Subimal Mishra

Subimal Misra
Mishra i sitt hem
Född	( 1943-06-20 ) 20 juni 1943 Brittiska Indien
dog	8 februari 2023 (2023-02-08) (79 år) Kolkata , Indien
Ockupation	romanförfattare , novellförfattare och essäist
Nationalitet	indiska
Litterär rörelse	Postmodernism , Anti-establishment och Little magazine
Anmärkningsvärda verk	Liket av Haaraan Maajhis änka eller den gyllene statyn av Gandhi

Subimal Misra (20 juni 1943 – 8 februari 2023) var en indisk bengalisk romanförfattare, novellförfattare och essäist. Han var känd som en ensamvarg och djärv experimentalist i samtida bengalisk litteratur . Många samtida avantgardeförfattare har influerats av Misras experimentella skrivstil. Misra är erkänt för att ha varit en ståndare av den lilla tidskriftsrörelsen i Västbengalen och försvarat dess sak under hela sitt liv.

Subimal Misra började sin litterära karriär i slutet av 1967. Från början av sin karriär skrev han endast för bengaliska små tidskrifter; han bidrog aldrig med något i några kommersiella tidningar. Hans starkt politiska skrifter ger stark kritik av vad han beskrev som den självbelåtna och dekadenta bourgeoisin.

Starkt influerad av Jean-Luc Godard använder Subimal Misra olika filmtekniker , som montage , jump-cut etc., i sina litterära verk. Det sägs att han en gång skrev till Godard och uttryckte sin djupa kärlek till sina verk, tillsammans med några exempel på hans skrifter, och Godard svarade och nämnde honom som "litteraturens gudard".

Misra bodde i Shampa Mirza Nagar, Kolkata . Han led av allvarlig hjärtsjukdom och kunde inte skriva på grund av ohälsa. Misra dog den 8 februari 2023, 79 år gammal.

Arbetar

Hittills har Misra publicerat över 20 volymer med berättelser, romaner, noveller, facklitteratur och pjäser. De flesta av dessa volymer är konceptualiserade, designade, tryckta och publicerade av författaren själv.

Skönlitteratur

Misras tidiga verk, publicerade i olika små tidskrifter, väckte omedelbart uppmärksamhet från både läsare och kritiker på grund av deras blotta experimentella former och kontroversiella ämnen. En av hans tidiga noveller " Haaraan Maajhi-r Bidhabaa Bou-er Maraa baa Sonaa-r Gandhimurti " (Liken av Haaraan Maajhis änka eller den gyllene statyn av Gandhi), möttes av enorma kritiska applåder i sitt första framträdande. Efter publiceringen av denna berättelse gratulerade Kamal Kumar Majumdar och Amiya Bhushan Majumdar , två ståndare inom alternativ bengalisk litteratur , och uppmuntrade honom att fortsätta skriva. Därefter tog han skrivandet som ett allvarligt yrke. Under denna tid skrev han några av sina mest hyllade berättelser - " Baganer Ghoraanim-er Gaachh-e Dekhonchacha Thaakten " (farbror siare brukade bo på Ghoraanimträdet i lunden), " Ut " (Kamelen), " Chhuri " (Dolken), " Porijaatok " (ättling till en ängel) och " Nuye-Guye Dui Bhai " (Nuye och Guye är två bröder).

Hans senare noveller inkluderar - " Nangaa Haar Jege Uthchhe " (Naked Bones are Waking Up), " Calcutta Dateline ", " Satitwa Ki Raakhbo Aparna? " (Aparna, Should I Keep My Virginity?), " Nikat Probishto Samporkeo Dharankshamotaa " (Förmågan att hålla den nära penetrerade), " Mati Nore " (Jorden darrar) och många fler. De flesta av dessa berättelser är inkluderade i samlingen " 36 Bachhor-er Rograrogri " (Haggles of the Past 36 Years)

Subimal Misra använde orden " anti-roman " och " anti-berättelse " för att skilja sina verk från de traditionella narrativa fiktionerna. Hans första anti-roman " Aasole Eti Ramayan Chamar-er Golpo Hoye Uthte Paarto " (Det kunde ha varit Ramayan Chamars berättelse), publicerad 1984, men centrerad på och kring en fiktiv karaktär som heter Ramayan Chamar, är faktiskt berättelsen om att skapa en berättelse, en metafiktion . Denna roman, som ställs mot det tumultartade politiska scenariot i Västbengalen på 70-talet, angriper starkt planlösheten i dagens politiska tankar och deras trångsynthet.

