Son till ett lejon
| Son till ett lejon | |
|---|---|
| Regisserad av | Benjamin Gilmour |
| Skriven av | Benjamin Gilmour i samarbete med folket i Kohat och Darra Adam Khel, Pakistan |
| Producerad av | Carolyn Johnson |
| Medverkande | Niaz Khan Shinwari, Sher Alam Miskeen Ustad Baktiyar, Baktiyar Ahmed Afridi Agha, Agha Jaan Anousha Baktiyar, Fazal Bibi Pite, Khaista Mir Hayat Afridi, Anousha Vasif Shinwari, Hayat Khan Shinwari |
| Filmkonst | Benjamin Gilmour, Haroon John |
| Redigerad av | Alison McSkimming Croft |
| Musik av | Amanda Brown |
Produktionsbolag _ |
Carolyn Johnson filmer |
| Levererad av | ARD Degeto Film, Mara Pictures |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
92 minuter |
| Länder |
Australien Pakistan |
| Språk | Pashto |
Son of a Lion är en australisk-pakistansk dramafilm från 2007 som utspelar sig i Darra Adam Khel , i Pakistans Khyber Pakhtunkhwa- provins. Filmen berättar historien om Niaz Afridi (Niaz Khan Shinwari), en pashtunisk pojke som vill gå i skolan istället för att bedriva familjeföretaget att tillverka skjutvapen. Regissören, Benjamin Gilmour , är en australisk före detta sjukvårdare; Son of a Lion är hans första film. Den filmades i området kring Darra i samarbete med lokala invånare. Skådespelarna är lokala icke-professionella och mycket av dialogen är improviserad. Den har fått generellt positiva recensioner. Filmen är på pashto med engelska undertexter.
Kasta
- Niaz Khan Shinwari – Niaz Afridi
- Sher Alam Miskeen Ustad Baktiyar – Sher Alam Afridi
- Baktiyar Ahmed Afridi Agha – Baktiyar Afridi
- Agha Jaan Anousha Baktiyar – Agha Jaan
- Fazal Bibi Pite – Mormor
- Khaista Mir Hayat Afridi – Pite Afridi
- Anousha Vasif Shinwari – Anousha Baktiyar
- Hayat Khan Shinwari – Hayat Afridi
Produktion
Gilmour besökte Darra Adam Khel i augusti 2001, på väg från Australien till Storbritannien, och ville göra en film som skulle bekämpa negativa västerländska uppfattningar om pashtuner och muslimer efter attackerna den 11 september. Han skrev det första utkastet till filmens manus (den ursprungliga titeln var The Bullet Boy ) samtidigt som han arbetade som sjuksköterska på uppsättningarna av brittiska TV-serier som The Bill och Murphy's Law . Karaktären Niaz var baserad på en pojke som Gilmour träffade vid sitt besök 2001.
Gilmour återvände till Pakistan 2005 och tillbringade flera månader med att bygga upp det nätverk av kontakter som krävs för att göra filmen, samtidigt som han undervisade i film vid IQRA University i Lahore. Så småningom introducerades Gilmour för Hayat Khan Shinwari, en markägare i Darra-området, som erbjöd honom skydd och hjälp med att göra filmen. Khan Shinwari är krediterad som filmens exekutiva producent och assisterande regissör.
Utlänningar förbjöds att komma in i Darra strax efter attackerna den 11 september, och Gilmour ansökte inte om tillstånd att komma in i området, och förväntade sig att inget skulle beviljas. Istället filmade han i hemlighet, klädd i en salwar kameez och ett långt skägg att smälta in i. För att minimera risken för upptäckt av pakistanska myndigheter eller islamistiska militanter, säger Gilmour att han använde "relativt säkra platser som inuti muromgärdade områden, tomma bergssidor och dalar för att spela in många av de längre scenerna med dialog. Detta minimerade antalet scener vi behövde spela in i själva Darra-basaren." Filmen spelades in på en liten digitalkamera, återigen "för att begränsa chansen för upptäckt." Son of a Lion kostade drygt 2 000 pund att filma. Australian Film Commission finansierade dess efterproduktion .
