Rendition ( Torchwood )
| 33 – "Rendition" | |||
|---|---|---|---|
| Torchwood avsnitt | |||
| Cast | |||
|
Medverkande
| |||
|
Andra
| |||
| Produktion | |||
| Regisserad av | Billy Gierhart | ||
| Skriven av | Doris Egan | ||
| Producerad av | Kelly A. Manners | ||
| Exekutiva producenter) |
|
||
| Musik av | Murray guld | ||
| Produktionskod | 102 | ||
| Serier | Mirakeldagen | ||
| Körtid | 54 min | ||
| Första sändningen |
15 juli 2011 (USA) 21 juli 2011 (Storbritannien) |
||
| Kronologi | |||
| |||
" Rendition " är det andra avsnittet av Torchwood: Miracle Day , den fjärde serien av den brittiska science fiction-tv -serien Torchwood . Den sändes ursprungligen i USA på Starz den 15 juli 2011, i Kanada på Space den 16 juli 2011 och i Storbritannien på BBC One den 21 juli 2011.
Torchwood: Miracle Day följer efterdyningarna av en dag där mänskligheten har slutat kunna dö. I avsnittet tar Central Intelligence Agency- agenten Rex Matheson ( Mekhi Phifer ) Torchwood -teammedlemmarna Jack Harkness ( John Barrowman ), som är den enda dödliga människan, och Gwen Cooper ( Eve Myles ) på ett plan till USA. Under flygningen förgiftar en förrädare i CIA ( Dichen Lachman ) Jack med arsenik och Rex, med hjälp av Dr. Vera Juarez ( Arlene Tur ), hittar ett motgift genom att endast använda föremål som finns på planet.
Komplott
Rex låter Jack och Gwen gå ombord på ett plan på väg till Washington, DC, med CIA-agenten Lyn Peterfield som eskorterar dem. Gwens man Rhys och deras dotter Anwen tvingas dock stanna i Storbritannien. Tillbaka i Washington, DC, eftersom ingen kan dö på grund av miraklet, har doktor Vera Juarez sin sjukhuspersonal fokuserat på att behandla de minst skadade först så att de snabbt kan få ut dem och ha tillräckligt med sängar för att behandla nyare patienter.
Efter frigivningen intervjuas Oswald i en lokal talkshow men säger inte mycket eftersom det pågår en kampanj för att få honom att återvända till fängelset och allt han kan säga kan användas mot honom. Men när reportern visar honom en bild på flickan han mördade, börjar Oswald att bryta ihop och gråta, ber flickan om ursäkt och avslöjar att han var för rädd för att be offrets mamma om ursäkt, vilket ger honom sympati från vissa tittare. När han är på väg att lämna tv-stationen, gratulerar PR-agenten Jilly Kitzinger honom till intervjun och erbjuder sig att bli hans agent men han tackar nej, varefter en tv-anställd säger till Oswald att Oprah Winfrey vill göra en intervju med honom.
Samtidigt deltar Vera på en medicinsk konferens där läkare försöker lista ut miraklet. När en läkare twittrar att hans sjukhus behöver mer antibiotika, inser Vera eftersom ingen dör, människor som skulle dö har blivit levande inkubatorer för bakterier som gör att de kan växa och bli resistenta mot antibiotika. Vad värre är, Miraklet är inte sann odödlighet eftersom människor fortfarande åldras och åldras. Med rädsla för att förråden kommer att minska när de odöliga växer, föreslår Vera att sjukhus behöver mer smärtstillande medel för att hantera denna situation. Senare träffar Vera Jilly som faktiskt arbetar för ett läkemedelsföretag som heter PhiCorp och övertygar Vera om att de kan arbeta tillsammans eftersom hon kan hjälpa henne.
När regissören Brian Friedkin misstänker att Esther och Rex kanske vet för mycket om Torchwood , får han deras säkerhetstillstånd raderade, framställer dem som spioner som arbetar för Kina och beordrar Lyn att döda Jack med ett arsenikpiller . Esther lyckas dock fly innan CIA fångar henne och försöker varna Rex. Tillbaka på planet inser Jack att han blir förgiftad, då både Gwen och Rex griper Lyn. När Jack långsamt dödas av arseniken, ringer Rex Vera om hjälp. Med hjälp av sina medläkare på den medicinska konferensen och flygvärdarna på deras plan, skapar Rex och Gwen framgångsrikt ett motgift och administrerar det till Jack.
När Jack, Gwen, Rex och Lyn anländer till flygplatsen möts de av en grupp CIA-agenter, omedvetna om att de är under order av Friedkin att arrestera de tre och befria Lyn. Esther lyckas varna Rex varvid han, Jack och Gwen kuva agenterna och fly. Under kampen vrider Rex Lyns huvud och bryter hennes nacke. När de tre lämnar flygplatsen möts de av Vera med Rex smärtstillande medel, och Esther, som är deras flyktförare . De är på väg att gå när Lyn, fortfarande vid liv men med huvudet vridet runt 180 grader, dyker upp framför dem. Hon kan inte stoppa dem på grund av sitt tillstånd och de kan köra iväg.
Utsända
Det här avsnittet sändes på Starz i USA fredagen den 15 juli. Den sändes i Storbritannien på BBC 1 torsdagen den 21 juli. Internationella TV-bolag i Kanada och Australien tog emot showen lördagen den 16 juli, där den sändes på Australiens UKTV-nätverk.
Entertainment Weekly rapporterade att det här avsnittet på Starz sågs av "1,4 miljoner i helgen, en minskning med cirka 30 procent från förra veckans debut."
Reception
Chris Swanson från WhatCulture gav avsnittet fyra stjärnor och sa:
Jag gillade det här avsnittet. Det var inte precis actionfyllt eller något liknande, men det innehöll några trevliga ögonblick, som en konversation mellan Gwen och Jack om hur farligt att vara runt honom är (nyanser av liknande konversationer på Doctor Who ) .
Jag gillade också väldigt mycket att de fortsätter att undersöka logistiken för exakt vad som skulle hända i en sådan här situation. Ingen har ännu föreslagit obligatorisk preventivmedel, men vi ser diskussioner om det faktum att hela medicinbranschen skulle behöva byta från en livräddande position till en som mer handlar om smärtbehandling.