Stjärnorna tittar ner

För annan användning, se The Stars Look Down (disambiguation) .

Stjärnorna tittar ner

Första brittiska upplagan
Författare	AJ Cronin
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	Gollancz (Storbritannien) Little, Brown (USA)
Publiceringsdatum	1935
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	701 sid. (UK inbunden utgåva)

The Stars Look Down är en roman från 1935 av AJ Cronin som berättar om olika orättvisor i ett engelskt kolgruvesamhälle . En filmversion släpptes 1940, och tv-anpassningar inkluderar både italienska (1971) och brittiska (1975) versioner.

Northumberlands kust, såväl som i "Tynecastle" ( Newcastle upon Tyne ). Medan "Sleescale" är en fiktiv lokal, är den baserad på en utmärkt kunskap om liknande platser och människor. Cronin, en skotte , tjänstgjorde som Medical Inspector of Mines i South Wales Valleys under 1920-talet.

Med början före första världskriget och sträcker sig in på 1930-talet visar historien flera personers olika karriärer: främst en gruvarbetares son som strävar efter att försvara sitt folk politiskt, en gruvarbetare som blir affärsman och gruvarbetarens son i konflikt med hans dominerande far.

Sammanfattning av handlingen

Romanen handlar om tre mycket olika män:

• David (Davey) Fenwick kommer från en gruvfamilj men dras till politik, strävar efter att hjälpa sitt folk, och blir en stark anhängare av nationalisering . Till en början avslutar han sin kandidatexamen och är lärare på en skola för gruvarbetares barn.
• Joe Gowlan börjar som en gruvarbetare, driver och blir sedan rörlig uppåt som en bookmakers assistent och en krigsprofitör.
• Arthur Barras är son till Richard Barras, den skrupelfria ägaren till Neptune Colliery. Han är missnöjd med sin pappas värderingar men känner sig också för svag för att göra mycket åt det.

Reaktionerna på misslyckandet med stridsåtgärder i säkerhetsfrågor i kolgruvorna utkristalliseras i karaktärerna av Davey och Joe, som tar väldigt olika vägar för att fly från arbetarklassen. Medan Davey blir parlamentsledamot för att slåss för förstatligande av gruvorna, ansluter sig Joe i huvudsak till gruvägarna.

Jenny Sunley är Daveys likgiltiga fru som längtar efter social status, och andra karaktärer har sina egna korta men distinkta berättelser. Cronin visar en bred sympati för arbetarna och ogillar cheferna, men tillåter också att åtminstone några av cheferna kan vara anständiga på ett personligt plan.

Centralt i berättelsen är Neptunus kolgruva och en katastrof som inträffar där. Det stora kriget är också en faktor: anmäler du dig frivilligt att slåss, anmäler dig frivilligt för icke-militära uppgifter, använder knep för att undvika tjänst eller trotsar du öppet systemet genom att vägra inkallning? Det finns en kort beskrivning av en av domstolarna som granskade samvetsvägrare och ofta vägrade att acceptera deras invändning som giltig. Det finns också ett tydligt engagemang för idén att förstatliga gruvorna, och ersätta den mängd små privata ägare som fanns på den tiden.

Romanen slutar med de flesta av männen mycket förändrade, och det är en utmärkt beskrivning av arbetarklassens liv i norra England under den perioden.

Minnesvärda citat

Buren tappade. Den föll plötsligt, snabbt, in i det dolda mörkret. Och ljudet av dess fall steg upp ur det mörkret som en stor suck som steg mot de längsta stjärnorna.

Och från ovan tittar stjärnorna ner.

Anpassningar

The Stars Look Down är en film från 1940 anpassad efter romanen. Medmanus av Cronin och regisserad av Carol Reed , filmen spelar Michael Redgrave som den idealistiske Davey Fenwick och Margaret Lockwood som hans fru. Deras förhållande, som är sekundärt i romanen, är i förgrunden i filmen. Den amerikanska utgåvan innehåller berättande av Lionel Barrymore . Det är ett av New York Times kritiker och listas i New York Times Guide till de bästa 1 000 filmerna som någonsin gjorts .

Radiotelevisione Italiana anpassade romanen som en miniserie 1971 under titeln E le stelle stanno a guardare . I dramatiseringen spelar Orso Maria Guerrini som Davey Fenwick, Andrea Checchi som Robert Fenwick, Giancarlo Giannini som Arthur Barras och Anna Maria Guarnieri som Jenny Sunley. Denna version skrevs och regisserades av Anton Giulio Majano .

1975 producerade Granada Television The Stars Look Down som en serie på 13 avsnitt. Denna produktion skrevs av Alan Plater och regisserades av Roland Joffé och Alan Grint.

2004 anpassade den nordöstra dramatikern Alex Ferguson romanen för NTC Theatre Company. En ensemble av fem skådespelare spelade alla rollerna: Alan Park (Joe Gowlan/Arthur Barras), Ross Waiton (Davie Fenwick), Kim Evans (Jenny Sunley/Hughie Fenwick), Jackie Fielding (Martha Fenwick) och Steve Wedd (Robert Fenwick). /Richard Barras). Regisserad av Gillian Hambleton fick pjäsen rungande kritikerframgång och blåste nytt liv i Cronins tidlösa berättelse.

Referenser i andra verk

I Dorothy Sayers ' Busman's Honeymoon , publicerad samma år som Cronins bok, börjar Lord Peter Wimseys mamma läsa The Stars Look Down , men tycker att det är "mycket deprimerande och predikande, och inte vad jag förväntade mig av titeln."

Öppningslåten i Billy Elliot The Musical heter "The Stars Look Down"; en hyllning till Cronins bok.

Den japanska filmen An Inn in Osaka från 1954 (大阪の宿） visar omslaget till en japansk översättning av romanen.

I William Trevors berättelse "The Children" som finns i samlingen "Cheating at Canasata" låter barnet läsa sin döda mammas kopia av "The Stars Look Down" medan hennes far försöker gifta om sig.

Rushs album Vapor Trails från 2002 innehåller en låt som heter "The Stars Look Down" baserad på Cronins roman.

externa länkar

•   Vermilye, Jerry. The Great British Films. Citadel Press, 1978, s 49–51. ISBN 0-8065-0661-X
• Scotsman- intervju (2002)
• Stjärnorna tittar ner på BFI Film & TV Database