudpersonen i Tartarsteppen för att beskriva vår mänskliga natur för att förankra.

Quebec-författaren Gilles Archambault säger i Une démarche de chat: Notes sur une façon de vivre att den här romanen hade ett stort inflytande på honom.

Andra författare som har talat om sin skuld till romanen inkluderar Yann Martel , Alberto Manguel och Tim Parks , som skrev inledningen till 2000 års Penguin-utgåva.

Den här boken var inflytelserik för att utveckla och främja den litterära stil som kallas magisk realism .

Se även

• Le Mondes 100 århundradets böcker