Sibyl Hathaway

Dame Sibyl Hathaway DBE
Hathaway i maj 1945
Dame of Sark
Tillträdde 20 juni 1927 – 14 juli 1974
Föregås av	William Frederick Collings
Efterträdde av	Michael Beaumont
Personliga detaljer
Född	Sibyl Mary Collings ( 1884-01-13 ) 13 januari 1884 Guernsey , Kanalöarna
dog	14 juli 1974 (1974-07-14) (90 år) Sark , Kanalöarna
Makar)	Dudley Beaumont . . ( m. 1901; död 1918 <a i=3>). ​ Robert Hathaway . . ( m. 1929; död 1954 <a i=3>). ​
Barn	8 (inklusive Francis William Beaumont )
Föräldrar)	William Frederick Collings Sophie Moffatt

Dame Sibyl Mary Hathaway DBE ( född Collings, tidigare Beaumont; 13 januari 1884 – 14 juli 1974) var Dame of Sark från 1927 till hennes död 1974. Hennes 47-åriga styre över Sark , på Kanalöarna , sträckte sig över fyra regeringsperioder. monarker: George V , Edward VIII , George VI och Elizabeth II .

The Dame var dotter till den excentriske Seigneur of Sark, William Frederick Collings . Sibyl lärde sig franska, Sercquiais , Norman och tyska innan hon blev feodal dam av Sark. Hon gifte sig med Dudley Beaumont 1901 och de fick sju barn. Ett av hennes barn dog i spädbarnsåldern, och hennes man dog i spanska sjukan 1918, vilket lämnade henne en ekonomiskt orolig änka. Hon efterträdde sin far 1927 och började omedelbart stärka sina feodala rättigheter och främja turismen på ön, som hon kärleksfullt kallade "feodalismens sista bastion". När hon gifte om sig 1929, blev hennes andra make, Robert Hathaway , lagligt hennes högste medhärskare, men hon behöll kontrollen över regeringen.

Dame Sibyls ämbetstid såg den tyska ockupationen av Kanalöarna under andra världskriget , då hon vägrade att evakuera och övertygade öborna att också stanna. Hennes äldsta son och arvinge, Francis William Beaumont , dödades 1941, medan hennes man deporterades till ett interneringsläger 1943. Damen är fortfarande mest känd för sitt okuvliga uppförande under ockupationen. Efter kriget fortsatte hon sin reklamkampanj och stärkte öns turistindustri.

Efter att ha blivit änka igen 1954, fortsatte hon att regera ensam och utnämndes till Dame Commander of the Order of the British Empire 1965. Hon beskrevs av en brittisk regeringstjänsteman som en "lady of unusual personity", och omnämns ofta till som en välvillig diktator . Dame Sibyl dog vid 90 års ålder och efterträddes av sitt barnbarn, Michael Beaumont .

Tidigt liv

Sibyl Mary Collings föddes på Guernsey i ett hus som en gång tillhörde John Allaire, hennes farfars farfars farfar, vars affärsverksamhet förde Sarks lä till hans dotter, Marie Collings . Hennes föräldrar var William Frederick Collings och hans Montreal -födda fru Sophie ( född Moffatt). Collings föddes två år efter att hennes ökänt modiga far ärvde förläningen från sin far, William Thomas Collings . Hon hade ett syskon, en syster som hette Doris.

Collings, arvinge till Sark, behandlades av sin far som om hon vore en pojke. Hon var halt på grund av ojämn benlängd , men det hindrade honom inte från att insistera på att lära henne att skjuta, segla och klättra på klippor. Han tillät aldrig sina döttrar att klaga på smärta eller sorg, och hans efterträdare var senare tacksam för att han "kunna leva ett liv fritt från självömkans besvär". Som den framtida härskaren över en ö som ligger mellan Frankrike och Storbritannien, lärde hon sig standardfranska och den lokala Sercquiais- dialekten av det normandiska språket .

