Super flumina Babylonis (Nuffel)
| Super flumina Babylonis | |
|---|---|
| Körkomposition av Jules Van Nuffel | |
.jpg) Orgel vid Sint Rombouts Kathedraal i Mechelen, för vilken stycket komponerades
| |
| Nyckel | Fis-moll |
| Opus | 25 |
| Text | Super flumina Babylonis ( Psalm 137 ) |
| Språk | latin |
| Komponerad | 1916 |
| Poängsättning | |
Super flumina Babylonis (By the Rivers of Babylon), Op. 25 , är en musikalisk uppsättning av Psalm 137 (Psalm 136 i Vulgata ) på latin av Jules Van Nuffel , komponerad 1916 för blandad kör och orgel .
Historia
Van Nuffel tonsatte många latinska texter, inklusive tio psalmer , för liturgin och även konserten på Sint Rombouts Kathedraal i Mechelen , där han tjänstgjorde som kantor , medan Flor Peeters var organist. I de latinska psalterna numreras psalmerna olika . Psalm 136 finns Psalm 137 i King James Bible . Van Nuffel satte psalmen 1916 för en blandad kör med fyra till sex stämmor och orgel (eller orkester). Det har kallats utgångspunkten för hans psalminställningar.
Psalmen publicerades av Schwann Verlag (nu en del av Edition Peters ), som även publicerade andra verk av kompositören.
musik
Psalmen, som sjöngs av judarna i babylonisk exil, har ofta tonsatts och inspirerat till exempel Verdis opera Nabucco . Van Nuffel satte den för blandad kör och orgel som spelar en självständig roll. Körstämmorna är alla uppdelade ibland, tenor och bas oftare än sopran och alt . Stycket i fis-moll markeras moderato och vanlig tid, men medan tempot hålls under hela stycket ändras metern ibland till 2/4 och 3/4, för att anpassa sig till texten. Orgeln börjar med en melodi unisont , markerat piano (mjukt) och molto espressivo (mest uttrycksfullt). En liknande replik sjungs sedan av sopran och tenor unisont, följt av en fyrstämmig homofoninställning av "illic sedimus et flevimus" (vi satt och grät), och imitationssättning "cum recordaremur Sion" (när vi mindes Sion). De övre rösterna börjar nästa bild av instrumenten som hängde på pilträden.
Uppmaningen att fångarna ska sjunga sina Sions sånger återberättas först i basen, själva förfrågan sjungs av en fyrstämmig manskör, markerad marcato . En stigande orgelutveckling förbereder ett ramaskri av sex stämmor, alla fortissimo och i högt register: "Quomodo cantibimus canticum Domini" (Hur skulle vi kunna sjunga Herrens sång), följt dämpat och i fyra, de två delarna: "in terra aliena ?" (på främmande mark?) Rösterna kräver då, i fångarnas ställning, i upprört humör att de ska lemlästas om de någonsin glömmer Jerusalem. Till slut förbannar de babylonierna i en kraftfull homofonisk miljö. Efter några ackord på orgeln och allmän paus återgår rösterna till text och musik från början, och avslutas med "när vi kom ihåg Sion". Kompositörens musik har beskrivits som fokuserad på textdeklamation, med uttrycksfulla melodier och avancerade harmonier inklusive kromatik och enharmonisk .
Psalmen framfördes av en stor kör under ledning av Dan-Olof Stenlund med Hans Fagius på orgeln, under festivalen Europa Cantat i Namur, Belgien 1982 i Abbaye de Floreffe. Enligt många medlemmar i den kören tog det lite tid att få hjärtslagen tillbaka till det normala efter den otroligt kraftfulla finalen: Beatus, qui tenebit et allidet parvulos tuos ad petram. (Lycklig ska han vara som tar och slår dina små mot stenarna.) Vi skakade precis när vi lämnade katedralen. Tyvärr spelades inte den föreställningen in.
Inspelningar
Super flumina Babylonis spelades in som en del av Laetatus sum , en samling av tretton körverk av Van Nuffel, framförda av tre körer, två från Mechelen och en från Antwerpen, dirigerad av Bob Peeraer och Urbain Van Asch, med organisterna Willy Climan och Laurent Van Den Bergh och Theo Mertens mässingsensemble . 1992 spelade Mechelens katedralkör, under ledning av Johan Van Bouwelen, in denna psalm och många andra av Van Nuffel, på CD i katedralen.
externa länkar
- Gratis partitur av Psalm 137 i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Parallell Latin/Engelsk Psalter / Psalmus 136 (137) medievalist.net