Taki Unquy
Taki Unquy ( Quechua , latinamerikanskt och alternativa stavningar Taqui Ongoy , Taki Oncoy , Taqui Honcoy , Taqui Onccoy , Taki Onqoy ) var en tusenårig inhemsk rörelse av politiska, religiösa och kulturella dimensioner som uppstod i de peruanska Anderna under 1500-talet (ca. - c. 1572) i opposition till den senaste spanska ankomsten .
Historisk bakgrund
Den bokstavliga översättningen av Taki Unquy från Quechua är "sångens sjukdom" eller "dansjuka". Den inneboende andinska konnotationen är svår att översätta.
Namnet kommer från Anderna samtida till Conquista , som trodde att wak'as var irriterade över expansionen av kristendomen . Wakaerna, andinska andar, började ta urbefolkningen i besittning och fick dem att dansa till musik och tillkännage gudomlig vilja att återupprätta den pre-spansktalande kulturen, mytologin och politiken.
Taki Unquy uppstod på 1560-talet i Huamanga , Ayacucho , Peru, varifrån den spred sig till Huancavelica , Lima , Cusco , Arequipa , Chuquisaca och La Paz . I början kallades rörelsen "The Revolt of the Wak'as", vilket förkunnade förkastandet av den kristna guden som hade påtvingats i form av våldsamt tvång under spansk erövring. Vidare främjade rörelsen återgången till dyrkan av huacas, som dubbelt är de för-spansktalande gudarna och de grunder där deras dyrkan praktiserades.
Religiösa egenskaper
Enligt den nya uppfattningen fanns wak'as krafter varken i stenar, träd eller laguner som på Inkas tid, istället skulle de gå in i människors kroppar:
"de los yndios e les hazian hablar e de allí tomaron a temblar diziendo que tenian las guacas en el cuerpo ea muchos dellos tomauan y pintauan los rrostros con colorada y los ponian en unos cercados e allí yu gua losan los yndios y ydoles que dezia que se le avian metido en el cuerpo"
Parafraserad översättning:
"det fick indianerna att prata och sedan darra och sa att de hade huacas inom sig och många av dem skulle dricka och måla sina ansikten med röd färg och sedan gå till inhägnader där indianerna skulle dyrka huacaen eller idolen som hade besatt dem"
Förvandling till politisk revolt
Från ett uppror mot kristendomen övergick Taki Unquy snabbt till en politisk revolt med en ideologi i linje med andinsk tradition. Man trodde att huacas skulle återvända med all sin kraft och skulle besegra den spanska guden, såväl som halvöns inkräktare, och återupprätta jämvikten till en värld som förstördes av erövringen.
Undertryckande
Rörelsens synliga ledare var en indian vid namn Juan Chocne. Revolten undertrycktes hårt av den katolske landmätaren ( visitadoren ) Cristóbal de Albornoz, som samarbetade med den blivande krönikören Felipe Guaman Poma de Ayala . Han tog Chocne och de andra andliga ledarna till Cusco där de offentligt skulle förkasta sin tro. De kvinnliga deltagarna fängslades i kloster och kurakerna fick böter för sitt deltagande i revolten.
Slutsats
Rörelsen avtog på några år, man räknar med att praktiken upphörde 1572, men hoppet om en "återerövring" levde kvar i folktron och i intellektuella kretsar. Bruce Mannheim hävdar att rädslan kan ha varit så stark att han femtio år senare, när Juan Pérez Bocanegra tryckte Quechua-hymnen " Hanacpachap cussicuinin ", på ett påfallande sätt undvek termen unquy , även om det skulle passa bra in i temat tillsammans med andra namn på Plejaderna .
Transcendens och rörelsens betydelse
Ämnet hade förblivit i dunkel i decennier och återupplivades av den peruanske historikern Luis Millones arbete 1964. Sedan dess har det varit föremål för översyn och analys, efter att ha hjälpt till att förstå problem i det samtida Peru, såsom det historiska process av andinska uppror mot spanjorerna. Fram till det datumet trodde man att andra rörelser som den som leddes av Manco Inca II, Juan Santos Atahualpa , eller till och med det sena Tupac Amaru II- upproret, bara hade politiska aspekter, och de kulturella och religiösa dimensionerna gavs inte framträdande, vilket studie av Taki Unquy har tillåtit.
Begreppet Taki Unquy gick över Perus gränser när den argentinske sångaren/kompositören Victor Heredia publicerade ett album med titeln Taki Ongoy 1986.
Dramatikern, regissören och skådespelaren Hugo Bonnet Rodriguez, född i Azangaro, Puno, skapade en pjäs med titeln "Taki Onqoy". Pjäsen handlade om den ånger som andinerna visade efter att ha hjälpt spanjorerna att förstöra inkafolket, och deras sorg över de efterföljande historiska förändringarna. Pjäsen kan finnas i boken med samma namn, Taki Onqoy , tillsammans med andra verk av författaren.
Se även
Anteckningar
Bibliografi
- Doig, FK (2002). Historia och konst i det antika Peru . Volym 6, sid. 1000. (Uncl. Nämnd rapport anländer om vittnesbörd av Christopher Ximénes Om Taqui Oncoy som nämns i ovan nämnda arbete).
- Soriano, WE (1987). Los Incas . Lima: Amaru.
- del Pino, AT (2001). Encyclopedia Ilustrada del Perú . Lima: PEISA.