Mishra skrev två andra "Anti-romaner" under denna period - " Rang Jakhon Satarkikaron-er Chihno " (När färg är symbolen för fara), publicerad 1984 och " Kantha Palak Ora - Sabkichhui " (Fjäderhalsen - allting ), publicerad 1990. Dessa två, tillsammans med " Ramayan Chamar " utgör en trilogi som utforskar den urbana medelklassens oundvikliga dekadens.

Hans senare antiromaner är mer kryptiska och kaotiska till sin natur. Dessa verk inkluderar - " Satya Utpaadito Hay " (Truth Gets Manufactured), " One Pice Father Mother " (A Penny is my Father and Mother) och " Chete-Chushe-Chibiye-Giley " (Lick-Suck-Munch-Gulp ).

Mishra publicerade två böcker i sin manuskriptform, återgivna genom fotokopiering - "Harmormori" (Clatter of Bones) och "Pnod-er Gu Tin Jaygaa-y Laage" (Shitty Bum Touches in Three Places). Dessa två böcker använder omfattande grafiska och visuella element i sina strukturer. Språk och bild blandas här oupplösligt för att skapa en arketypisk och slingrande syn på vår existens.

Mishra skrev också en pjäs - " Vito Pnatha-r Istoo " (gryta av broder Billy Goat).

Facklitteratur

Även om det ofta är svårt att avgränsa mellan fiktion och facklitteratur i Subimal Misras verk, har han publicerat två kompletta facklitteraturvolymer där han har utvecklat sin ideologi och ställning som författare. En av dessa två volymer, " Sol och mördare ", är ett kollage av hans egna essäer, brev, medicinska rapporter och inlägg från hans dagbok samt andras kommentarer om hans skrifter, kritik och bokrecensioner. Den andra samlingen har titeln " Subimal-er Biruddhe Subimal " (Subimal Against Subimal) vilket inte bara lyfter fram hans engagemang som anti-etablissemanget författare, utan också den inneboende motsättningen. I den bengaliska litteraturen är de författare som anses tillhöra samma anti-etablissemangsskola hungryalister som Basudeb Dasgupta , Subhas Ghosh, malaysiska Roy Choudhury och Arunesh Ghosh. I själva verket var hungryalisterna den första postkoloniala generationen att ventilera deras anti-etablissemangsröst av libertad i förplanerade berättelser. Även om Subimal Misra aldrig var en del av den hungryalistiska rörelsen , finns det några vanliga element (som anti-etablering och anti-narrativ hållning) av hungryalism som också är synliga i hans verk.

Teman, stilar, tekniker och inflytande

teman

Misras verk är i huvudsak anti-etablissemanget och hädiskt till sin natur. Han ifrågasätter och stör därmed vår självbelåtenhet som läsare. Enligt honom förblir hans verk ofullständiga utan aktivt deltagande av hans läsare. Med utgångspunkt från sina böckers titlar försöker han förstöra alla traditionella och förutfattade meningar om konst och litteratur. För att förneka begreppet etablering och konsumtion inom konsten ger han själv ut och distribuerar sina egna böcker.

Tillsammans med politik är sex ett viktigt och återkommande ämne i Misras verk. Genom sina skrifter försöker han avslöja det matriarkala förflutna i det mänskliga samhället genom att dekonstruera de chauvinistiska elementen, olika former av sexuell dominans och diskriminering. Sex är enligt honom ett vapen i detta konsumtionssamhälle, på en gång förträngt och befriat. Han använder formen av pornografi, och betonar de subversiva aspekterna av den, för att utforska de sociopolitiska krafterna bakom begreppen sex och sexualitet i det moderna samhället.

