Swarachakra

Indisk språkinmatningsverktyg
	Swarachakra-tangentbord med förhandsvisning av konjunkter, tillsammans med chakra för konjunkten 'स्व'
Utvecklare	IDIN-grupp
Initial release	7 juni 2013
Operativ system	Android
Tillgänglig i	Assamese , Bangla , Gujarati , Hindi , Konkani , Kannada , Malayalam , Marathi , Oriya , Punjabi ( Gurmukhi -skrift), Tamil , Telugu
Typ	Virtuellt tangentbord
Licens	Apache-licens
Hemsida	swarachakra .in

Swarachakra (devanagari: स्वरचक्र) är en fri textinmatningsapplikation utvecklad av IDIN-gruppen vid Industrial Design Center (IDC), Indian Institute of Technology Bombay för indiska skript . Swarachakras alfabetiska tangentbordslayout fungerade bättre än Inscript-layouten (en QWERTY -baserad design och statlig standard i Indien). För närvarande är den tillgänglig för Android -enheter på tolv språk.

Arbete med andra språk pågår. Detta är ett av många projekt som tagits upp för att utveckla interaktiva produkter för utvecklingsländer vid IDC.

Motivering

Indien är ett flerspråkigt land med 1 635 språk (inklusive dialekter och underdialekter) medan indiska valutasedlar visar 15 huvudspråk. Även om smartphonepenetrationen ökar i Indien, har textinmatning i indiska skript varit en utmaning i många år. Enligt 2005 års Indien Human Development Survey rapporterade de undersökta hushållen att 72 procent av männen inte talade engelska, 28 procent talade lite engelska och fem procent talade flytande engelska. Bland kvinnor var motsvarande andelar 83, 17 och 3. Medan indiska språk föredras i andra kommunikationsmedel i Indien (t.ex. muntlig och skriftlig kommunikation, radio, TV, tidningar och tidskrifter), är engelska fortfarande det mest föredragna språket för Textinmatning.

Fokus för detta projekt är att öka den indiska textinmatningen på smartphones och surfplattor. En bättre textinmatningsmekanism kommer att vara till hjälp för personer med små eller inga kunskaper i engelska, och även för dem som föredrar att inte använda engelska.

Utmaningar

Devanagari INSCRIPT tangentbord

Textinmatning på indiska språk har många utmaningar. Devanagari, till exempel, kräver 52-65 nycklar för att bara mata in de ofta använda tecknen (25 konsonanter, 9 halvvokaler, 3 frekventa konjunkter, 13 vokaler, en halant och de 13 vokalmodifierarna), medan 26 nycklar räcker för att representera latin manus. Den statliga standarden Inscript använder 42 nycklar men tar bort många skiljetecken, inklusive vanligt använda sådana som frågetecken och citattecken. Vidare klubbar den orelaterade karaktärer på samma tangent som म ण, ह ङ, ऍ १, र ३, ज्ञ ५, त्र ६, क्ष ७. Detta tros vara anledningen till att Inscript och de flesta andra qwerty-baserade textinmatningsmekanismer inte har blivit populära hittills. ^{[ citat behövs ]}

Historia

Forskare vid IDC har arbetat med alternativ till QWERTY-baserade tangentbord för indisk textinmatning sedan 2001. Tidigare projekt omfattade design av hårdvaruenheter som Dynakey, Barakhadi, Keylekh och e-Lekh. När mobiltelefonerna blev smartare och kraftfullare började denna grupp arbeta med textinmatningsalternativ för mobiltelefoner 2007 med Saral. Swarachakra och Disha var två designs som utvecklades 2010 för pekskärmsenheter. I juni 2013 lanserades Swarachakra på Android-enheter. I augusti 2017 har mer än 20 lakh människor laddat ner Swarachakra från Google Play Store. Swarachakra har fått uppskattning från lokala tidningar i Indien och internationella tidskrifter

externa länkar

Media relaterade till Swarachakra på Wikimedia Commons