Sun of okoluded righteousness
| Sun of Unclouded Righteousness | |
|---|---|
 Charles Wesley
| |
| Genre | Psalm |
| Skriven | 1758 |
| Text | Charles Wesley |
| Baserat på | Malaki 4:2 |
| Meter | 8.8.8.8.8.8 |
" Sun of Unclouded Righteousness " är en föga känd kristen hymn från 1758 skriven av Charles Wesley , bror till John Wesley , metodismens grundare . Den skrevs som en förbönssalm som bad om muslimers frälsning och uppmanar till deras omvändelse till kristendomen. Den hade gått ur bruk omkring 1880.
Historia
Charles Wesley hade en historia av att uppmuntra människor att be om frälsning för en mängd olika människor. Han skrev "Sun of Unclouded Righteousness" med undertiteln "För turkarna " eller "För mahometanerna". Den publicerades första gången 1758 i hans psalmbok för förbön för hela mänskligheten . Den var avsedd som en bön för muslimers frälsning och återspeglade den rådande negativa synen på islam som främjades av Humphrey Prideaux i Storbritannien vid den tiden. Den skrevs för att även åtfölja Collect for Good Friday i Church of Englands Book of Common Prayer . Psalmens titel baserades på Malaki 4 :2 där Messias , som kristna trodde syftade på Jesus , kallades "Rättfärdighetens Sol".
Charles och hans bror John Wesley hade läst Prideauxs verk om tidig islam när de var i Paris, och John noterade att inga motståndare till kristendomen hade skadat den så mycket som Muhammed under de tidiga muslimska erövringarna . Hymnen hänvisar till den erövringen i raden "Den helvetesgrottans rök,/som halva den kristna världen spred sig"; "grottan" som nämns där är Hira , där islam lär att Mohammed fick uppenbarelse . Muhammed omtalas i psalmen som "den där bedragaren" och "den där arabiska tjuven". Senare versioner av den tredje versen ändrades till "E'en nu driver den muslimska djävulen ut och jagar tillbaka sin lära till helvetet".
Hymnen engagerade sig också i polemik med hänsyn till sin samtids teologiska kontroverser, nämligen konflikten mellan John Taylors unitarism och kristna som hade ett trinitariskt universalismperspektiv . Den fjärde strofen hade alltid uttryckt det trinitära universalismperspektivet; tidigare versioner av den tredje strofen slutade med "The unitarian fiend expel/And chase his doctrine back to hell" med hänvisning till islam och dess lära, men också mer explicit till denna kontrovers. Hymnen var, med en kommentators ord, "en implicit utmaning" att skicka uppdrag till dessa regioner.
Senare misshag
"Sun of Unclouded Righteousness" slutade till stor del att publiceras i psalmböcker runt 1875. Men den publicerades fortfarande i 1879 års metodisthymnal . Trots Wesleys avsikt med det som en bön för icke-troende, karaktäriserar psalmen islam negativt och uttrycker stereotypen om araber som, med en kommentator till psalmen, "militaristiska marodörer".
Text
Den ursprungliga texten som skriven av Wesley:
Rättfärdighetens sol, Med helande i dina vingar uppstå En sorgsen, benattad värld att välsigna, Som nu i synd och villfarelse ligger, Insvept i egyptisk natt djup, Med helvetes mörkers kedjor bundna. Röken från den infernaliska grottan, Som halva den kristna världen spred sig, Skingra, du himmelska Ljus, och rädda Själarna av den bedragaren ledde, Den arab-tjuven, som Satan djärv, Som helt förstörde din asiatiska fålla. O kan bestänkningens blod ropa För dem som föraktar det bestänkta blodet! Säkra din härliga Gudom, Sträck ut din arm, du treenige Gud, Den unitariska djävulen fördriva, Och jaga hans lära tillbaka till helvetet! Kom, Fader, Son och Helige Ande, Du Tre i En och En i Tre, Återuppta ditt eget i evigheter förlorade, Avsluta det svåra avfallet; Ditt universella anspråk upprätthålls, Och skapelsens Herre regera!