Sto Para Pente

*Sto Para Pente*
Sto Para Pente
	PR-fotografi
Också känd som	I grevens tid
	Στο παρά 5
Genre	Komedi , Drama , Mysterium , Äventyr
Skapad av	Giorgos Kapoutzidis
Skriven av	Giorgos Kapoutzidis
Regisserad av	Antonis Aggelopoulos
Medverkande	; ; ; ; Giorgos Kapoutzidis Smaragda Karydi Elissavet Konstantinidou Argiris Aggelou Aggeliki Lampri
Röster av	Zeta Makripoulia
Öppningstema	Imoun Aggelos tou Charlie (Jag var en av Charlies änglar) av Danae Favilli
Avslutande tema	flera låtar
Ursprungsland	Grekland
Originalspråk	grekisk
Antal säsonger	2
Antal avsnitt	49
Produktion
Produktionsplatser	Aten, Grekland
Körtid	45 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk	Mega kanal
Bildformat	576i ( SDTV )
Originalutgåva	; 27 september 2005 – 18 juni 2007

Sto Para Pente ( grekiska : Στο παρά 5 ; engelska : In the Nick of Time ) var en populär grekisk komedi-drama tv-serie som sändes på Mega Channel i två säsonger, från 27 september 2005 till 18 juni 2007.

Manuset skrevs av Giorgos Kapoutzidis , som också hade skrivit den framgångsrika grekiska TV-serien, Savvatogenimenes , som sändes på samma nätverk för säsongen 2003-2004. Regissör var Antonis Aggelopoulos. Sto Para Pente var en omedelbar kritisk och populär framgång och var den största tv-succén under både säsongerna 2005-2006 och 2006-2007 och anses vara en av de mest kända och framgångsrika programmen i grekisk tv-historia. Serien skulle ursprungligen bara innehålla en säsong (26 avsnitt, vart och ett på cirka 45 minuter) men dess enorma popularitet resulterade i en andra säsong bestående av ytterligare 23 avsnitt. Det första avsnittet av säsong 2 sändes den 2 oktober 2006. Trots tidiga, utbredda uppmaningar om att skapa en tredje säsong, gjorde Kapoutzidis det klart att den andra skulle bli den sista säsongen av programmet. Den mycket efterlängtade seriefinalen lockade en publik på nästan 3 miljoner tittare (ett betyg på 66,0 %), vilket gör detta 70 minuter långa specialavsnitt till det tredje mest sedda avsnittet av någon tv-serie någonsin i Grekland sedan betygen började. "Sto Para Pente" fick också stora framgångar utomlands inom grekiska diasporagemenskaper.

Handlingen kretsade kring fem till synes orelaterade personer som råkade vara närvarande vid döden av en före detta minister i en felaktig hiss på ett lyxhotell i centrala Aten . Den döende ministern bad dem med sina sista ord att ta reda på vem som gjorde detta mot honom genom att undersöka ett bortglömt brott som ägde rum decennier tidigare i Thessaloniki . De fem karaktärerna upptäckte snart att ministern faktiskt var förgiftad. Utan en aning om vilken handling de ska följa bestämmer de sig för att slå sig ihop, vilket leder dem till en lång rad otroliga äventyr. Vad de dock inte var medvetna om i början var att de faktiskt hade att göra med några av de mäktigaste brottslingarna i Grekland. Vad mer är, efter ett oroväckande antal tillfälligheter fick dem dem att inse att ingenting hade hänt så slumpmässigt som det verkade vara i början.

Titel

Titeln översätts ordagrant till "vid fem [minuter] till", ett grekiskt uttryck som betyder "Inom kort tid". Den fungerar som en ordvits, som refererar till de fem huvudpersonerna, samt det faktum att de lyckas fly från sina knipa i de allra sista ögonblicken.

Nummer fem får ytterligare betydelse senare i showen, eftersom det avslöjade att huvudantagonisterna är ett team av fem skurkar, var och en placerad inom en av de fem makterna : en politiker (lagstiftande makt), en senior polis (verkställande makt), en advokat vars far är en domare (domarmakten), en journalist ( Fjärde ståndet ) och en vanlig medborgare (folket). I det sista avsnittet av serien (säsong 2, avsnitt 23) avslöjas det att gruppen på fem avsiktligt satts samman av deras skyddsängel Amalia, som själv var en del av en grupp på fem vänner.

Sammanfattning av säsong 1 (2005-2006).

