Nailar färgerna
Att spika färgerna (även spika fast färgerna i masten eller spika flaggan ) är en praxis som går tillbaka till Segeltiden som uttrycker en trotsig vägran att ge upp och vilja att kämpa till sista man.
Under Segelsåldern skulle fartyg lagligt slåss bara medan de för sin nationella flagga. Att flyga med en annan flagga ansågs vara en legitim stridsman bara fram till början av kampen. Att slå färgerna var ett tecken på kapitulation. Faktum är att när skott eller splitter fällde ett fartygs flagga (t.ex. genom att skära av fallet som höll den uppe), slutade hennes motståndare att skjuta och frågade om hon kapitulerade.
Däremot skulle fixering av stridsfänriken med spik förhindra att den lätt avlägsnades, och effektivt förhindrade kapitulationen. Det blev ett uttryck för trots och vilja att tvinga sig själv att kämpa in i det bittra slutet.
Övningen blev ett kraftfullt och återkommande propagandaverktyg under de franska revolutionskrigen . Det hände faktiskt på Tonnant vid slaget vid Nilen och på San Juan Nepomuceno vid slaget vid Trafalgar . Det hävdades också felaktigt att Vengeur du Peuple hade gjort det under Glorious First of June , när hon faktiskt hade slagit till . I Royal Navy Jack Crawford känd för dådet.
Se även
externa länkar
- Spika fast dina färger i masten , The Phrase Finder