Sophie Jewett

Sophie Jewett
Född	( 1861-06-03 ) 3 juni 1861 Moravia, New York
dog	11 oktober 1909 (1909-10-11) (48 år gammal)
Pseudonym	Ellen Burroughs
Ockupation	Poet, översättare, högskoleprofessor
Nationalitet	amerikansk
Genre	Lyrik

Sophie Jewett (3 juni 1861 – 11 oktober 1909), även känd under pseudonymen Ellen Burroughs , var en amerikansk lyrisk poet, översättare och professor vid Wellesley College.

Familj

Jewett föddes i Moravia, New York , ett av fyra barn till Charles Carroll Jewett, en läkare, och Ellen Ransom (Burroughs) Jewett. Hennes mamma dog när hon var 7 och hennes pappa när hon var 9, varefter hon uppfostrades av en farbror, Daniel Burroughs, och hennes mormor i Buffalo . Hennes syster Louise blev en känd konsthistoriker. I Buffalo utvecklade hon en vänskap med Mary Whiton Calkins , dotter till hennes minister, som också fortsatte med att undervisa vid Wellesley College.

Karriär

Skrift

När hon var 20 reste Jewett i Europa, och reflektioner av dessa upplevelser dyker upp i hennes tidiga poesi och i skisser som hon publicerade i The Outlook och Scribner's Magazine .

Jewett publicerade ursprungligen poesi under pseudonymen Ellen Burroughs (lånad från hennes mors namn). Hennes första bok under eget namn var Pilgrimen och andra dikter (1896). Jewett skrev i olika poetiska former, inklusive rondeau, sonetten och balladen. Poetkollegan Richard Watson Gilder kallade henne en sann poet med en gyllene gåva.

Förutom originalpoesi åtog sig Jewett översättningar, inklusive en version av den komplexa mellanengelska dikten The Pearl i originalmetern och utvalda texter som en "Nativity Song" anpassad från verk av Jacopone da Todi . En samling sydeuropeiska ballader översatta av Jewett från flera språk redigerades av författaren och litteraturvetaren Katharine Lee Bates och publicerades postumt.

publicerade Jewett en introduktion till en kritisk utgåva av Tennysons The Holy Grail .

Den engelske kompositören Edward Elgar skrev en låt med titeln " The Poet's Life " (1892) med text av Jewett (krediterad till hennes pseudonym Ellen Burroughs).

Undervisning

1889 började Jewett undervisa i engelska vid Wellesley College, och 1897 blev hon docent. Bland hennes elever fanns författaren Sarah Bixby Smith .

Död och arv

Jewett dog 11 oktober 1909. Wellesley College grundade ett stipendium i Jewetts namn 1911 och dedikerade ett fönster till hennes minne i collegekapellet.

Publikationer

Originalpoesi

• Pilgrimen och andra dikter (1896)
• Persefone och andra dikter (1905)
• Sophie Jewetts dikter (1910)

Översättningar

• Pärlan (1908)
• Folkballader i Sydeuropa (1913)

Barnböcker

• Guds trubadur: Berättelsen om den helige Franciskus av Assisi (1910)

externa länkar

• Verk av Sophie Jewett på Project Gutenberg

• Verk av Sophie Jewett på LibriVox (public domain audiobooks)