Trettio år innan händelserna i serien äger rum, mördade en mystisk grupp (som senare avslöjas omfatta fem män som fortsatte att bli rika och mäktiga) en ung kvinna efter att ha våldtagit henne. Mördarna lyckades komma undan genom att manipulera händelserna så att en syndabock istället fängslades. De fortsatte med att eliminera alla som försökte avslöja sanningen. En av dessa personer inkluderar före detta minister Evaggelos Stavrianidis, som så småningom mördas efter att ha deltagit i en mottagning på ett lyxigt hotell i centrala Aten . Målet var att mörda Stavrianidis med ett långsamt verkande gift, vars effekter liknar en hjärtinfarkt så att Stavrianidis skulle dö ensam i sitt hus. Den här planen omintetgörs när Stavrianidis dör inne i hotellets trasiga hiss, med fem obesläktade personer som vittnar om hans sista ögonblick, där han berättar för dem att han mördades och att polisen inte är att lita på.

De fem lär känna varandra snart och bestämmer sig för att gå efter människorna som mördade Stavrianidis. Efter att ha räddat Stavrianidis sekreterare från fienderna, hittar de om en känd kvinnlig fashionist som har kontrakt med mördarna. Efter att ha försökt lära sig mer genom att kontraktera kvinnan, lockas de och fångas av mannen i svart och hans hantlangare, som fångar de fem och binder dem på en totalt övergiven plats, sätter en tidsinställd bomb som exploderar om en timme och för att så småningom döda dem. Fast ungefär en kvart innan bomben exploderar räddas de av Amalia, Theopoula och Sofia (Spyros mormor), som dyker upp där slumpmässigt och oväntat. När de är fria fortsätter de sina sökande för att utvinna rättvisa. Det som för dem samman är att de alla har förlorat någon mycket nära dem tidigare, och tror att rättvisa till detta andra mord kommer att hjälpa till att hämnas deras nära och käras död. De får snart reda på att alla deras nära och kära dog i samma flygplanskatastrof för 14 år sedan (2 december 1991), vilket gör deras koppling ännu starkare.

Senare upptäcker de fem att den bortgångne ministern i sin ungdom var åklagare i rättegången mot mannen som falskeligen anklagats för mordet på den unga kvinnan. Efter mannens fällande dom insåg Stavrianidis fångens oskuld och satte sig för att upphäva hans falska dom. Eftersom Stavrianidis inte kunde avslöja brottet för myndigheterna (30 år hade gått sedan och därmed preskriptionstiden hade löpt ut), försökte Stavrianidis fånga de verkliga gärningsmännen genom att avslöja en ekonomisk skandal angående ett offshore-företag som mördarna använde för penningtvätt .

De fem fortsätter sina undersökningar, vilket leder dem till en man vid namn Konstantinos Kastelis, som berättar att han dödade den unga kvinnan (i den andra säsongen avslöjades det att Kastelis, tillsammans med andra fyra män, attackerade och dödade henne 1975). De fem inser att mannen som satts i fängelse var oskyldig. Fiendernas ledare, som inser att nu de fem vet vem som dödade den unga kvinnan, mördar Kastelis med en tystad 9 mm . Han mördar också en kvinna som bevittnade händelsen i Kastelis hus.

Brottslingarnas ledare, som verkar vara en mäktig och inflytelserik figur, får reda på de fem. Även om han inte känner till deras identiteter eller motiv, känner han att han riskerar att bli avslöjad. Ännu mer frustrerad är dock ledarens chefshantlangare, som är fast besluten att eliminera dem, och som helt enkelt är känd som "the bad guy" eller "killen i svart" av de fem. De fem lyckas alltid undkomma sina fällor i näppet (en referens till programmets titel) på sätt som han aldrig verkar kunna förutse.

Det första avsnittet börjar med att de fem som är bundna till järnvägsspåren försöker fly precis så fort ett tåg kommer slungande nerför spåren och mot dem. De räddas "vid nödstoppet" av den mystiska och vackra Amalia, som har dragit i bromsen för passagerarnas nödtåg, med tanke på att hennes bagage precis har ramlat ut genom fönstret. Strax efter inledningstexterna i det här avsnittet börjar historien och tittarna informeras om att hela historien utspelar sig 12 månader före tågscenen.

