" Spring nicht " och " Don't Jump " är låtar av det tyska poprockbandet Tokio Hotel . Den tyska versionen av låten, "Spring nicht", släpptes som den andra singeln från deras andra album, Zimmer 483 . Låten översattes senare och spelades in igen som "Don't Jump" för bandets första engelskspråkiga album, Scream . 2008 släpptes en musikvideo till "Don't Jump" den 8 februari och den gavs ut som officiell singel den 4 april.
Tokio Hotel skrev "Spring nicht" (som betyder "Hoppa inte") för att uppmuntra tonåringar att söka andra lösningar på sina problem förutom självmord. Trots uppståndelsen som videon orsakade säger sångaren Bill Kaulitz, som var med och skrev låten, att han aldrig har haft några tankar på självmord. [ citat behövs ]
Musik videor
Musikvideon till den tyska versionen, "Spring nicht", som utspelar sig på natten, börjar med att sångaren Bill Kaulitz, i en lång svart läderrock, går genom en stad förbi män som rånar en butik och en annan man som stjäl från en hemlös person . Samtidigt står en annan version av Bill (klädd i vanliga kläder och saknar sitt vanliga smink) ovanpå en parkeringsplats i flera våningar, tårögd och tydligen redo att hoppa. Medan flera personer lägger märke till den självmordsbenägna figuren på toppen av byggnaden gör ingen någonting, förutom Bills andra jag, som rusar in i parkeringsbyggnaden och springer uppför trappan. På taket tittar de två versionerna på varandra och en tredje version av Bill (identisk med den suicidala versionen) skapas. Den här tredje versionen går säkert bort från taket, medan den självmordsbenägna versionen faller av byggnaden och versionen i den långa rocken helt enkelt försvinner, vilket gör det oklart om någon verkligen har begått självmord eller inte. Bilder på hela bandet som uppträder inne på parkeringen med flera våningar visas i hela videon.
Musikvideon för den engelska versionen, "Don't Jump", är identisk med videon till det tyskspråkiga originalet "Spring nicht", men på grund av uppståndelsen kring den tyskspråkiga videon gör den engelskspråkiga versionen inte innehålla bilder av den självmordsbenägna versionen av Bill som faller av byggnaden. Uppståndelsen kring självmordsscenen hade till och med fått en tysk tv-nyhetsprogram att göra ett reportage om självmord i musikvideor. Detta är den enda Tokio Hotel-videon där Bill kan ses utan sin vanliga smink (förutom flera arkivbilder som visas i videon för "An deiner Seite" och "Lass Uns Laufen/World Behind My Wall.)
Spårlistor
CD-singel: Spring nicht
"Spring nicht" (enkelversion) - 4:08
"Reden" (Unplugged video)
CD maxi singel: Spring nicht
"Spring nicht" (enkelversion) - 4:08
"Spring nicht" (Robots to Mars remix) - 3:25
"In die Nacht" - 3:19
"483 Tourproben Outtakes" - 2:00
"Tokio Hotel Mediaplayer
"Bildgalleri"
DVD-singel: Spring nicht
"Spring nicht" (musikvideo) - 4:08
"Spring nicht" (tillverkning av videon) - 8:03
"Stick ins Glück" (Unplugged "Tourproben"-video) - 4:07
