Sumxu

Ekorre (松鼠, songshu ; sumxu i 1600-talets jesuiters transkription) jagar en grönhårig sköldpadda (绿毛龟, Lü mao gui), i Michael Boyms Flora Sinensis

Sumxu , den kinesiska snäppörade katten , den hängörade katten , den hängörade katten eller katten med hängöron , alla namn som hänvisar till dess karakteristiska särdrag av hängande öron, var en möjligen mytisk, långhårig typ av katt eller kattliknande varelse, som nu anses vara utdöd , om den någonsin faktiskt funnits. Beskrivningarna är baserade på rapporter från resenärer, på ett levande exemplar som enligt uppgift tagits till Hamburg av en sjöman och på ett exemplar av taxidermi som ställts ut i Tyskland . Katterna skulle ha värderats som husdjur , men beskrevs också som ett matdjur . Den senast rapporterade kinesiska katten med sned öron var 1938. Vissa tror att den har varit en mutation som liknar den som finns i Scottish Fold . Namnet sumxu beskrev ursprungligen den gulstrupiga mården , men en rad felöversättningar gjorde att namnet applicerades på den påstådda katten eller det kattliknande djuret.

Beskrivning

Sumxu , som beskrivs som "liknar katter" i Athanasius Kirchers China Illustrata . Den kinesiska bildtexten, 松鼠, har lidit i processen att kopieras av en artist som inte är bekant med kinesiskt manus

Michael Boym (ca 1612–1659), en polsk jesuitmissionär till södra Kina, var den första västerlänningen som beskrev sumxu i sin illustrerade bok Flora Sinensis (1656). Sum xu var den portugisiska återgivningen av songshu , som betyder "tallråtta" och beskrivningen angav den gulstrupiga mården ( Martes flavigula ) som var inhemsk i den regionen. Den vita snäppörade katten sägs dock finnas i en norra del av landet. Senare författare, som kopierade och översatte från tidiga naturhistorier, sammanblandade de två obekanta djuren.

Italienske jesuiten Martino Martini hade besökt Kina på 1650-talet och publicerade Novus Atlas Sinensis 1655. I avsnittet om Pekingprovinsen beskrev Martini en mängd olika vita, långhåriga och långörade katter som finns i regionen. Rasen hittades en gång i regionen runt Peking och liknade förmodligen en långhårig Scottish Fold . Hans beskrivning av vita sällskapskatter med hängande öron kopierades 1673 av John Ogilby och av senare författare.

En gravyr från Athanasius Kirchers bok China Monumentis, Qua Sacris qua Profanis (1666) beskriver sumxu som kattlik, men illustrationen liknade en liten björn med en buskig svans. Gravyren är tydligt baserad på en bild i Boyms Flora Sinensis , där bilden är rubricerad som 松鼠 på kinesiska (detta är kinesiska för " ekorre "; ordet är transkriberat songshu i modern Hanyu Pinyin , men sumxu var standardsättet att transkribera dessa stavelser i 1600-talets jesuitlitteratur) och sum xu på latin. Kirchers beskrivning, om inte ren fantasi, kan ha varit baserad på rapporter från andra författare (som beskrivs nedan) som refererar till varelsen som en katt med hängande öron.

Åren 1736–37 ersattes Martinis verk av den franska jesuiten du Haldes verk om det kinesiska imperiet. Detta inkluderade beskrivningen av den vita hängörade katten i Pekingprovinsen från Martinis bok och förblev standarduppslagsboken i många år, kopierad av andra författare. Den tyske naturforskaren Alfred Brehm gav 1796 en mycket detaljerad beskrivning av den kinesiska katten med svävande öron, baserad på ett exemplar som sägs ha förts tillbaka från Kina av en resenär.

I volym 4 av hans Histoire Naturelle (ca 1767) nämnde Georges Louis Leclerc , Comte de Buffon , de hängande öronkatterna i Pe-chi-ly i Kina och han var osäker på om den svarta eller gula sumxu var en katt eller någonting. andra tama djur som används för att bekämpa råttor. Hans beskrivning inkluderades i The Natural History of The Cat (Volume 4 of Histoire Naturelle , översatt till engelska av William Smellie 1781):

Våra huskatter, även om de skiljer sig i färg, bildar inga distinkta raser. Klimaten i Spanien och Syrien har ensamt producerat permanenta sorter: Till dessa kan läggas klimatet Pe-chi-ly i Kina, där katterna har långt hår och hängande öron och är damernas favoriter. Dessa huskatter med hängande öron, som vi har fullständiga beskrivningar av, är fortfarande längre borta från den vilda och primitiva rasen än de vars öron är upprättstående....