I slutet av den första säsongen upptäcker de fem syndabocken som heter Gerasimos Venetopoulos, mannen som sattes i fängelse för mordet på den unga kvinnan. Han är nu fri och bor i en by nära Lamia . De åker dit för att lära sig mer information av honom, även om mannen i svart och hans assistent följer dem i en pärlforda Mondeo . När de fem anländer till byn går Fotis in i Venetopoulos hus, men innan han får veta mer skjuter mannen i svart och dödar Venetopoulos framför Fotis ögon. Efter detta börjar hela laget utom Spyros springa för att fly. När Spyros anländer blir han och hela laget tillfångatagna av fienderna, som binder upp dem vid järnvägsspåren, och hela tågscenen från första avsnittet upprepas, och till sist räddar Amalia dem. När de är fria avslöjas det att den mystiske ledaren för skurkarna avslöjas för tittarna (men inte karaktärerna) för att vara ledare för ett stort (fiktivt) politiskt parti som med nöd och näppe vunnit parlamentsvalet, vilket gör honom till den Greklands nya premiärminister . Under hela säsongen visades hans ansikte aldrig i kameran och tittarna kände honom bara på hans raspiga, hotfulla röst.

Det sista avsnittet visades den 5 juni 2006 och sågs av 58 % av de grekiska tittarna.

Sammanfattning av säsong 2 (2006-2007).

De fem rör sig från ledtråd till ledtråd, med männen i svart ständigt i hälarna. En faktaresa till Mykonos leder dem till en reporter som täckte mordfallet och hade uttryckt sina tvivel om domstolens beslut. Tyvärr låter de svartklädda männen bortföra honom och en bedragare lockar de fem i en fälla. Tre av dem fångas och medan de andra två lyckas rädda sina vänner genom att erbjuda sig att byta skurkens assistent, som de av misstag hade fångat själva. Journalisten går gömd, men inte innan han avslöjar identiteten på en av de fem mördarna: en mediemogul med ansvar för Greklands största medienätverk, Dimosthenis Politis. Fler bevis leder till hjärnan bakom hela fallet: Greklands nya premiärminister, Aris Pavrinos. Efter att de fem äntligen konfronterat Politis och fler överväldigande bevis kommer fram (från Politis pappa), dör Politis av en hjärtattack i Dahlias hotellsvit.

När de fem försöker hitta ledtrådar som ska avslöja identiteten på de återstående två mördarna, får de hjälp av ett gammalt bekant ansikte, som berättar att personen de letar efter är en av Atens mäktigaste advokater, Yiannis Delikaris. De får Aggela att posera som jurist som söker arbetslivserfarenhet, för att få tillgång till Delikaris kontor. Men Delikaris känner till deras identiteter och avsikter och sätter sin egen fälla. Spyros instinkt får honom att inse att de fem är i fara och övertygar de andra att konfrontera Delikaris. De följer honom från hans hus, men råkar tyvärr ut för en bilolycka när de förföljer Delikaris i hög hastighet, vilket resulterar i att de alla hamnar i koma. Under tiden lyckas Delikaris med hjälp av Pavrinos fly till Sydamerika . Det avslöjades aldrig vart han hade flytt.

De fem, medan de är i koma, har en nära-döden-upplevelse där de besöker en plats mellan himmel och jord och ser några av sina döda nära och kära. Zoumboulias man, Aggelas pappa, Fotis mamma och Spyros föräldrar är där och ger dem lite insikt om varför de fördes ihop. Dahlia är den enda som inte har en älskad där och som ignoreras av människorna på "andra sidan".

När de fem kommer ut ur koma minns de inte nära-döden-upplevelsen. Deras släktingar bestämmer sig för att dela upp dem för att hålla dem säkra och borta från problem, i hopp om att situationen efter ett tag ska svalna och de kommer att ge upp sina utredningar. Så småningom får de gå och se en film tillsammans, men medan de är där stöter de på Delikaris sekreterare som avslöjar för dem namnet på den femte mördaren. Han kallas Dimitris eller Takis för kort. Hon ger dem också en annan ledtråd: den mördade flickan från Thessaloniki hade en syster som för närvarande bor i Aten.

