Tabo (hygien)

Timba (hink) och tabo ( dopp) är två väsentliga saker i filippinska badrum och badplatser.

Tabò ( tagaloguttal att : [ˈtaːbɔʔ] ) är det traditionella hygienverktyget främst för rengöra , bada och rengöra badrumsgolvet i Filippinerna , Indonesien , Östtimor , Malaysia och Brunei . Tabò är det filippinska namnet, medan gayung och cebok (uttalas chabo') är motsvarande termer som används i Indonesien , Brunei , Malaysia och Östtimor . Tabò kan oftast hittas i provinserna även om det också används flitigt i städerna. Ordet kan vara relaterat till ordet cebok i grannlandet Indonesien och Malaysia , som beskriver processen att rensa sig själv med hjälp av en tabò (eller cebok ) i en mandi (en annan Bahasa-fras för tabò är kamar mandi ).

Tabò kan ibland översättas till engelska som en "dipper" eller "pitcher", men enligt Michael Tan, kansler vid University of the Philippines-Diliman och en kolumnist vid Philippine Daily Inquirer , är tabò mycket mer än en doppare. Plasttabò det filippinska hemmet. Filippiner som bor utomlands kommer att ta med sig sin egen tabò eller till och med be sina släktingar att skicka över en om de någonsin glömmer.

Tabò används också i stor utsträckning var som helst i ett hushåll för andra ändamål än att bada, till exempel för att mäta volym. 1 tabo är ofta lika med 1 liter, eftersom hushållstabò vanligtvis skulle vara den använda plastbehållaren med 1 liter motorolja.

En tabò har likhet i design och användning med hishaku (柄杓) , en japansk vattendoppare med ett handtag gjord av bambu.

Historia

Tabot är den filippinska versionen av soppan som också är välkänd i andra sydostasiatiska länder som använder sin egen version av soppan . Den "moderna" tabo skapades under introduktionen av plast, med hjälp av modernt material för att skapa dipper istället för traditionella kokos- och bambumaterial. Förr i tiden kallades tabon för en sartin , från spanskan sartén ; då var vattenkällor ibland få och långt mellan, vilket fick förfäderna till dagens filippinare att utveckla verktyget eller enheten. Istället för att stå upp varje gång för att kunna nå vattenkällan och tvätta händerna, skickades sartinen runt för att spara tid och, i huvudsak, vatten, enligt historikern Lito Nunag från University of the Philippines-Diliman .

Tidig användning

Den tidiga tabòen som går tillbaka till den förkoloniala perioden brukade vara gjord av kokosnötskal och bambu , och den användes inte som toalettredskap.

Tabò och dess motsvarighet i många traditionella hem i Sydostasien är inte så mycket en toalettartikel som ett allsidigt hushållsobjekt . Den finns vid ingången till huset, bredvid en vattenburk i terrakotta, en palayók , så att gästerna kan tvätta händer och fötter innan de går in i huset. Där tabo om artigheter, värdens såväl som gästens. I det traditionella köket återfinns tabon med palayók , som förvarar och kyler dricksvatten. Tabò är strategiskt placerad där i syfte att ta ut vatten att dricka och tvätta händer och/eller disk . Tabò återspeglar en besatthet av renlighet, en som tycks ha minskat med tiden när palayók och tabò försvann, eller , i fallet med tabò , förvisades till toaletten och begränsades till sin nuvarande, mindre sanitära funktion.

Användande

Plasttabon förvaras huvudsakligen i badrummet och används som vattenbänk för olika funktioner. Tyngdpunkten ligger på att använda tabo på rätt sätt , annars blir det rörigt på toaletten. Dess primära syfte är att rengöra. Det används för att rengöra toalettgolvet, för att få vatten att spola toaletten, och viktigast av allt, för att få vatten för personlig renlighet: för att tvätta anus efter toalettbesök, för att tvätta händer, för att schamponera eller för att bada hela kroppen .

Tabo på flygplatsens offentliga toalett

Filippinerna använder tabo utöver eller istället för toalettpapper för att tvätta efter att ha använt badrummet. Inte alla toaletter i Filippinerna har en automatisk spolning, så istället används en timbâ (vanligtvis en plasthink med metallhandtag) och en tabò som hålls flytande inuti den. När man går in på toaletten ska hinken kontrolleras om den har tillräckligt med vatten. Filippinerna tvättar händerna noggrant efter att ha gått på toaletten, med vatten och eventuellt tillgängligt rengöringsmedel, vare sig det är tvål eller tvättmedel.

Kultur

Språk

Michael Tan nämnde att på 1600-talet märkte jesuiten Ignacio Alcina hur olika ord användes i Visayan-språken för att hänvisa till att tvätta fötter, händer och könsorgan. En av Tans läsare skrev för att bekräfta detta och gav de många verben för olika typer av tvätt, varav många troligen involverade tabò .

Anpassning till miljön

Tabon är tillverkad av två av de mer allmänt förekommande föremålen i den filippinska naturmiljön: kokosnöt och bambu .

Användningen av tabon är ekologisk på det sätt som den återvinner kokosnötsskal. Ännu viktigare när det gäller toaletten, den tillåter en ekonomisk användning av vatten, ofta en knapp resurs i många av filippinska familjers hem. För detta ändamål förlorar den traditionella tabo i termer av effektivitet när det gäller att spara vatten till den moderna plastversionen. Den traditionella tabon utvecklades i en tid innan toaletten. Det tar mindre vatten än plasten, inte tillräckligt för att spola toaletten. Plasttabon tar ungefär rätt mängd vatten, som kan ha tillräckligt med kraft för att skölja, men det kräver också en viss grad av konstnärlighet i sättet man spolar vattnet .

Kulturfrågor

Icke-filippinare (förutom icke-filippinska muslimer som använder liknande hygienpraxis , eller andra från platser i Asien och Afrika där användningen av vatten är normal) kan tycka att det är konstigt.

En kontrovers utlöstes i januari 2009 när en filippinsk maskinförare enligt uppgift sparkades av en ingenjörsfirma i Australien, påstås för sina toalettvanor. En Townsville Bulletin-rapport publicerad på news.com.au sa att Amador Bernabe, 43 år gammal, som är en filippinsk maskinoperatör, sparkades från sitt jobb av Townsville Engineering Industries (TEI) för att ha använt vatten istället för toalettpapper, att städa sig vid toalettbesök. Efter att en utredning genomförts fick Bernabe tillbaka sitt jobb i företaget.

Se även

Anteckningar
Bibliografi