Out of Time ( Torchwood )
| 10 – "Out of Time" | |||
|---|---|---|---|
| Torchwood avsnitt | |||
| Cast | |||
|
Medverkande
| |||
|
Andra
| |||
| Produktion | |||
| Regisserad av | Alice Troughton | ||
| Skriven av | Catherine Tregenna | ||
| Skriptredigerare | Brian Minchin | ||
| Producerad av |
Richard Stokes Chris Chibnall (medproducent) |
||
| Exekutiva producenter) |
Russell T Davies Julie Gardner |
||
| Musik av | Ben Foster | ||
| Produktionskod | 1.10 | ||
| Serier | Serie 1 | ||
| Körtid | 50 minuter | ||
| Första sändningen | 17 december 2006 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" Out of Time " är det tionde avsnittet av den första serien av den brittiska science fiction-tv -serien Torchwood , som ursprungligen sändes på den digitala tv-kanalen BBC Three den 17 december 2006.
Avsnittet involverar utomjordingsjaktteamet Torchwood som tar hand om och försöker acklimatisera en pilot och två passagerare på ett flygplan från 1953 som fördes fram till Cardiff i början av 2000-talet.
Komplott
Det vintage tvåplansflygplanet Sky Gypsy passerar genom Rift från 1953 till idag. Torchwood hjälper de tre personerna ombord, piloten Diane Holmes och passagerarna Emma-Louise Cowell och John Ellis, med mat och kost samtidigt som de hjälper dem att anpassa sig till moderna bekvämligheter. De tre resenärerna separeras och går ihop med medlemmar av Torchwood.
Owen försöker hjälpa Diane att få flyglektioner så att hon kan styra moderna flygplan, men upptäcker att hon inte bara kommer att behöva vänta veckor för att ta dem, utan dagens flygplan flygs till stor del via instrument och autopilot, till Dianes besvikelse som hon gör. tror inte att det är "riktigt flygande". Hennes biplanslicens har också gått ut. Efter en romantisk natt med Owen, lämnar Diane i hemlighet för att flyga Sky Gypsy iväg genom samma mönster, i hopp om att flyga genom Rift tillbaka till 1953, men om inte för att helt enkelt utforska världen. Owen inser att deras förhållande är annorlunda än något han har haft tidigare; han älskar henne faktiskt som person, snarare bara attraheras av henne sexuellt. När han vaknar upp varnar Owen henne att hon kan hamna var som helst, men hon vägrar att lyssna på hans råd innan hon flyger iväg.
John upptäcker att hans son Alan fortfarande lever men lider av Alzheimers sjukdom och befinner sig på ett äldreboende utan barn som kan hjälpa till att ta hand om honom. John blir väldigt ångerfull över att ha saknat Alans liv och inte kunna anpassa sig till modern tid. När Jack upptäcker att Iantos bil har försvunnit, tror han att John har tagit den och hittar honom i garaget till sitt gamla hem redo att begå självmord genom kolmonoxidförgiftning. John ber Jack att hjälpa honom avsluta sitt liv med värdighet. Jack håller Johns hand när de dukar för ångorna och dör; Jack återuppstår direkt efteråt.
Emma-Louise knyter an till Gwen och upptäcker att sex är mycket mer promiskuöst än på 1950-talet. Gwen och hennes pojkvän Rhys hjälper Emma att bli mer van vid modern romantik, även om Rhys förtroende för Gwen skadas när han får reda på att hennes berättelse om att Emma-Louise är en avlägsen släkting är falsk. Emmas färdigheter som "retro" modekonstnär ger henne ett jobb i London. Gwen försöker övertyga henne om att stanna i Cardiff, men hjälper tårfyllt Emma till en busstation för att njuta av sitt nya liv.
Kontinuitet
- The Sky Gypsy är en de Havilland Dragon Rapide . Den identifieras som en de Havilland på Torchwood Institutes webbplats (där den är felaktigt namngiven Sea Gipsy ).
- Dianes öde visas inte i avsnittet. En vision av henne dyker upp för Owen i " End of Days ", som ber honom att "föras tillbaka".
- När Jack pratar med John efter hans självmordsförsök, säger han att efter att du dör finns det bara svart, delvis ekande av Suzie Costello i " They Keep Killing Suzie" .
musik
- Beethovens " Moonlight Sonata " (när Jack ställer in radion för John; Gwen pratar med Emma när hon packar upp) finns med i detta avsnitt, tillsammans med " Trouble " av Ray LaMontagne (när Diane och Owen delar drinkar i hans lägenhet), " I See You Baby " av Groove Armada (Gwen och Rhys tar Emma till en klubb) och "The Good Life" av Tony Bennett (när Diane och Owen dansar på taket av parkeringen och sedan återvänder till hans lägenhet).
- Sången som sjungs av Emma på vandrarhemmet är "I Just Blew in from the Windy City" från Calamity Jane .
Externa referenser
- Besökarna förs till en filial av stormarknaden Asda för sin första orientering, även om ansträngningar görs av produktionsteamet för att dölja detta faktum. Flera igenkännbara märken och produkter visas också på skärmen, om än ganska kort, inklusive Maltesers , Mars Bars , Twix , Kit Kats , Milky Way bars , Cadbury Dairy Milk och M&M's , bland andra.
- Diane funderar över möjligheten att den berömda flygaren Amelia Earhart också kan ha flugit genom en spricka när hon försvann.
- John berättar om FA-cupfinalen 1953 mellan Blackpool och Bolton Wanderers , som Blackpool vann med 4–3, och berömmer särskilt Stanley Matthews prestation under matchen (känd i fotbollsfolklore som "Matthews Final").
- Rhys kallar Emma för " Pollyanna ", en slangterm som härrör från huvudpersonen i 1913 års roman Pollyanna .
- Diane är förtjust över att se en Cessna på flygskolan och påpekar att de "knappt har förändrats alls". Planet är G-DRID, en Cessna 172 , en modell som går tillbaka till 1950-talet och som länge har varit ett populärt flygträningsflygplan .