De fem bestämmer sig för att för att kunna fortsätta i sina utredningar måste de på något sätt eliminera mannen i svart och hans vän/assistent. De bestämmer sig för att sätta hemliga kameror i hans hus. För att klara detta kommer de på en genialisk plan som Fotis tagit fram med hjälp av Sophia och Theopoula. Samtidigt, i hemlighet från Dahlia, avslöjar Alexis för Aggela, Zoumboulia, Fotis och Spyros att Dahlias bortgångne far, Velissarios Hatzialexandrou, låg bakom flygkraschen som dödade deras nära och kära och att han också orkestrerade flera andra liknande flygkrascher med för att förvärva de inblandade flygbolagen till bottenpriser. Alexis svär Dahlias vänner till tystnad eftersom han tror att denna avslöjande kommer att krossa henne. Även om de fyra först verkar oförmögna att hantera en sådan avslöjande, och på ett obekvämt sätt knuffar bort den aningslösa Dahlia, inser de till slut att deras vänskap är det viktigaste och att Dahlias avfärdande av pengars värde är ett bevis på att ingenting kan komma mellan dem. Efter att ha återförenats besöker de slutligen mordoffrets syster (Katerina Limnioti) som anförtror dem en kopia av sin mördade brors arkiv, som var detsamma som Stavrianidis arkiv, men hon och hennes man (Christos Limniotis) verkar ignorera existensen av någon person som heter "Dimitris/Takis" som borde ha känt Eleftheria (den mördade flickan) och borde ha varit den femte medlemmen i mördargruppen. Namnet "Takis" är en diminutiv av antingen det grekiska namnet "Dimitris" eller "Christos". Huvudpersonerna, med hjälp av Yiannis Delikaris sekreterare, trodde att "Takis" kom från "Dimitris" och ignorerade risken för misstag. Under tiden får "chefen" skurken (som är landets premiärminister) reda på allt om medlemmarnas identitet, exklusive Dahlia, och använder skrämseltaktik för att kasta bort dem från fallet. Samtidigt som hon hotar Spyros familj över telefon, talar Dahlia upp och informerar premiärministern att hon är en del av fallet och att hon kan göra honom mer skada med sin makt än han kan mot sina vänner. De fem bestämmer sig för att Dahlia ska konfrontera honom personligen, vilket är något som kommer att ha en skadlig effekt på honom. Pavrinos begår självmord när den svartklädda mannen samtidigt hittar de fem och är beredd att döda dem, polisen kommer och griper både honom och hans assistent.

Finalen

I den 70 minuter långa seriefinalen satte de fem, efter att ha eliminerat sin starkaste fiende, de sista saknade pusselbitarna genom att upptäcka identiteten på den femte mördaren, som visar sig vara mordoffrets svåger. Även om de nu är redo att avslöja allt för allmänheten och få all berömmelse och erkännande som det innebär, efter att Dahlia röstat vägran att bli berömmelse igen, bestämmer de sig till slut för att det är deras "resa", deras erfarenheter och deras vänskap som räknas mest och att allt utöver det är värdelöst. Därmed lämnar de all glädje av att vara i rampljuset till Fotis fåfänga kusin Frida som, efter att ha avslöjat all information om morden och de ekonomiska skandalerna, blir en kändis över en natt och skjuter upp "teleBOAS"-betyg från 0,03% till 96%. Resten av finalen handlar om de fem hjältarnas personliga liv, med fokus på "farväl" var och en av dem hade att säga. Dessa scener var fyllda med bitterljuva och ganska sentimentala ögonblick som mottogs med kontroversiella reaktioner av tittarna, som var vana vid seriens lättsamma komedistil (som dock inte var dramatisk och sentimental för första gången, som den hade också haft andra dramatiska scener under sina tidigare 48 avsnitt)

Finalens största uppenbarelse var förklaringen av rollen och historien för Amalias karaktär. Även om tittarna länge hade misstänkt "vad" hon var, eftersom det ofta antyddes, särskilt under den andra säsongen, var det först i finalen som en fullständig förklaring av hennes historia gavs. Som berättare för hela serien, Amalia (som misstänkt använde en rolig lantlig accent när hon interagerade med berättelsens hjältar, men tappade accenten när hon berättade) hade sagt i det allra första avsnittet av serien "...Varför vem Jag är det, låt oss säga att det är för tidigt att ta reda på det." Efter det fortsatte hon att dyka upp i rollen som "deus ex machina" närhelst de fem hjältarna var i allvarliga problem. Även om hennes ingripanden vid de mest avgörande ögonblicken och hennes efterföljande försvinnande efter slutet av varje äventyr uppenbarligen var misstänksamma, verkade hjältarna aldrig undra varför detta hände och vem hon egentligen var. Allt eftersom serien fortskred blev det mer och mer iögonfallande att hon var släkt med något övernaturligt. Detta bekräftades i seriefinalen, när det avslöjades att Amalia faktiskt var en flygvärdinna på samma plan som släktingarna till de fem hjältarna, och hon var nu en ängel, skickad för att hjälpa de fem att återställa rättvisa, men också (och kanske viktigast av allt) att bilda en grupp nära vänner, liknande hennes egen grupp av vänner, som hon var tvungen att lämna bakom sig när hon dog.

