Shuping stipendium
Shuping -stipendiet (även känt som Soh Bing-stipendiet ) är ett av de äldsta privatfinansierade stipendieprogrammen i Kina. Det grundades 1939 i kriget i Shanghai, Kina , av JL Koo för att ge kontinuerligt ekonomiskt stöd till underprivilegierade gymnasieelever med god akademisk standard, som annars inte kunde fortsätta med sin utbildning.
Koo var vid den tiden, 30 år gammal, kinesisk chef i "EWO Hong", mer känd som Jardine, Matheson & Company . Idén fick han när han som chef rekryterade unga lärlingar till EWO Press and Packing Company. Långt över 100 gymnasieelever, i tidiga tonåren, sökte fyra lediga platser för detta lågavlönade, underliga jobb. Många av dem hade utmärkta skolrapporter, men var tvungna att ge upp utbildning för att söka arbete för att försörja sin familj.
Han grundade stipendieprogrammet och döpte det till "Shuping Scholarship For Secondary School Students", till minne av sin far Koo Shuping, som dog i akut njursjukdom vid ung ålder av 42. I sitt döende ögonblick instruerade Shuping att hans ende son bör arbeta hårt och ärligt för att försörja sig, och för att komma ihåg att "det som tjänas från samhället bör återföras till samhället". Dessa ord skulle bli stipendiets motto för alla studenter att hålla sig till.
Stipendier delas ut, efter undersökning, till framgångsrika kandidater, som kommer från fattiga familjer, för att täcka hela sin studieavgift , kontinuerligt fram till examen. Ytterligare stöd gavs också till dem som gick vidare till universitetsstudier.
Ett bibliotek och aktivitetscenter, som drivs av studenterna, inrättades för att forskare skulle kunna studera och ägna sig åt fritidsaktiviteter och intressen. Gratis medicinsk konsultation och behandling erbjöds också. Eleverna uppmuntrades att ställa upp som volontär för välgörande sociala arbeten.
Från 1939 till 1949 gynnades 1100 av detta system. Många av dem har blivit ledare i Kina och utomlands, och täcker ett brett spektrum av karriärer och yrken.
1986, efter kulturrevolutionen , med godkännande och stöd av regeringen, återupptogs Shuping-stipendiet i gymnasieskolor i Shanghai, sedan i Peking och Huzhou, Koos hemort. Koo dog, 89 år gammal, i februari 1998, då hade stipendiet utvidgats till 33 gymnasieskolor och 24 högskoleinstitutioner. Det totala antalet pristagare hade utökats från 1100 på 1940-talet till långt över 5000 i slutet av 1990-talet. Det administreras av två stora studentföreningar, en i Shanghai och en i Peking. Många av den nya generationen forskare har vunnit nationella och internationella utmärkelser och priser .
Kvaliteten på de lärda fick erkännande av Jardine Foundation och sedan 1996 har två Shuping Scholars tilldelats Jardine Foundation-stipendier för grundstudier vid de prestigefyllda Oxbridge Colleges; och ytterligare två, genom Jardine-förbindelsen, kom in i Oxford från andra fonder, varav en var CC Lee-stiftelsen. Alla tog examen med exemplarisk utmärkelse.
Shuping Scholarship Foundation ( Hongkong ) bildades av Koo 1995 som en välgörenhetshandling för fortsatt stöd till stipendiet i Kina. De grundande förvaltarna var Koo, Philip Wong och Dr. George Koo. Samma olika förtroendehandling rättades av Hongkongs regering 1997. Shuping Scholarship Foundations verkställande kommitté bildades 1996 för att hantera, samordna och fördela finansieringen av programmets många aktiviteter. Kommittén består av förtroendevalda från familjen Koo och representanter från de två föreningarna.
Shuping Scholarship Works består av:
- Tilldelning av stipendier till utvalda excellensstudenter i utsedda gymnasieskolor och högre institutioner
- Stipendiet är löpande, om akademisk standard upprätthålls
- Ytterligare ekonomiska utmärkelser till studenter med bevisade svårigheter
- Stark tonvikt läggs på moralisk och etisk standard , i enlighet med Shupings motto om "det som tjänas från samhället bör återföras till samhället"
- Sociala och pedagogiska möten för forskare
- Årliga sommarläger
- Årlig kurs av akut medicinsk hjälp
- Regelbundna nyhetsbrev till alla forskare och vänner av Shuping.