Första äktenskapet

Vid 15 års ålder blev Sybil kär i Dudley Beaumont , en brittisk målare som varken kunde skjuta eller klättra på klippor, och som hennes far därför betraktade som en "svagling". Hennes far gjorde det klart att han var bestämt emot förhållandet, men Sibyl fortsatte att träffa Beaumont. År 1901, efter ett rasande gräl, släpade hennes far ut Sybil från hennes sovrum vid midnatt och kastade ut henne från den heliga bostaden barfota och i nattlinne. Sybil stannade kvar bland trädgårdens häckar tills Beaumont, uppmärksammad av sin mor (i en tid före telefonen), hittade henne före gryningen. Hennes far ångrade hans agerande nästan omedelbart och sökte efter henne på ön nästa morgon, men hon hade bestämt sig för att gå. Hon gick ombord på en båt till grannön Guernsey. När Seigneur stormade ombord och letade efter henne, gömdes hon av kaptenen. Från Guernsey reste hon till en släktings hus i London. Beaumont gifte sig snart med henne i St James's Church, Piccadilly .

Sibyl Beaumont hade ingen kontakt med sin far under det följande året, fram till födelsen av hennes första barn, Bridget (1902–1948). Hennes far ville bli försonad med sin dotter och skickade henne ett lyckönskningstelegram som också innehöll tröstande ord, eftersom barnet var kvinna: "Förlåt att det var en vixen". Sybil fick ytterligare sex barn: fyra söner - Francis William Lionel , Cyril John Astley, Basil Ian (död som spädbarn) och Richard Vyvyan Dudley, och ytterligare två döttrar - Douce Alianore Daphne och Jehanne Rosemary Ernestine ( född postumt ). Familjen flyttade till Sark 1912, några år efter moderns död.

I sin självbiografi från 1961 skrev Sybil mycket om sitt förhållande till sin första make. Dudley Beaumont, som tjänstgjorde i den brittiska armén som officer under första världskriget , dog den 24 november 1918 under den spanska influensapandemin . Hans död gjorde att hon var en gravid änka med otrygg ekonomi. Varken hennes far eller hennes svärfar, arméofficeren William Spencer Beaumont , var villiga att ge ekonomiskt stöd till änkan och hennes sex överlevande barn. Hon lärde sig tyska och började arbeta för YMCA i Köln . Hon arbetade också för den brittiska armén på Rhen och föde upp prisboskap.

Anslutning och omgifte

Flygfoto över Sark

William Frederick Collings dog den 20 juni 1927 och efterträddes av sin änka dotter. Mot slutet av sitt liv slutade han begära från invånarna betalning av tionde , vete och poulage (en feodal skatt på två kycklingar). Efter hennes anslutning, bekräftade den nya damen omedelbart sina feodala rättigheter och noterade till och med: "De ger mig alltid de magraste och äldsta [kycklingarna]".

Vissa öbor klagade över att Sark var den sista kvarlevan av feodalismen i Europa, men damen hävdade att jordbruket måste uppmuntras för att göra ön mer självförsörjande . Hon använde öns unika feodala system för att locka turister och vägrade tillåta något för att avskräcka dem genom att förstöra dess fridfullhet. Hon förbjöd alltså motorfordon och semesterläger, men Chief Pleas vägrade att godkänna en förordning som skulle förbjuda försäljning av alkohol till någon som var känd för att bli berusad. Liksom sin äldste son Francis, arvtagare till seigneurskapet, fascinerades hon av filmproduktion. Medan Appointment with Venus sköts på Sark 1951, förhärligade damen till och med att tillåta en bil i land, skenbart tro att "en Land Rover var någon sorts senior pojkscout ".

Hösten 1929 var damen på väg till en semester i USA när hon träffade Robert Hathaway , en amerikanskfödd före detta arméflygare. Den 5 november, efter hennes återkomst från USA och en tolv dagar lång uppvaktning, gifte de sig i St Marylebone Parish Church . Robert var inte medveten om att äktenskapet gjorde honom jure uxoris seigneur av Sark, hans hustrus medhärskare, förrän de satte sin fot på ön. Hathaways starka personlighet säkerställde dock att hon hade sista ordet i regeringsfrågor; medan hennes man deltog i regeringsmöten som seigneur, följde hon med honom för att "ge råd". Föreläsningsresor i USA, med hjälp av hennes andra makes kontakter, var en del av hennes ansträngningar för att främja turism och få mer intäkter till ön.