Skådespelare och karaktärer

De "fem ":
- Smaragda Karydi som Dahlia Hatzialexandrou: en av de rikaste människorna i världen. Hon levde i avskildhet i flera år och fann nära vänskap med de andra fyra. I flygplansolyckan förlorade hon sitt kärleksintresse och chaufför Mr. Stergiou.
- Elissavet Konstantinidou som Zoumboulia Abatzidou: En änka som kom att bo i Aten för att ta hand om sitt spädbarn och för att bo hos sin svärmor Marlene Dorkofiki. I flygplansolyckan förlorade hon sin man Charalabos Abatzidis.
- Giorgos Kapoutzidis som Spyros Deloglou: En tillbakadragen ung man som studerar redovisning under den första säsongen, som lever med sin mormor ett tråkigt liv om än för sin mormor och hennes vän som lever ett hyperaktivt liv, vilket han tycker är utmattande. I flygplansolyckan förlorade han sin förälder Eustratios och Dimitra Deloglou.
- Argiris Aggelou som Fotis Voulinos: En ung pojke som ofta kommer i konflikt med sin kusin, som ständigt försöker bygga upp en karriär trots att hon saknar talang. De arbetar tillsammans på samma tv-nätverk som ägs av Fotis pappa. I flygplansolyckan förlorade han sin mamma och tvååriga syster.
- Aggeliki Labri som Aggela Ioakimidou. Det finns inga exakta detaljer för Aggelas familj förutom det faktum att hon någon gång i tonåren skötte sig illa och gjorde något som fick hennes anhöriga att överväga att skriva in henne på någon sorts beteendekorrigerande institution. En gång hörde hon att hon lämnade hemmet för att bo själv när hon var 14 år gammal, och ständigt bytt jobb och plats. Hennes pappa var i planet under olyckan.
Andra huvudkaraktärer :
Zeta Makripoulia som Amalia Antonopoulou (och berättare). Flygvärdinnan dödades i flygolyckan tillsammans med hela besättningen och passagerarna inklusive släktingarna till Zoumboulia, Spyros, Fotis och Angela och Dahlias älskare. Det antyds under förra avsnittet att hon också förlorat någon form av släkting eftersom det fanns en passagerare som hade samma efternamn som hon. Efter det blev hon Spyros (och resten av gänget) skyddsängel och hjälper dem att hitta mördarna. Hon framstår som barnbarn till en gammal kvinna, granne till Spyros. Före sin död var hon gift kvinna och medlem i ett annat gäng på fem. Slutligen, efter Spyros mormor Sophias död avslöjar hon vem hon är och lämnar dem för alltid.
Irene Koumarianou som Sophia Baxevani, Spyros mormor (död). Spyros farmor. Hon uppfostrade Spyros efter hans föräldrars död. Spyros tar hand om henne och lämnar henne aldrig ensam. Hennes bästa vän är Theopoula och med henne följer hon ofta de fem utan deras vetskap och hjälper dem när de kan. Hon dog efter äventyrens slut och liksom Amalia blev hon en skyddsängel.
Efi Papatheodorou som Theopoula Tzini (" genie "), Sophias granne och bästa vän (död)
Michalis Marinos som Alexis Stergiou, Dahlias finansiella rådgivare
Popi Christodoulou som Martha och Ritsa, Dahlias tvillingpigor
Pavlos Orkopoulos som Thomas Voulinos, Fotis far och ägare till TeleBOAS
Melina Kyriakopoulou som Frida Papaparaskeva, Fotis kusin och TeleBOAS nyhetsankare, reporter, sångerska, dansare, författare, regissör, producent etc.
Eleni Krita som Marilena ("Marinella") Dorkofiki, Zoumboulias svärmor
Dimitris Petropoulos som Aris Pavrinos (anonym "chief bad guy" under den första säsongen, som senare avslöjades för att vara premiärminister) (död)
Gerasimos Michelis som Andreas Kalogirou, ("mannen i svart" en agent som var en del av många kriminella aktiviteter, ofta använd som en mördare. Han åtog sig fallet med att hitta och tysta alla som fortfarande letar efter fallet, anlitad av Aris Pavrinos.)
Patrikios Kosti som Nikos Kalathas ("den långe killen" vän (och ofta partner i branschen) till Kalogirou.)
Sekundära tecken ":
Katerina Theochari som Garoufalia ("den korta") Tzini, Theopoulas svärdotter
Iosif Iosifidis som Avraam Letzos (1:a säsongen)
Petroula Hristou som Anna Ampatzidou, Zoumboulias dotter, en läkare
Thanasis Tsekouras som Vasilis Tzinis, Theopoulas son
Anestis Katountis som polisen Anastasios Tzoumanis
Gästframträdanden :
Alkis Panagiotidis som tidigare minister Evagelos Stavrianidis (avsnitt 1,2) (död)
Valia Yannarou som Elena (avsnitt 2-5)
Thodoris Anthopoulos som Timos (avsnitt 1, 5-7)
Isidoros Stamoulis som Lefteris (avsnitt 6,7)
Sofia Vogiatzaki som Zanna Ioannou (avsnitt 8-11)
Antonis Karustinos som "bad guy #3" (avsnitt 18-20) (död)
Anastasis Kolovos som Argyris (avsnitt 18-20) (död)
Marianna Loukaki som Dina (avsnitt 15-17, 33)
Antonis Babounis som Konstantinos Kastelis (avsnitt 21,22) (död)
Vicky Vanita som Fotini Koutsioumari (avsnitt 21,22) (död)
Giorgos Kimoulis som Gerasimos Venetopoulos (avsnitt 26) (död)
Mimi Denissi som sig själv (avsnitt 34)
Nikos Nikolaou som Dimosthenis Politis (avsnitt 31-35) (död)
Vagelis Ploios som Aristidis Politis (avsnitt 34,35) (död)
Nikos Arvanitis som Giannis Delikaris (avsnitt 40-42)
Lina Eksarxou som Elli (avsnitt 41-43)
Stratis Ampanoudis som Isidoros Drougos (avsnitt 39,47,49)
Niki Hatzidou som Katerina Aslanoglou-Limnioti (avsnitt 45, 47-49)
Giorgos Kotanidis som Hristos Limniotis (avsnitt 48, 49)
Vaso Goulielmaki som Zoe Papadogianni (avsnitt 49)
Panos Hatzikoutselis som Ralph "Postlethwaite-or-something" (avsnitt 49)
Mania Bousboura journalist (olika avsnitt)
Liana Kaneli som sig själv (avsnitt 49)