Historia
1. Grundandet av stipendiet i Shanghai:
I slutet av 1930-talet, mitt i de tragiska, krigshärjade åren av japansk invasion, försökte Koo som chef för EWO:s press- och förpackningsfabrik rekrytera fem lärlingar. Han översvämmades med 200 ansökningar, många av dessa var från gymnasieelever i tonårsåldern med utmärkta skolresultat, som på grund av ekonomiska skäl var tvungna att ge upp skolan för att arbeta för att försörja familjen. Han blev mycket rörd, och påminner om mottot som hans far lämnade honom, att "Återgå till sällskapet vad du har vunnit av sällskapet", grundade han resolut "Shuping-stipendierna" 1939, till minne av sin far. De sökande ska vara från fattiga familjer och med god akademisk status. 600 studenter deltog i det första inträdesprovet för stipendiet , och 300 belönades med full undervisningsavgift, och förnyades därefter årligen fram till examen om stipendiaten kan behålla sina goda resultat i skolan. Ytterligare stöd gavs också till dem som gick på Universitetsstudierna.
Dessutom inrättades ett bibliotek för de lärda som ett studie-cum-aktivitetscentrum, som förutom att tillhandahålla böcker för läsning även omfattade vetenskapliga laboratorier. Gratis lektioner i stenografi/maskinskrivning; i Sådd; i omvårdnad; i kampsport gjordes tillgängliga. Dessutom fick forskare gratis frisyr, gratis sjukvård och gratis glasögon. "Biblioteket" drevs och administrerades av de lärda själva på frivillig basis. De drev ett kostnadsbesparande stationärt kooperativ och gav också ut ett regelbundet nyhetsbrev för intern kommunikation och dialog. Gratis semesterresor arrangerades för volontärarbetare under skolloven för att lindra stressen från studier och hårt arbete.
2. De första tio åren 1939 - 1949
Under de första tio åren tilldelades 1100 studenter stipendierna. Koo behandlade dem som familjemedlemmar. Hans hus var alltid öppet för de lärda för informella sammankomster och gemenskap. Eleverna uppmuntrades att göra meningsfullt frivilligt arbete för välgörenhet som karaktärsbyggande. Sålunda deltog många av dem, förutom sina uppgifter på biblioteket, aktivt i driften av andra välgörenhetsprojekt som Koo startade under denna period. Den första är det nya hemmet för flyktingbarn, som byggdes av medel som samlats in genom Peking Opera Performances arrangerade och producerade av Koo med generös hjälp från hans många berömda operastjärnor på den tiden. Detta var strax efter kriget, och Shanghais gator översvämmades av hemlösa flyktingbarn som utan ordentlig vård skulle falla offer för brott och våld i staden. De då befintliga flyktinglägren var luddiga, förfallna skyddsrum, som inte gav någon rehabilitering eller utbildning till dessa barn. Det helt nya hemmet uppgraderade inte bara deras boende utan gav också moralisk utbildning och yrkesutbildning för att göra dem till framtida användbara medborgare. Det var en social framgång. Shuping-forskarna gjorde regelbundna besök i hemmet och hjälpte till med hemmets aktiviteter. Den andra var Akutsjukvårdsfonden. 1945, efter att kriget vunnits, var inflationen astronomisk. Även om det fanns 80 sjukhus i Shanghai krävde de alla betalningar före inläggning, särskilt i akuta fall. Detta gjorde det mycket svårt, särskilt för de fattiga som inte hade några kontanter. För dem som drabbades av nödsituation gick liv ofta förlorade på grund av brist på pengar och förseningar med att få dem. Koo övertalade en grupp av hans nära likasinnade vänner att gå med honom i att inrätta en betydande fond för att bekämpa detta problem. Varje akutpatient som kräver sjukhusvård och som hade omedelbara ekonomiska svårigheter skulle anlita fonden, som efter lämplig men omedelbar screening kommer att stå för kostnaden för att patienten ska kunna få snabb behandling. Efteråt återvände de som kunde betala men inte kunde få kontanterna klara i tid för att tacka välgörarna och betala tillbaka pengarna som betalats för deras räkning. Detta arbete krävde mycket administrativ hjälp, att besöka patienterna på sjukhusen, kontrollera deras framsteg, besöka patientens familj, hantera konton, sammanställa månatliga rapporter till direktörerna och ta hand om betalningarna. För detta vände sig Koo till de lärda. Till sin stora glädje och tröst var han överväldigad av frivilliga. Eftersom alla lärda kom från fattiga familjer, var de särskilt förstående gentemot patienter i nöd och deras svåra situation. Under en period av två år mottog över 700 patienter detta medicinska hjälpprogram. Genom att utsätta de lärda för frivilliga välgörenhetsarbeten blev de genom dessa erfarenheter en del av samhället. Alla de 1100 forskarna skulle senare bli pelare i byggandet och moderniseringen av Kina.
