Sibnarayan Ray

Professor Sibnarayan Ray 2006

Sibnarayan Ray (1921–2008) var en indisk tänkare, pedagog, filosof och litteraturkritiker som skrev på bengaliska . En radikal humanist, han är allmänt känd för sina verk om den marxistisk -revolutionära Manabendra Nath Roy och den berömda polymaten Bertrand Russell , som kommenterade Ray, en gång sa att "... Sibnarayan Ray står för en synvinkel som jag anser vara viktig i varje en del av världen ... Hans skrifter representerar skickligt en mer rimlig synvinkel än de flesta författare i vår tid."

Liv och karriär

Den 20 januari 1921 föddes Sibnarayan Ray till professor Upendranath Bidyabhushan Shastri (1867–1959) och poeten Rajkumari Roy (1882–1973) i Calcutta , Indien. Hans far var en tänkare-författare som hade publicerat mer än 50 böcker på sanskrit och engelska. Hans mor var också en litterär person som regelbundet bidrog till tidningar som Bamabodhini , Shibam , Antapur och Mahila . Sibnarayan började skriva i tonåren. Han tog examen från University of Calcutta med en examen i engelska språket och litteraturen. Han var gift med Gita Ray.

Han anslöt sig till City College, Calcutta , en grundutbildning vid University of Calcutta, 1945 vid en ålder av tjugofyra som föreläsare i engelsk litteratur. Han undervisade där i långa femton år. Han var chef för institutionen för indiska studier vid University of Melbourne från 1962 till slutet av 1980.

Ray undervisade vid många universitet runt om i världen som gästprofessor, inklusive School of Oriental and African Studies (SOAS) under University of London och institutionen för samhällsvetenskap vid University of Chicago . Han blev inbjuden att hålla föreläsningar vid många universitet i Frankrike, Tyskland, Österrike, Italien, Nederländerna, Danmark, Schweiz och Ungern. Som gästprofessor undervisade han i kurser vid Clare College vid Cambridge University , Goethe University i Frankfurt och vid Stanford University .

Efter att ha återvänt till Calcutta från Melbourne, arbetade han som direktör för Rabindra Bhavan vid Visva-Bharati University , från 1981 till 1983. Han var emeritusstipendiat i litteratur vid Institutionen för kultur, Indiens regering . Han arbetade också som ordförande för Raja Rammohan Roy och som senior forskare vid Indian Council of Historical Research . Noterbart arbetade han som verkställande sekreterare för Indian Renaissance Institute (IRI) från 1960 till 1969.

Han dog i Shantiniketan den 26 februari 2008. Efter hans önskemål donerades hans jordiska kvarlevor till SSKM-sjukhuset i Calcutta.

En radikal humanist

Ray var genomsyrad av kommunismens anda tidigt i livet. Men verkligheten i det stalinistiska styret i Sovjetunionen frustrerade honom. Det fick honom att tro på mänsklighetens upphöjdhet och gjorde honom medveten om de begränsningar av mänsklig frihet som är inneboende i människans egen kognition. För sitt filosofiska tänkande kom han att bli känd som en radikal humanist. Men Sibnarayan Ray var djupt influerad av konceptet "Beyond Communism", framlagt av MN Roy. Begreppet radikal humanism skapades av MN Roy i hans Basic Principles of Radical Democracy, som han delade med några kamrater, inklusive Sibnarayan Ray. Ett av antagandena var att partipolitiken var oförenlig med hans ideal om organiserad demokrati. Den var "radikal" eftersom den förkastade många av de traditionella politiska och filosofiska antagandena som låg bakom samhället i det tidiga 1900-talets Indien; och det var "humanism" eftersom den helt fokuserade på människors behov och situation. Unga Sibnarayan deltog i den radikala humanistiska rörelsen som lanserades av MN Roy 1948. Till skillnad från vissa humanister strävar radikala humanister särskilt efter att störta eller överskrida befintliga sociala arrangemang. Radikala humanister söker transformation, emancipation och kritisk analys av dominanssätt. De vill att människor ska rekonstruera sin syn på verkligheten och vidta lämpliga åtgärder. Ray sa att det inte bara var religion, utan politik som kunde kväva fritt tänkande och undersökningsandan. Det mänskliga sinnet har en konflikt i sig. Den kommer antingen att ge efter för en myndighet eller ställa frågor. Han ansåg att för att ett samhälle skulle trivas borde det följa den senare vägen. Ray trodde dock att idag är både rationalitet och frågeanda på väg att avta.

Litteraturkritik

Sibnarayan Ray var mycket respekterad för sin litterära kritik.

Publicering av Jijnasa

Han publicerade och redigerade Jijnasa (uttalas jiggāsā på bengaliska bengaliska : জিজ্ঞাসা ) som blev den viktigaste bengaliska tidskriften för litteratur, historia, kultur och filosofi. Författare från hemlandet och utomlands bidrog till denna bengalispråkiga tidskrift publicerad från Calcutta. Professor Ray åtog sig att redigera och publicera Jijnasa 1980 medan han fortfarande var bosatt i Melbourne.