De "fem" karaktärerna

Halvvägs genom den första säsongen blir det uppenbart att de fem alla har förlorat nära och kära i samma dödliga flygolycka. Detta ger uppenbarelsen att de fem kan bindas samman av en högre kraft som försöker göra saker rätt. De var också tillsammans på ett gammalt tidningsfotografi på flygplatsen efter tragedin.

Dahlia Hatzialexandrou

(Smaragda Karidi): Arvingen till en enorm förmögenhet, hon förlorade sin chaufför och älskare i flygkraschen. Hon är en av de rikaste kvinnorna i världen, om inte den rikaste. Detta resulterade i att hon led av depression och det slutade med att hon bodde i många år i sin överdådiga, isolerade herrgård i Ekali, en av Atens rikaste förorter, och tittade på telenovelor och såpoperor hela dagen lång . Hennes långvariga isolering har avskurit henne från omvärlden och gjort henne totalt oförmögen att förstå grundläggande aspekter av vardagen (som vardagliga uttryck, eller bara pengars värde). Efter att ha försvunnit i två decennier (eftersom hon var ung vuxen vid tidpunkten för kraschen), förblev hennes ansikte och status inkognito från media och allmänheten. Hon bär enorma mängder eurosedlar med stora valörer i sin handväska, som hon avvisande hänvisar till som de lila (500 euro), de gula (200 euro) eller, sällan, de gröna (100 euro), och försöker använda dem för att köpa tuggummi, hundmat eller kakor, med liten framgång eftersom hon inte är bekant med begreppet förändring . Den positiva aspekten av detta är att hon tänker på "femmans" uppdrag som ett roligt spel, snarare än en mycket farlig affär som kan kosta dem livet. Hennes älskares son, Alexis, är hemligt kär i henne. Han är hennes personliga ekonomiska rådgivare och förvaltar framgångsrikt det stora arv som Dahlia annars inte skulle kunna förvalta själv.