Jag anmärkte tidigare att det i Kina fanns katter med hängande öron. Denna sort finns inte någon annanstans, och kanske är det ett djur av en annan art; för resenärer, när man nämner ett djur som heter Sumxu, som är helt tam, säg att de kan jämföra det med ingenting annat än katten, med vilken den har stor likhet. Dess färg är svart eller gul, och håret är mycket ljust och glittrande. Kineserna sätter silverkragar om halsen på dessa djur och gör dem extremt bekanta. Eftersom de inte är vanliga, ger de ett högt pris, både på grund av sin skönhet och för att de förstör råttor.

Buffons källa var abbé Prevôt (skriven på franska), vars källa var John Green (skriven på engelska), vars källa var franska Jesuit de Halde (skriven på franska), vars källa var Martinis verk från 1655. År 1777 hade Buffon dragit slutsatsen att katten med slingor var en annan art än huskatten och att det därför kunde vara den kattliknande mård som kallas sumxu . Därav blev namnet sumxu (den gulstrupiga mård som finns i södra Kina) felaktigt kopplat till en påstådd ras av huskatt eller kattliknande djur som finns i en nordlig region. Han kom till denna slutsats eftersom de Halde hade utelämnat att nämna i sin översättning att katterna med slingor var mjölkvita. Boyms illustration av sumxu uppmärksammade inte dess öron, medan Martini beskrev hängande öron som den avgörande egenskapen hos de vita katterna i Pe-chi-ly. Detta upprätthölls under 1800- och början av 1900-talet, särskilt av kattälskare som letade efter nya och exotiska katter att importera.

I Variation of Animals and Plants under Domestication hänvisar Charles Darwin kort till en hängande öronras av katter i Kina . I The Cat by Lady Cust (1870) finns denna korta beskrivning:

Bosman berättar att det i provinsen Pe-chily i Kina finns katter med långt hår och hängande öron, som är i stor ynnest hos de kinesiska damerna; andra säger att detta inte är en katt utan ett djur som heter "Samxces".

År 1885 föreslog författaren Gaston Percheron att katten med slingor kan vara en hybrid mellan katten och en mård. År 1926 skrev kattälskaren Lilian J. Veley i tidningen Cat Gossip att den siamesiska katten (som i tidiga rasstandarder beskrevs som sobel och dun till färgen) var kopplad till mården (beskrivs som sobel och gul till färgen). Percherons beskrivning förändrade katten med slingor från ett sällskapsdjur som matades med delikatesser till ett djur som konsumerades som en delikatess och detta, tillsammans med den felaktiga användningen av sumxu-namnet, vidmakthålls också av senare författare.

Jean Bungartz beskrev också den kinesiska snäppörade katten eller katten med hängöra, som ett matdjur och med mycket lamarckiska antaganden, i sitt verk Die Hauskatze, ihre Rassen und Varietäten ( Huskatter, deras raser och varianter ) från Illustriertes Katzenbuch ( An Illustrated Book of Cats ) i Berlin 1896:

Den kinesiska eller Lop-Eared katten är mest intressant, eftersom den ger bevis på att organet vissnar om det ständigt inte används av ett organ. Hos den kinesiska katten har hörseln och öronen försämrats. Michel säger att kineserna inte bara beundrar katten i porslin, utan också uppskattar den av kulinariska skäl. Katterna betraktas som speciella bitar och avnjuts särskilt med nudlar eller med ris. Denna katt är uppfödd speciellt för att producera kött och är en föredragen kinesisk bit; detta är inte ovanligt om man betänker att kineserna konsumerar mycket vars syn gör uppror i européernas magar. Den stackars varelsen är instängd i små bambuburar och göds som en gås på rikliga portioner. Det finns en omfattande handel med andra delar av Asien och de listiga kineserna tillåter att inga kattkatter exporteras så det finns ingen inblandning i denna lukrativa inkomstkälla.

På grund av de restriktiva förhållandena som har berövat katten dess faktiska användning har dess hörsel minskat eftersom den inte längre behövs för att jaga sin egen mat. Utan behov av vaksamhet hade den inget behov av skarp hörsel för att lyssna efter dolda saker, så hörseln blev trubbig och som en naturlig följd förlorade dess öron sin upprättstående natur, och blev gradvis lägre och blev det hängande örat som nu är det karakteristiska för den kinesiska katten. Vid första intrycket är detta en överraskande och underhållande blick, men detta intryck försvinner med närmare granskning. Om man bortser från öronens kännetecken ser man en skönhet som liknar Angora-katten: en lång, tät hårstrå, om än mindre rik, täcker kroppen. Håret är silkeslent och glänsande och färgen är vanligtvis isabellin eller smutsig vitgul, även om vissa har den vanliga huskattens färg. I storlek är den betydligt större och starkare än en huskatt. Öronen hänger helt som hos våra jakthundar och är stora i förhållande till katten.

