Stängningskontrovers på långfredagen

Stängningskontroversen på långfredagen eller långfredagens disagreement hänvisar till 2010 års rättsfall där publikaner i Limerick , Irland ansökte om att bli undantagna från förbudet mot att sälja alkohol på långfredagen det året.

Fallet uppstod efter schemaläggningen av en Celtic League- match 2009–10 mellan Munster och Leinster Thomond Park i staden den 2 april 2010 som sammanföll med långfredagen det året. Fram till 2018 var pubar i Irland normalt inte tillåtna att öppna varken långfredagen eller juldagen. Denna lag, från 1927, inkluderade också ursprungligen Saint Patrick's Day , även om det förbudet senare upphävdes. Drickare undviker ofta lagen genom att ta sig till tåg, där alkohol är tillåtet, och ha sina fester där. 1910 stod pubarna i Athlone inför ett liknande dilemma när det gällde att öppna på Saint Patrick's Day men förblev stängda.

Matchen hade sålt slut när domstolsansökan ägde rum. Det skulle börja kl. 20.05 och tv-rättigheterna hade redan avtalats. Vintners hävdade att Limerick-publikanter kunde förlora intäkter värderade till cirka 6 miljoner euro eller så mycket som 10 miljoner euro om de hindrades från att öppna för affärer som normalt. Staten och Garda Síochána motsatte sig en förändring. Det ansågs vara ett landmärkefall redan innan det hade börjat, och i slutet hyllades det som en "historisk dom" och en vattendelare i relationerna mellan kyrka och stat.

Vinodlarna vann och pubar fick göra affärer på långfredagen i Irland för första gången sedan 1927 (men bara i Limerick). Kommentatorer som Ian O'Doherty i Irish Independent uttryckte besvikelse över att det fortfarande skulle vara olagligt att sälja alkohol i Dublin samma dag.

Bakgrund

Försöken att få datumet för matchen ändrat till dagen före eller dagen efter långfredagen misslyckades. Den 9 mars 2010, och utan något alternativt datum för matchen, var vingårdarnas representanter, nyligen avgångna försvarsministern Willie O'Dea och borgmästaren i Limerick Kevin Kiely bland dem som diskuterade frågan med Garda Síochána i Limerick. En juridisk ansökan fastställdes vara den bästa lösningen med "inget annat alternativ" tillgängligt.

Kontroversen delade religiösa grupper i Irland, av vilka många var oroliga för att bevara långfredagens helighet.

Jag hörde någon citerad den här veckan som sa att rugby är viktigare än religion – det är bara löjligt och det är synd. Om du identifierar dig som katolik bör du inte vara i närheten av Thomond Park eller en pub den dagen. [...] Det här är som något ur Gamla testamentet . Om du går emot Gud och gör en offentlig ståndpunkt om det så tjänar du Mammon över Gud. Jag bryr mig inte om hur mycket pengar du drar in, det kommer att slå tillbaka på dig på en andlig nivå.— Broder Sean O'Connor, chef för Franciscan Friars i Moyross som landade från USA 2007, ger sin åsikt om kontrovers.

Seanad Éireann debatt

Frågan debatterades i Seanad Éireann . Joe O'Toole begärde en lagändring och sa: "Alla är vinnare. Fri vilja råder, separationen mellan kyrka och stat bibehålls. Vi återger till Munster det som är Munsters och Gud det som är Guds. Vi räddar jobb. Ekonomin vinner”. Ivana Bacik upprepade dessa känslor när hon sa: "Låt de av oss som inte tror att långfredagen är en särskilt speciell dag välja att göra vad vi vill göra på pubar och klubbar". David Norris beskrev beslutet att spela en rugbymatch på långfredagen som "upprörande" och beklagade att söndagarna redan hade fallit på "de brittiska multinationella företagen". Eoghan Harris beskrev föreställningen om en långfredagsrugbymatch som "udda och fel" i ett land "impregnerat med kristen symbolik". Donie Cassidy beklagade bristen på respekt för "den gode Herrens korsfästelse". Minister för justitie- och lagreform Dermot Ahern , när han tillfrågades om hans åsikt, sa att frågan var för domstolarna.

Domstolsansökan

Den 15 mars 2010 röstade 60 vinodlare för att ansöka om undantag vid domstolsbyggnaden i Limerick den 23 mars 2010. Detta ansågs vara första gången som långfredagens alkoholförbud ifrågasattes av publikaner. Sweeney McGann Solicitors of Limerick agerade för Vinters. Ordföranden för Limerick's Vintners Federation Jerry O'Dea ansökte till Limerick District Court om ett undantag enligt Section 10 of the Intoxicating liquor Act 1962. Borgmästaren i Limerick Kevin Kiely skrev ett brev till stöd för ansökan. Gearoid McGann var advokat som representerade vinodlarna och Michael Murray representerade Garda Síochána och staten. Det romersk-katolska stiftet i Limerick protesterade inte i rätten.