3. Återupptagande av stipendierna (1986 - )
1982 blev Koo inbjuden att besöka Kina efter störtandet av Gang of Four . Han kunde träffa några av de tidigare forskare både i Shanghai och Peking. Under det följande året eller så kontaktades över 200 tidigare studenter, och under de många uppföljningsresorna var han glad över att träffa de flesta av dem. Glädjefulla återseenden lättade allas hjärtan. Han var stolt över att få veta att många av de tidiga forskare har gjort stora bidrag till återuppbyggnaden av Kina och innehaft viktiga positioner i regeringen, som partisekreterare, sjöofficerare, avdelningschefer, skolrektorer, sjukhusdirektör, arkitekter, ingenjörer, professorer. Alla var pelare i samhället och levde ut Shu Pings anda Motto "Återgå till samhället vad du har vunnit på det"
1986, med stöd av central- och stadsregeringen samt de tidigare forskare, beslutade han att återuppliva Shu Ping-stipendierna, med början först i Shanghai-skolor, följt av skolor i Peking och sedan Huzhou, Koos hemstad. År 2000 nådde det ackumulerade antalet Shu ping-forskare nästan 6000 totalt och ökade med år.
Bortsett från stipendieutmärkelsen uppmuntras mottagarna, som var under starten på 1940-talet, att främja idealet om service till andra forskare, till vänner och till samhället. 2.4 Nuvarande omfattning och aktiviteter
I maj 2004 delar stipendiesystemet ut över 700 utmärkelser årligen till 37 gymnasieskolor och 24 högskoleinstitutioner. Förutom urvalet, godkännande och utdelning av utmärkelserna är ytterligare monetära utmärkelser öppna för ansökan för studenter med ekonomiska svårigheter eller familjeproblem. Det senare är den integrerade delen av grundprincipen för detta stipendium, att hjälpa de fattiga och de missgynnade.
Monetär utmärkelse är bara en del av syftet, många fritidsaktiviteter (se 7 "forskarnas aktiviteter"), arrangeras varje år för att främja moralisk och fysisk fostran för att motivera eleverna att bli bättre medborgare och framtida ledare i samhället och i landet .
Alla dessa program och aktiviteter planeras, administreras, samordnas och genomförs av de två huvudsakliga stipendiealumniföreningarna, sammansatta av frivilliga styrelsemedlemmar valda av forskare: Shanghai Alumni Association for South China Area och Beijing Alumni Association for the North. Regelbundna nyhetsbrev publiceras av de två föreningarna för att informera forskare om evenemang och för att användas som en plattform för luft.
4. Shu Ping (Soh Bing) Scholarship Foundation
1995, vid 86 års ålder, donerade Koo 10 miljoner HKD till Shanghai Education Development Foundation som leds av vice borgmästare Xhia Li Xheun, på förtroende. Den årliga inkrementella inkomsten är öronmärkt för fortsättningen av stipendierna. Samma år bildades Shu Ping Foundations verkställande kommitté av Koo och representativa medlemmar av de två alumniföreningarna, han var dess första ordförande. Utskottet skulle diskutera och besluta i alla frågor rörande revision av räkenskaper; tilldelning, tillsyn och inriktning av stiftelsemedel för stipendiernas drift och främjande.
Efter hans död valdes hans son George till ordförande. Utskottet sammanträder minst en gång per år och underutskottsmöten hålls vid behov. Den dagliga förvaltningen och verksamheten i ordningen sköts av berörda föreningsstyrelser. Den tidiga Shu Ping-traditionen av självtillit – studenter administrerade av eleverna – har fortsatt till denna dag.
Biografi
Affärsman, industriman och filantrop. Ständig medlem av Shanghais sjunde och åttonde politiska rådgivande kommitté; Konsult i utbildning till Beijing City; Hon. Konsult till International Human Resource Exchange Bureau i Liaoningprovinsen ; Hon. Medborgare i Huzhou, Zhekiang-provinsen; Rådgivare till styrelsen för Jardine Matheson & Company; Ordförande i Koo & Company; Ordförande i styrelsen för Shuping Scholarship Foundation.
- Koo, av Huzhou härkomst, föddes i januari 1909 i Shanghai, den enda sonen till Koo Soh Bing.
- Han fick sin tidiga utbildning vid Shanghai Huzhou School, Wah Dung School och FuDan Experimental School.
- Hans far dog av akut njursvikt när han bara var 17 år gammal. Han var därför tvungen att ge upp studierna och klev in i sin fars sko för att arbeta som lärlingschef på EWO Press and Packing Company, ett joint venture mellan hans familj och britterna firma Jardine & Matheson. Vid den tiden var Packing Company sjukligt och hade stora skulder.