Andra världskriget

Huvudartikel: Sark under den tyska ockupationen av Kanalöarna

Hathaways ämbetstid som seigneur avbröts av den tyska ockupationen av Kanalöarna under andra världskriget från 3 juli 1940 till 8 maj 1945. Medan några invånare på andra Kanalöar evakuerades, förklarade Hathaway att hon inte skulle lämna sin ö, och segrade på alla infödda öbor att också stanna kvar. Hathaway verkar ha trott att tyskar antingen aldrig skulle komma till ön eller att deras vistelse skulle bli kort.

De flesta av hennes hyresgäster hatade henne bittert för beslutet att stanna kvar på Sark under de efterföljande fem åren av ockupation, men tackade henne efter kriget när de såg hur total evakuering förstörde den närliggande ön Alderney . Damen lät sin högre tjänsteman träffa tyska officerare i hamnen och eskortera dem till hennes bostad, där hennes hembiträde meddelade dem som om de vore gäster.

Tillkännagivande om befrielsen av Kanalöarna

Hathaway var mycket respekterad av öborna såväl som av tyskarna, vars språk hon talade perfekt, för det ledarskap hon gav under denna period, och den brittiske inrikesministern Herbert Morrison observerade att hon förblev "nästan helt och hållet älskarinna av situationen" under hela tiden. ockupation. Hathaway var på vänskapsmatch med Eugen Fürst zu Oettingen-Wallerstein [ den tyske befälhavaren stationerad på Guernsey, vilket framgår av deras varma korrespondens. Hon skrev om honom som en "charmig man" och noterade "att de hade många gemensamma vänner".

Många andra tyska officerare med ansvar för Kanalöarna var också av ädel härkomst, och Hathaway utnyttjade deras "styva tyska formalitet" genom att göra det klart att hon "förväntade sig bli behandlad ... med den stela etikett som de var vana vid i sina eget land." Hon insisterade på att poliser skulle komma till henne snarare än tvärtom, och förväntade sig att de skulle buga , kyssa hennes hand och buga igen innan hon tillät dem att ta plats. Genom att använda sitt inflytande hos prinsen av Oettingen-Wallerstein kunde hon få den tyska arméläkaren stationerad i Sark för att behandla sina sjuka hyresgäster. När tyskarna beordrade att alla sarkeser skulle instrueras i tyska, erbjöd damen ett rum i hennes bostad som ett klassrum för öns barn.

Hathaways äldsta son Francis och hans andra fru, filmskådespelerskan Mary Lawson , dödades under Liverpool Blitz ; hans son Michael blev först i kön för att ärva ön. Hennes man deporterades till Ilag VII i Laufen i Bayern i februari 1943, där han stannade under resten av kriget. Han undertecknade inte något dokument som delegerade sin myndighetsmyndighet, vilket innebar att lagligheten av förordningar utfärdade av Hathaway under denna period i bästa fall var tveksamma. Hon vägrade att underteckna order utfärdade av tyskar, med argumentet att de helt enkelt inte var hennes att skriva under. Hon blev förolämpad av en order som förbjöd sexuella relationer mellan hennes hyresgäster och tyska trupper på grund av könssjukdomar , eftersom ordern innebar att sarkesiska kvinnor umgicks med tyskar.

Enligt den brittiske historikern David Fraser gjorde Sibyl inte sin invändning mot en rad antisemitiska order som tidigare hade utfärdats av de tyska myndigheterna, som rörde bland annat hennes tjeckiska judiska vän Annie Wranowsky.