Gilmour säger att hans originalmanus "förlöjligades av lokalbefolkningen som jag ville jobba med" och därför "övergavs det snart och vi började från början." Medan filmens "grundläggande premiss" förblev densamma, gjordes betydande förändringar i dess handling, och mycket av dialogen improviserades. Manuset krediteras till "Benjamin Gilmour i samarbete med folket i Kohat och Darra Adam Khel, Pakistan."
Enligt Gilmour, "Auditioner var inte möjliga, eftersom de skulle ha inneburit att avslöja vårt uppdrag. Så vår skådespelare togs från ett litet antal familjer i de samarbetande klanerna." Khan Shinwari själv dyker upp i den, och han övertalade sin son Niaz (som spelar Niaz), mamma (Niaz mormor), affärspartner (Niaz farbror) och andra att agera i den också. Gilmour dyker också upp i en scen, som en kvinna som bär en burka . Eftersom Gilmour pratar lite pashto, kommunicerade han med skådespelaren genom Niaz Khan Shinwari: "Vad som vanligtvis hände var att jag shoppade scenen med Niaz, huvudskådespelaren, som talade utmärkt engelska. Han skulle sedan i sin tur diskutera scenen med de andra skådespelarna i pashto."
Ljudspår
Filmens musik komponerades av Amanda Brown (tidigare medlem i The Go-Betweens ) och framfördes av Brown i samarbete med Sydney-baserade afghanska, pakistanska och libanesiska musiker. Den innehåller en sång som sjungs av Sher Alam Miskeen Ustad Baktiyar, skådespelaren som spelar Niaz pappa, Sher Alam Afridi. Baktiyars sång togs från filmklipp från filmen, specifikt från en scen där Afridi besöker sin frus grav. Soundtracket släpptes i september 2008. Jarrod Watt, som recenserade soundtracket för Australian Broadcasting Corporation, gav det fyra av fem stjärnor.
Släpp
Filmen hade världspremiär på Pusan International Film Festival i oktober 2007 och Australiens premiär på Sydney Film Festival i maj 2008. Den visades även på olika andra australiska och internationella filmfestivaler, inklusive Berlin International Film Festival (februari) 2008), San Francisco International Film Festival (april 2008) och Edinburgh International Film Festival (maj 2008). Hayat och Niaz Khan Shinwari reste till Australien för filmens festivalvisningar där. Den hade begränsade utgåvor i Australien 2008 (öppnade den 21 augusti) och i Storbritannien 2009.
2008 publicerade Gilmour också en bok om filmens framställning, med titeln Warrior Poets .
I januari 2009 skrev Gilmour i en tidningsledare att "[s]sedan vi färdigställde Son of a Lion 2007 har en av våra skådespelare blivit skjuten och dödad, en annan kidnappad, medan vår produktionsbil förstördes av en explosion där dess ägare och hans son dog också. Och ändå, efter allt detta, har en grupp statister från filmen lämnat för att ansluta sig till talibanerna."
Biljettkassan
Son of a Lion tjänade 124 888 dollar i biljettkassan i Australien.
dvd
Filmen släpptes på DVD i Australien den 7 januari 2009. DVD:n innehåller raderade scener, bakom kulisserna filmer och kommentarer av Gilmour och Hayat och Niaz Khan Shinwari.
Reception
Kritiker har generellt sett reagerat positivt på filmen. Från och med januari 2010 hade den ett 88 % "färskt" betyg på Rotten Tomatoes , baserat på åtta recensioner.
Utmärkelser
| Tilldela | Kategori | Mottagare och nominerade | Resultat |
|---|---|---|---|
| Inside Film Awards (2008) | Bästa musiken | Amanda Brown | Vann |
| Independent Spirit Award | Benjamin Gilmour, Carolyn Johnson | Vann | |
| Bästa långfilm | Benjamin Gilmour, Carolyn Johnson | Nominerad | |
| Film Critics Circle of Australia Awards (2009) | Bästa regissör | Benjamin Gilmour | Nominerad |
| Bästa film | Carolyn Johnson | Nominerad | |
| ARIA Music Awards 2009 | Bästa soundtracket | Amanda Brown | Nominerad |