Domare Tom O'Donnell fördröjde domen till 9:30 den 25 mars 2010, med hänvisning till att han skulle behöva granska rättspraxis. Efter mer än 90 minuter visade sig förhandlingen vara längre än själva rugbymatchen.

President för Vintners' Federation of Ireland (VFI) Dave Hickey hade citerats i Irish Independent den 2 mars 2010 för att ha sagt att det "inte fanns ett hopp i världen" att någon domare skulle undanta Limericks pubar. Munster-kaptenen Paul O'Connell citerades av The Irish Times för att vara för undantaget av ekonomiska skäl.

Dom

Den 25 mars 2010 beviljade domare Tom O'Donnell Limerick-publikanter ett undantag från det statliga förbudet att öppna på långfredagen. Han insåg potentialen för "kontrovers på flera håll".

Enligt Section 10 of the Intoxicating Liquor Act 1962 måste sökande ha en licens för att handla i området, området får inte vara Dublins grevskap, en händelse av betydelse måste inträffa i området och det måste finnas "ett betydande antal " av människor i området: domaren höll med om alla fyra punkterna. O'Donnell noterade att en hotellägare hade beskrivit matchen som att den hade "en internationell prägel då journalister från Storbritannien bokades in på hans hotell för att rapportera om matchen [...] att över 2 000 rumsnätter skulle utnyttjas och att vissa hotell [...] var tvungna att avvisa funktioner före och efter matchen. Han likställde till och med matchen för att vara i nivå med den berömda Galway Plate ". O'Donnell svarade på jämförelser med en ansökan från 1961 om danslicens i Kilkee , 1971 rättsliga kommentarer om definitionen av en "särskild händelse" och ett mål från 1984 i High Court som försökte klargöra om ett bröllop ansågs vara en "särskild händelse" i lag genom att säga att ingen på något sätt var som detta fall och att det inte fanns någon juridisk definition av begreppet "särskild händelse". O'Donnell beskrev ansökan som "en sista utväg", observerade att Thomond Parks stadionlicens skulle tillåta alkohol att serveras på dagen, att det skulle vara "något absurt" om pubarna förlorade i affärer och tog även hänsyn till att det fanns "hälso- och säkerhetsskäl" för att öppna pubarna för att tjäna de tusentals fans som lämnade stadion när matchen var över.

Publikaner i Limerick beviljades lagligt tillstånd att handla mellan 18:00 och 23:30 på långfredagen 2010 (ansökan hade sökt timmar från 18:00 till midnatt). En områdeskarta som levererats av sökandena hade föreslagit staden Limerick, Raheen Dooradoyle, Annacotty, Corbally och Castletroy som de områden där företag fritt skulle verka; domaren höll med om detta och signerade kartan.

Efter att ha övervägt alla bidrag är jag övertygad om att matchen har alla spår och egenskaper från en speciell händelse. Jag accepterar att detta beslut kan orsaka kontroverser på flera håll och, efter att ha övervägt argumenten, vill jag påpeka att distriktsdomstolen är en domstol och inte en prejudikatdomstol. — Domare Tom O'Donnell när han avkunnade sin dom kl. Limerick tingsrätt.

Reaktion på dom

Solicitor för sökandena Gearoid McGann från Sweeney McGann Solicitors kallade det "ett banbrytande beslut". Limerick-handlare firade genom att sälja t-shirts med slagord som "Officiellt större än den katolska kyrkan: Munster Rugby", "Mässa kommer nu att äga rum i Thomond Park" och "Vi har ingen biskop, ingen minister och inget kastlag, men vi kan dricka på långfredagen", med hänvisning till den skandaldrabbade Donal Murray ( skandal med sexuella övergrepp i stiftet Limerick ), Willie O'Dea ( "brothelgate" ) och en intern tvist som involverar länets slängteam . Borgmästare Kiely bad att lagen uppdateras för att tillåta alkohol vid alla religiösa tillfällen:

Jag förstår inte varför Irland diskriminerar sitt eget folk. Om folk vill gå på krogen och ta en drink eller titta på en sportmatch ska de få göra det. Inte ens Vatikanstaten har denna löjliga lag. Lagen ändrades senast 1928, och det är på tiden att den ses över, för vi lever i den mörka medeltiden.

Borgmästare Kiely sa till de religiösa och anti-drickare att "bli på riktigt" och bjöd in människor från hela Irland att komma till staden för att dricka på dagen. Den tidigare ordföranden för Gaelic Athletic Association Mick Loftus uttryckte sin besvikelse "i ljuset av det enorma alkoholproblem som detta land kämpar mot".

Romersk-katolska präster i Limerick tillkännagav sin besvikelse över att detta skulle bli "en annan lång sprithelg" i staden. Fader Adrian Egan beklagade: "Långfredagen var en speciell dag och en annorlunda dag i vår kultur och vår historia - en dag för att sakta ner och reflektera". Bönvakor och Stations of the Cross- ritualer var planerade att utföras utanför stadion av de religiösa.

Se även

externa länkar

Relaterade artiklar
Andra språk