Även om den kinesiska katten finns i betydande antal i sitt hemland, finns den sällan på europeiska djurmarknader. Endast en sådan katt har nått oss i köttet; vi förvärvade detta för flera år sedan när en sjöman som återvände från Kina tog med den till Hamburg. Den medföljande illustrationen är baserad på denna katt. Till karaktären är den som Angora-katten och något trög. Den föredrar att leva vid en varm eld, är ganska känslig för smicker, hör dåligt och är som mest livlig när den får mjölk eller mat. Förutom sina ovanliga öron har den inga riktigt attraktiva egenskaper och är ett nyfiket exemplar av huskatt.

I Frances Simpsons The Book of the Cat (1903) skrev den bidragande författaren HC Brooke:

Det sägs finnas en mängd olika kinesiska katter som är anmärkningsvärda för sina hängande öron. Vi har aldrig kunnat utröna något säkert med avseende på denna sort. För några år sedan gavs en klass för dem på en viss Continental kattutställning, och vi gick över i hopp om att få se, och om möjligt skaffa, några exemplar; men tyvärr var klassen tom! Vi har sett ett uppstoppat exemplar på ett kontinentalt museum, som var en halvlånghårig katt, där öronen hängde ner längs huvudets sidor istället för upprätt; men lägger inte så mycket värde på detta.

På andra ställen sa han [ citat behövs ] att det uppstoppade exemplaret, som han såg 1882, var "halvbelagt med gulaktig päls", och att det kan ha varit en fejk eller en katt med öronen deformerade av kräfta .

1926 skrev Brooke i Cat Gossip att kontinentala kattutställningar under många år hade erbjudit priser för den droppörade kinesiska katten. Vid varje tillfälle misslyckades katten att materialiseras och Brooke ansåg att det var mytiskt. Andra författare föreslog att de vikta eller skrynkliga öronen var resultatet av skador eller hematom . Brooke skrev att även om ingen någonsin sett katten själv, träffade man alltid "någon som känner någon vars vän ofta har sett dem". Brooke själv hade blivit försäkrad av en kinesisk gentleman som han bara hade träffat en gång att "han kände dem väl".

Brooke och flera andra kattälskare kontaktade den kinesiska ambassaden i Storbritannien, och Carl Hagenbecks djurbyte i Hamburg och även en "viss välkänd författare, som har bott i flera år i Kina och känner det landet väl", men deras förfrågningar bar ingen frukt. att göra förfrågningar med de Sökandet efter denna katt blev så intensivt på 1920-talet att American Express Company instruerade sina representanter i Shanghai och Peking vilda djurhandlare som levererade djurparker. De hade heller ingen framgång med att hitta en kinesisk katt med snedöra för kattälskare i väst. [ citat behövs ] Med alla undersökningsvägar slutligen uttömda, förklarade Brooke att den kinesiska katten med slingor var utdöd. [ citat behövs ]

Den senaste rapporterade iakttagelsen av den kinesiska katten var 1938 när en katt med hängande öron importerades från Kina. Vid det sista tillfället troddes mutationen endast förekomma hos vita långhåriga katter. [ citat behövs ]

Anteckningar

  • Brooke, HC, 1926 – Cat Gossip ( tidning )
  • Bungartz, Jean, 1896 – Die Hauskatze, ihre Rassen und Varietäten ( Huskatter, deras raser och varianter ) från Illustriertes Katzenbuch ( An Illustrated Book of Cats )
  • Lady Cust, 1870 - Katten
  • Darwin, Charles - Variation av djur och växter under domesticering
  • Kircheri, Athanasii, 1666 - China Monumentis, Qua Sacris qua Profanis
  • Martini, Martino, 1655 - Novus Atlas Sinensis
  • Percheron, Gaston, 1885 - The Cat: Natural History, Husbandry ("Hygiene") and Illnesses
  • Leclerc, Georges Louis (Comte de Buffon), 1767 - Histoire Naturelle Vol IV: The Natural History of The Cat
  • Simpson, Frances (redaktör), 1903 - The Book of the Cat
  • En del material används från Messybeast.com med tillstånd.