Jobbar på MN Roy

Den indiske revolutionära kommunisten MN Roy var en av de banbrytande ledarna för de revolutionära rörelserna i Indien , Mexiko , Sovjetunionen och Kina. Han tog en ledande roll i grundandet av Mexikos kommunistiska parti (1919) och Indien (1920). Under 1920-talet tog han sig upp till den högsta nivån i den kommunistiska internationella hierarkin genom att bli medlem av exekutivkommittén, presidiet och det politiska sekretariatet. Ännu viktigare var han känd för att vara en teoretiker utan motstycke med skarpa och analytiska skrifter. Sibnarayan Ray träffade MN Roy första gången 1946. Han påverkades mycket av denna revolutionärs tänkande. Före sin död skrev han en biografi om Manabendra Nath Roy . Han redigerade verk av Roy i fyra volymer som har publicerats av Oxford University Press .

Poesi

Sibnarayan Ray komponerade några dikter under sina första år av skrivande. De flesta av dem samlades i en antologi under titeln Kothara Tomar Mon , publicerad 1951. En andra upplaga av antologin publicerades i slutet av 1990-talet. En av dessa dikter som återges till engelska från Bengali av Evelyn Panofsky citeras nedan:

Denna sällsynta eftermiddag Denna sällsynta eftermiddag i höstens dal. Bakom den darrande gardinen av tallbarr sorgsna solguld. På kastanjegrenar få ringar av lila färgade blommor. Dåsig frid faller, tallbarr faller, en känsla av äldre sorg i höstens dal. Inga mörka monsunblixtar av passions ångest finns i höstens fridfulla och äldre sorg. Eftermiddag med fallande nålar. Se, det faller en daggdroppe och glider nedför tidens krökta mage.

Citat

• I hela världen är det bara Goethe som jämför med Rabindranath Tagore vad gäller litterär mångfald.
• Om bengali som språk har någon chans att blomstra, kommer det att vara i Bangladesh och inte i Västbengalen .

Publikationer

Omslag till Kobir Nirbashon O Onyanya Bhabona publicerat 1973

Ray har mer än femtio titlar på hans kredit, inklusive en poesibok, som börjar med Prekshita , hans första bok publicerad 1945. Hans verk har översatts till många språk. Några av titlarna ges nedan:

• Prekshita (tr. Perspectives)(Dess fokus var dekadens av modern engelsk litteratur.)
• Moumachi-tantra
• Sahitya Chinta (tr. Thoughts on Literature), 1956.
• Kothara Tomar Mon (poesi)
• MN Roy Philosopher-Revolutionary, redigerad av Sibnarayan Ray, Calcutta, 1959.
• Nayoker Mrityu (tr. Death of the Hero), 1960.
• Probasher Journal (tr. Journal skriven utomlands)
• Radikalism
• Jag har sett Bengal's Face (red.) 1973.
• Gandhi, Indien och världen (redigerad)
• Kobir Nirbashon O Onanyana Bhawna (tr. Expulsion of the Poet and Other Issues), 1973.
• I quest of freedom-En studie av MN Roys liv och verk
• Mellan renässans och revolution: utvalda essäer
• Från Broken Nest till Visva-Bharati
• Khraiyer-vallen (tr. Uppförsväg), 1988.
• En ny renässans.
• Swadesh, Swakal, Swajan (tr. Egen mark, Egen tid, Egna människor), 1996.
• Utvalda verk av MNRoy: Vol:4. 1932–1936, av Sibnarayan Ray
• Bengal Renaissance: Den första fasen
• The University of Man: The Message of Romain Rolland
• Vietnam Sett från öst och väst
• In Man's Own Image (medförfattare Ellen Roy)

Uppsatser

• "Ideologies and the Alienated Writer" i Society and the Writer: Essays on Literature in Modern Asia , redigerad av Wang Gungwu , M. Guerrero och D. Marr, s. 221–37. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University , 1981.
• "En litterär revolution i Indien", Times Literaray Supplement , augusti 1957.
• "Decline of the Indian Intellectuals", Quest , oktober–dec 1958.
• "Eastwind Westwind", Soviet Survey , april–juni 1959.
• "Saratchandra Chottopadhya", The Radical Humanist , 22 juni 1952.
• "Ezra Pound och konstnärernas dilemma", The Radical Humanist , september 1952.
• "Ezra Pound", The Calcutta Review , maj 1943.
• "Albert Camus", Quest , april–juni 1960.
• Sikhrörelsen, i en ny renässans .
• "Shakespearian Variations on the Theme of Apartheid" av Sibnarayan Ray, i Calcutta Essays on Shakespeare , Ed. Amalendu Bose.

Utmärkelser och erkännande

• 1942 Regina Guha guldmedalj, Calcutta University.
• Bertrand Russell kommenterade det

... Sibnarayan Ray står för en synvinkel som jag anser vara viktig i alla delar av världen. ... Hans skrifter representerar skickligt en mer rimlig synvinkel än de flesta författare i vår tid.

• Poeten Edith Sitwell sa

att det är min övertygade åsikt att Sibnarayan Ray är en av få riktigt viktiga kritiker i vår tid. ... I denna mest anmärkningsvärda bok Utforskningar öppnas dörrar för långa vyer av skönhet och mening. Det finns en näring för sinnet och för kraften i att leva på varje sida....

externa länkar

• En bokrecension av Sibnarayan Ray
• Jijnasa tidningen är tillgänglig online