Sleeper ( Torchwood )
| 15 – "Sleeper" | |||
|---|---|---|---|
| Torchwood -avsnittet | |||
.jpg) Beth avslöjar sin sanna identitet under påverkan av mindprobe.
| |||
| Kasta | |||
|
Medverkande
| |||
|
Andra
| |||
| Produktion | |||
| Regisserad av | Colin Teague | ||
| Skriven av | James Moran | ||
| Skriptredigerare | Brian Minchin | ||
| Producerad av |
Richard Stokes Chris Chibnall (medproducent) |
||
| Exekutiva producenter) |
Russell T Davies Julie Gardner |
||
| Musik av | Ben Foster | ||
| Produktionskod | 2.2 | ||
| Serier | Serie 2 | ||
| Körtid | 50 minuter | ||
| Första sändningen | 23 januari 2008 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" Sömn " är det andra avsnittet av den andra serien av den brittiska science fiction-tv -serien Torchwood , som sändes första gången på BBC Two den 23 januari 2008. En speciellt redigerad upprepning före vattendelare visades följande dag. [ död länk ]
I avsnittet attackerar en utomjordisk sovande cell med falska minnen strategiska mål i Cardiff för att förbereda jorden för invasion.
Komplott
Torchwood kallas för att utreda dödliga skador som två inbrottstjuvar fick i det misslyckade försöket att råna en lägenhet som ägs av Beth Halloran och hennes man Mike. De misstänker att Beth är ansvarig, även om hon inte har något minne av händelserna, men går villigt med laget. När de återvänder till navet och placerar Beth i en av cellerna, kryper en närliggande Weevil ihop för Beths närvaro. Jack misstänker att det finns mer med Beth än hon låter, och beordrar henne att genomgå en sinnesundersökning.
Efter många utvärderingar under sonden upptäcker de plötsligt utomjordisk teknologi begravd under Beths högra underarm, vilket gör att den kan förvandlas till ett vapen med blad som matchar skadorna på inbrottstjuvarna. Jack antar att hon är en utomjordisk sovande agent som ännu inte har aktiverats av sin kontrollant och med tanke på tron att hon är mänsklig genom minnestransplantationer. Beths sändtagare skärs av från de andra sovande agenterna och placeras i en främmande kryogenkammare tills Torchwood kan hitta ett sätt att hindra henne från att aktiveras.
Samtidigt väcks andra sovande agenter av en signal och ger sig av mot tilldelade mål och dödar de som kommer i vägen. Två av dem begår självmordsbombningar med sprängämnen i implantaten, förstör ett kommunikationscenter och en militär pipeline. David, den siste i förvakten, dödar rådsmedlemmen som ansvarar för nödsituationer. Beth flyr genom att använda sitt utomjordiska implantat för att få hennes puls att se platt ut, åker till sjukhuset för att ta farväl av Mike, innan hon av misstag knivhugger honom. Jack och Gwen griper Beth och hon går med på att försöka hjälpa till att hitta andra sovande agenter.
Genom att extrapolera från målen som redan träffats och signalen som Beth har fått, drar Torchwood slutsatsen att David troligen riktar in sig på en närliggande militärbas som lagrar kärnvapen; en bomb som detonerade i basen skulle sannolikt utplåna mycket av de omgivande områdena. Jack skyndar sig att stoppa David. Eftersom han inte kan nå sitt mål i tid, varnar David Torchwood för att det finns många andra agenter runt jorden, innan hans implantat exploderar ofarligt utanför basen.
Tillbaka på navet är Beth i konflikt med tankarna att hon skulle kunna döda igen. Istället för att frysas igen använder Beth sitt implantat, förvandlat till ett blad, för att hota Gwen, vilket tvingar de andra Torchwood-medlemmarna att skjuta och döda Beth.
Produktion
Explosionen av en byggnad som var planerad att filmas i Cardiff den 1 juli 2007, dagen efter attacken på Glasgow International Airport 2007, riskerade att ställas in. Istället tillkännagavs inspelningen via lokala medier för att varna allmänheten för att det skulle bli en kontrollerad explosion, och inte ytterligare en terrorattack.
Kasta anteckningar
Nikki Amuka-Bird, som spelar Beth Halloran, spelade senare Glaskvinnan i 2017 Doctor Who Christmas Special, Twice Upon A Time.
William Hughes , som spelar Graingers son, dök tidigare upp som den åtta år gamla versionen av Master i 2007 Doctor Who- avsnittet " The Sound of Drums" .
Derek Lea, som spelar Sleeper Agent/Paramedic; dyker också upp som en arbetare som undersöks av Martha Jones på ATMOS-fabriken i 2008 års Doctor Who- avsnitt " The Sontaran Stratagem " och som taxichaufför i " Partners in Crime ".
Reception
Avsnittet sändes kl. 21.00 på BBC 2 den 23 januari 2008 och nådde 3,4 miljoner tittare, en andel på 14 %, "en ensam delpoäng" ned på andelen av säsong 2 debutavsnittet den 17 januari, enligt The Guardians rapport av avkastning över natten. BARB listade senare avsnittet som BBC2: s bästa publikdragning för veckan som slutade 27 januari 2008, enligt en certifierad uppskattning av 3,78 miljoner tittare inklusive tidsförskjutning .