Zoumboulia "Zoumbi" Abatzidou

(Elissavet Konstantinidou): Änkan Zoumboulia kom från en by i norra Grekland och förlorade sin man, Charalambos, i kraschen. Hennes läkardotter gifte sig med sonen till en rik och snobbig atenska, Marilena Dorkofiki (Zoumboulia kan inte uttala sitt namn korrekt; hon kallar henne " Marinella " efter den berömda grekiska sångerskan) och Zoumboulia flyttade till Aten för att ta hand om sitt barnbarn, eftersom hon dotter och svärson har tillfälligt flyttat till Boston . Hon hamnar ofta i allvarliga konfrontationer med Marilena, som känner sig allt annat än förtjust över Zoumboulias närvaro. Hennes konstiga namn är en orsak till många missförstånd och får andra att bara kalla henne "Lia" eller "Zoumbie". När hon är i fara tar hon ofta till religion och när hon är upprörd avger hon ett högt "iiiii"-ljud, slår i knät och svimmar ibland. Hon tenderar att glida iväg i långa, nostalgiska berättelser om sitt liv i byn och de lantliga vanorna hos hennes många vänner där, som alltid har besynnerliga, beskrivande smeknamn (Maria den galna, Johannes den lame, Fotini skomakarens dotter, etc.) . Precis som Dahlia kommer Zoumboulias namn från en blomma, zoumbouli är ett vardagsnamn för hyacinten .

Spyros Deloglou

(Giorgos Kapoutzidis): En nördig universitetsstudent utan socialt liv. Han förlorade sina föräldrar Eustathios och Dimitra i flygkatastrofen och bor hos sin mormor Sophia. Sophia har blivit bästa vän med Theopoula, deras galna och extremt konstiga granne. Theopoula och Sophia delar samma passion för äventyr och nya upplevelser (inklusive att lära sig spela trummor och att vilja delta i en bungyjumptävling). Allt detta galenskap gör den redan neurotiske Spyros nästan galen.

Fotis Voulinos

(Argyris Aggelou): En blivande journalist på TeleBOAS , en tvåbitars TV-station (en parodi på riktiga grekiska lokala TV-kanaler) som ägs av hans far, Thomas. Han förlorade sin mamma Alexandra och lillasyster Kyriaki i flygkraschen och tillsammans med sin långvariga rival, hans inbilska kusin Frida, presenterar i stort sett alla kanalens patetiska program. Han stilar sig själv som gruppens MacGyver . Han har en distinkt frisyr som liknar Tintins och tenderar att ägna sig åt imaginärt detektivarbete som vanligtvis inte har något samband med verkligheten.

Angeliki "Aggela" Ioakeimidou

(Aggeliki Labri): Aggela kom till Aten för att leta efter ett jobb och ett självständigt liv långt från sin hembygd som förlorade sin far Apostolos i flygolyckan . Hon är den djärvaste av de fem och bär ett stort chip på axeln. Hon har ett snällt hjärta, men hennes attityd och benägenhet att säga sitt har en bieffekt: hon kan aldrig behålla vänner eller jobb länge och vanligtvis är hennes första dag på ett jobb också hennes sista. När hon inte jagar skurkar (hennes favoritaktivitet) tar hon fram sin konstnärliga natur genom att arbeta deltid med skådespeleri på en teater i centrum, med kontroversiella resultat.

Andra betydelsefulla karaktärer

Sophia (Irene Koumarianou): Spyros mormor, en sjuårig man med en vitalitet, ett öppet sinne och en intellektuell nyfikenhet som motsäger hennes ålder. Hon har kärleksfullt uppfostrat sitt barnbarn efter att hans föräldrar dödades, och nu när han är vuxen är hon fast besluten att leva alla livserfarenheter som förvägrades henne tidigare. Hon dör fredligt i slutet, och Spyros får reda på att hon hade lidit av leukemi, men hade dolt det för alla.
Theopoula (Efi Papatheodorou): Mormor Sophias granne och närmaste vän. Tydligen lider hon av senilitet på grund av flera stroke, hon har blixtar av häpnadsväckande insikt och klarhet och är villig att följa Sophia när hon lär sig franska, går i kvällsskola, semestrar i Paris och Mykonos, blir vän med transvestiter och flirtar med unga, attraktiva män. Hon hatar sin svärdotter för att hon är kort och drömmer om att bli av med henne så att hennes son äntligen kan gifta sig med en lång kvinna.
Amalia (Zeta Makripoulia): Den änglalika, till synes dumma blondinen som ofta vet alldeles för mycket för sin uppenbara naivitet och är kapabel till övermänskliga bedrifter som verkar vara oförklarliga. Hon har en tung provinsiell accent som står i kontrast till hennes vackra, modellliknande utseende. Den häpnadsväckande sanningen om hennes identitet avslöjas i seriefinalen.
Marilena (Eleni Krita): En rik, snobbig kvinna av aristokratisk härkomst, som hade varit gift åtta gånger tidigare och tillbringar sina dagar med att spela kort, meditera, diskutera mode och inredning och skvallra med sina lika snobbiga vänner. När hennes son och hans fru, Zoumboulias dotter, flyttar till Boston i affärer ett tag, flyttar Zoumboulia in i hennes hus för att hjälpa till att ta hand om deras barnbarn. Förutsägbart, krockar Zoumboulias no-nonsens lantliga sätt och tal med Marilenas högfärdiga storstadssätt. Marilena är ovillig att själv bli mormor på heltid och måste ta emot Zoumboulia under hela tiden. Med tiden övergår deras ömsesidiga antipati till förkärlek och till slut, även om deras barn skiljer sig i godo, bestämmer de sig för att de är bästa vänner och bestämmer sig för att bo nära och ta del av deras barnbarns uppväxt.