Stilar

Hans nyare verk saknar helt berättelser. De är, kumulativt, ett stort och genialiskt collage av tidningsurklipp, uppsatser och utdrag ur hans dagbok och brev. Bortom denna till synes kaotiska form finns en djupare representation av den mänskliga civilisationens dekadens. Enligt Subimal Misra är denna form väsentligt viktig i dagens värld på grund av dess inneboende "pluralitet". Det öppnar upp ett diskursivt fält i läsarnas sinnen – på en gång motsägelsefullt och samtidigt. " One Pice Father Mother " (A Penny is my Father and Mother), och " Chete-Cushe-Chibiye-Giley " (Lick-Suck-Munch-Gulp) är bra exempel på hans extremt anti-narrativa hållning.

Användning av visuella element i skrift

Förutom collage (eller, Montage , lånar termen från film) och cut-ups som skrivteknik, använder Subimal Misra rikligt med kalligrafi , innovativa bokstäver och grafik i sina skrifter. Sådan suggestiv användning av bilder är ett sätt att provocera och stimulera läsarna och skapa nya betydelser av dessa vardagliga ord. Ofta, i Misras verk, slås två eller flera stycken samman, vilket skapar två separata texter som löper parallellt med och kolliderar med varandra.

Inflytande

Till viss del liknar Subimal Misras verk de av William S. Burroughs . Liksom Burroughs använder Misra också en teknik som liknar cut-up. Samtidigt erkänner han inflytandet från James Joyce , Jean-Paul Sartre , Kathy Acker , Samuel Beckett och till och med Kurt Vonnegut på hans verk. Han är också influerad av olika filmskapare och deras verk, framför allt Jean-Luc Godard , Andrei Tarkovsky , Luis Buñuel och Ritwik Ghatak .

Vald bibliografi

• Haaraan Maajhi'r Bidhabaa Bou-er Maraa baa Sonaa'r Gandhimurti (The Corpse of Haaraan Maajhi's Widow or the Golden Statue of Gandhi: An Anthology of Short Stories), 1971
• Nangaa Haar jege Uthchhe (Naked Bones are Waking Up), 1974
• Aasole Eti Ramayan Chamar-er Golpo Hoye Uthte Paarto (Det kunde ha varit Ramayan Chamars berättelse), 1982
• Rang Jakhan Satarkikaran-er Chihno (När färg är symbolen för fara), 1984
• Shreshtha Golpo (Utvalda berättelser), 1989
• Kantha Palak Ora—Sabkichhui (The Feathered Neck—Everything), 1990
• Ei Amader Siki-Lebu Ningraani (Så här sköljer vi en kvarts citron), 1990
• Sun and Murderer , 1996
• Subimal-er Biruddhe Subimal (subimal mot subimal),
• Anti-Golpo Sangraha (Collected Anti-Stories), 1998
• Anti-Uponyas Sangraha (Samlade antiromaner), 1999
• One Pice Father Mother (A Penny is My Father and Mother), 2000
• Tamaak-er Bazaar Bonaam Euclid-er Chatushparsha (Tobaksmarknaden vs. Euklids omgivning), 2002
• Chete-Chushe-Chibiye-Giley (Slicka-suga-Munch-Gulp), 2003
• 36 Bachhor-er Rograrogri (Haggles of the Past 36 Years), 2004
• Kika Cut-Out , 2006
• Pnod-er Gu Tin Jaygaa-y Laage (Shitty Bum Touches in Three Places), 2006–2007
• Misra, S. (2012). Den gyllene Gandhi-statyn från Amerika. Indien: HarperCollins Publishers Indien.

externa länkar

• Media relaterade till Subimal Mishra på Wikimedia Commons
• PEN-rekommendation om samlade antihistorier av Subimal Misra på PEN American Center
• Utvalda verk: Antihistorier och antiromaner på Boipara-r Blogpara
• The Camel av Subimal Misra (Tr. av V Ramaswamy) på Hackwriters.Com
• The Money Tree av Subimal Misra (Tr. av V Ramaswamy) på Hackwriters.Com
• Time, Bad Times av Subimal Misra (Tr. av V Ramaswamy) på Hackwriters.Com
• The Dagger av Subimal Misra (Tr. av V. Ramaswamy) på Hackwriters.Com
• En bengalisk artikel om Subimal Misra på Parabaas: A Bengali Webzine