Öborna led av brist på mat under ockupationens sista månader. Hathaway organiserade en räd mot tyska spannmålslager och räddade många familjer från svält med sin hemliga potatisförråd. Sark befriades den 10 maj 1945. Tre brittiska officerare anlände och, förklarade att inga brittiska trupper fanns tillgängliga, bad Dame ta kommandot över 275 man som tillhörde den besegrade tyska garnisonen. Hon såg till att garnisonen rensade upp ön från landminor. Hon var dock så oroad över den rättsliga statusen för de beslut hon hade utfärdat under kriget att hon seglade till Guernsey för att validera dem så snart ön befriats. Hennes erfarenhet av den tyska ockupationen inspirerade William Douglas-Homes pjäs The Dame of Sark . Hathaways sätt att ta emot tyskar har beskrivits som både imponerande och alltför hjärtligt. Hon kände att det inte fanns något att vinna på att vara oförskämd mot dem.

Efterkrigsåren

Maseline Harbour, av Hathaway betraktad som en stor framgång, fotograferad 1968

Efter kriget fortsatte Hathaway att främja Sarks turisthandel och förespråkade att bygga en ny hamn. 1949 välkomnade hon och hennes man prinsessan Elizabeth, hertiginnan av Edinburgh (senare drottning Elizabeth II) och hertigen av Edinburgh , som öppnade den nya hamnen. Samma år blev Hathaway Officer of the Order of the British Empire .

Sibyls och Robert Hathaways lyckliga äktenskap slutade med hans död 1954, sex år efter hennes äldsta barn Bridgets död. Hathaway, en änka igen, återfick sin fullständiga auktoritet över ön. 1957 återvände drottning Elizabeth II och hertigen av Edinburgh till Sark; detta var första gången en regerande monark någonsin hade kommit till ön.

Hathaway hyllade drottningen vid det tillfället – första gången den ceremonin utfördes på Sark själv. Hennes självbiografi, Dame of Sark , publicerades 1961.

På 400-årsdagen av drottning Elizabeth I: s beviljande av charter undertecknat 1565 till Sarks första seigneur, Hellier de Carteret , gjordes Hathaway till Dame Commander of the Order of the British Empire vid Buckingham Palace . Hon kallade sig sedan skämtsamt för en "dubbeldame". Men strax efter hennes kvarthundraårsjubileum dog hennes dotter, Douce Briscoe, 1967, efter att ha kämpat med alkoholism under lång tid.

1969 blev Hathaway alltmer orolig av den kungliga kommissionen om konstitutionens intrång i hennes angelägenheter. Samtidigt hade hon en skarp dispyt med Chief Pleas, och hävdade att dess medlemmar bröt mot de lagar som de själva hade antagit och att deras tjänstefel hotade att göra hennes turismkampanj meningslös. Hon chockade öborna genom att tillkännage sin avsikt att avsäga sig stadgan av ön tillbaka till kronan "på ungefär samma sätt som familjen Hereditary le Mesurier gjorde i Alderney" och att rekommendera att regeringen övertas av Guernsey. Hotet var effektivt; bestämmelserna tillämpades plötsligt mycket strängare. I början av nästa år drog Hathaway tillbaka sitt tillkännagivande, efter att ha blivit övertalad "av ett enormt antal brev och förfrågningar".

Död

Cyril Beaumont dog 1973 och blev det femte barnet som Dame Sibyl överlevde. Tidigt nästa år gav 90-åringen sitt godkännande för scenpresentationen av William Douglas-Homes pjäs The Dame of Sark , inspirerad av hennes upplevelser under andra världskriget. Hon såg fram emot att träffa Celia Johnson , som skulle spela titelrollen, men plötsligt dog vid Seigneurie av en hjärtattack den 14 juli 1974. Pjäsen anpassades senare som en tv-film 1976, med Johnson i titelrollen.

Seigneurskapet gick från den välvilliga diktatorn , som av en brittisk regeringstjänsteman kallad "dam med ovanlig personlighet", till hennes barnbarn Michael Beaumont . Sark förblev "feodalismens sista bastion", som hon stolt uttryckte det, fram till 2008, då allmän rösträtt och ett demokratiskt ledarskap etablerades.

externa länkar

• Dame of Sark: An Autobiography, 1962 – nedladdningsbar på Internet Archive