Seriens stil

Serien är baserad på en " punchline quotes "-struktur. Medan huvudintrigen avslöjas, tenderar karaktärerna att säga roliga och originella citat, var och en karaktäriserar deras personlighet. I början var serien mestadels komisk i stämningen men i de senare avsnitten blev den allt mer dramatisk , äventyrlig och spänningsfylld . De flesta avsnitten slutade i dramatiska cliffhangers . Vissa har karakteriserat några av programmens punchlines under dramatiska och spänningsfyllda partier som mörk komedi .

Det var den första grekiska serien i historien som presenterade kännetecken för kult-tv- program: En enorm och hängiven fanbas av både ungdomar och vuxna har skapat fansajter och forum som diskuterar punchlines, mysterier och vändningar i programmet. Det ryktas på skämt om att serien var så populär att den ledde till att över hälften av befolkningen i Grekland antog en ADSL-bredbandsanslutning.

utmärkelser och nomineringar

Vid de grekiska tv-priserna "Prosopa" (Ansikten) för säsongerna 2005-2006 och 2006-2007 nominerades programmet för 30 kategorier och fick 14 priser (är den högsta prisbelönta serien i grekisk tv någonsin).

Utmärkelser
Favoritkomediserie 2006
Favoritkomediserie (Sotiris Moustakas-priset) 2007
Bästa komediserie 2006
Bästa komediserie 2007
Bästa regi (Antonis Aggelopoulos) 2007
Bästa originalmanus för en komediserie ( Kapoutzidis)
Giorgos
spel för en komediserie 2006 Kapoutzidis) 2007
Bästa kvinnliga huvudroll (Smaragda Karidi)2006
Bästa kvinnliga (Efi Papatheodorou)2006
huvudroll (Smaragda Karidi)2007 Bästa kvinnliga biroll
Bästa kvinnliga biroll (Efi Papatheodorou) 2007
Favoritskådespelare (Giorgos Skådespelerska 0
Favoritag 0 Favorite Kapoutzimar) 0
Favoritag 0 Favorite Kapoutzimar 0 Skådespelerska (Smaragda Karidi) 2007

Nominations
Best direction (Antonis Aggelopoulos) 2006
Best Leading Actor (Giorgos Kapoutzidis) 2006 and 2007
Best Production (Studio ATA) 2006 and 2007
Best Leading Actress (Elisavet Konstandinidou) 2006 and 2007
Best Supporting Actress (Zeta Makripoulia)2006
Best Supporting Actress (Irini Koumarianou) 2007
Bästa manliga biroll (Michalis Marinos) 2007
Favoritskådespelerska (Elisavet Konstandinidou) 2006 och 2007
Favoritskådespelare (Giorgos Kapoutzidis) 2007
Bästa klippning (Giorgos Zarras) 2006
Bästa kostymdesign (Maria 2000006) 7

Ljudspår

Inledningslåten " Imoun Aggelos tou Charlie " ("Jag var en av Charlies änglar ") skrevs ursprungligen i början av 80-talet av Dimitris Iatropoulos och Renato Favilli, och framfördes av Danae Favilli. Efter showens succé blev den en hit och släpptes på nytt som ett soundtrack. En engelskspråkig version av låten (" My Uncle's name was Charlie ") spelades endast en gång i inledningen av det första avsnittet av säsong 2.

Reklam

Karaktärerna i showen dök upp i många reklamfilmer, mest populära de av TIM och Carrefour . De fem dök upp i två stora TIM-reklamfilmer. De två mormödrarna Theopoula och Sofia dök upp i ett par Carrefour-reklamfilmer samt Smaragda Karidis karaktär Dahlia tillsammans med hennes tvillingpigor Martha och Ritsa (vars förkläden har sina namn stämplade på, så att Dahlia kan skilja dem åt). Karidi dök också upp på några Hellenic Seaways -ställen som hon själv, även om det finns referenser till hennes populära karaktär Dahlia.

externa länkar

Sto Para Pente (Στο παρά 5) på IMDb