- Han gifte sig med Liu Size Ming, också från Huzhou, 1929
- Med hårt arbete, smart affärsmannaskap och ärligt rykte kunde han vända Packing Company till lönsamhet. Hans förmåga erkändes och från 1937 utsågs han till ensam agent för bomullsinköp för EWO:s textilverksamhet. Med den hårt förvärvade framgången i näringslivet var han motiverad för humanitär filantropi
- 1939, då han såg att många akademiskt utmärkta studenter måste ge upp sin skolgång på grund av fattigdom, etablerade han Shuping Scholarship Scheme till minne av sin far vars sista ord till sin son var att om och när du är framgångsrik, bör du "återvända till samhället vad du har vunnit på det”. Dessa ord blev också mottot för alla de lärda. Öppna prov hölls för sökande.
- Stipendierna var också unika eftersom de var kontinuerliga, varvid om studenterna höll upp med hans eller hennes standard, kommer de att få stöd fram till examen och därefter.
- Ett utsett aktivitetscenter inrättades som bibliotek, vetenskapslaboratorium och för forskarnas andra fritidsaktiviteter. Gratis medicinsk konsultation och behandling tillhandahölls.
- Mellan 1939 och 1949 hade omkring 1100 studenter fått stipendiet. Även under andra världskriget, under den japanska ockupationen , upprätthölls stipendiet, ibland med självuppoffringar från honom själv och fru Koo. Han brydde sig om varje forskares personliga liv och behandlade dem som sina egna söner och döttrar.
- Emergency Medical Aid Society: 1946, med hjälp av sina affärspartners, grundade han detta sällskap för att ge akut ekonomisk hjälp för att hjälpa dem som behöver behandling för akuta sjukdomar. Den gav enorm hjälp till över 7 000 patienter under de två år som den var i drift.
- 1947, tillsammans med sina Peking Opera Friends, organiserade han välgörenhetsuppträdande för att samla in pengar till byggandet av ett hem cum-institut för de många utblottade gatubarnen på flykt i Shanghai. Han följde upp detta med att inrätta kvalificerad lärarpersonal vid institutet för att ge dessa barn ordentlig utbildning och yrkesutbildning.
- Hans koppling till Jardine växte också närmare både på affärsmässigt och personligt plan. Under den japanska ockupationen internerades många av Jardines utlandspersonal i läger. Med hjälp av det schweiziska konsulatet ordnade han regelbundna månatliga matpaket som skulle levereras till lägren för att lindra deras umbäranden.
- Efter slutet av andra världskriget befordrades han till kinesisk chef på Jardines och även chef för Shanghai Hung Kew Wharf
- Han och hans familj flyttade till Hong Kong 1949, där han fortsatte sitt umgänge med Jardine's i deras bomullsavdelning. Han började också sitt intresse för andra affärsområden, The Star Textiles, Far East Textiles och senare Textile Alliance Company. Efter sin pensionering från textilier grundade han aktiemäklarfirman Koo & Co. och blev rådgivare till Jardines styrelse fram till sin bortgång 1998.
- Under sin vistelse i Hong Kong fortsatte han med sin lust för välgörenhetsarbete och var styrelsechef för Tung Wah Group of Hospitals i 5 år. Han samlade åter in pengar till gruppen inklusive att organisera och uppträda i Peking Opera-föreställningar. Fru Koo var också involverad i Po Leung Kuk , ett välgörenhetsinstitut för föräldralösa barn och relaterade verk.
- 1982, när den tumultartade kulturrevolutionen gick bort, kunde han återvända till det kinesiska fastlandet och ha kontakt med sina älskade Shuping-forskare. Därefter gjorde han sådana besök minst en gång om året och för att hylla och respektera sina förfäders gravar i Huzhou.
- 1986, med stöd av regeringen och tidigare forskare, startade han om Shuping-stipendierna först i skolor i Shanghai, följt av skolor i Peking och Huzhou. Den delar nu ut stipendier i 37 gymnasieskolor och 24 högskoleinstitutioner.
- I december 1986 höll styrelseledamöterna för Jardine, Matheson & Company i Hongkong och han ett gemensamt firande för jubileet för hans 60-åriga förening med Jardines. En livstid av tillit och vänskap.
- 1987 - han utsågs till medlem av den politiska rådgivande kommittén i staden Shanghai
- 1988, under sin livstid av humanitära och välgörande ansträngningar, erkändes han och hedrades med hedersexamen som Doctor of Human Letters av College of St. Rose i New York, USA
- 1989. Han hedrades av sin hemstad Huzhou som deras favoritson och stadens första hedersmedborgare . Pekings stad utsåg honom till rådgivare för utbildningsbyrån. Koo besökte Liaoningprovinsen och träffade provinsguvernören Lin Shun och diskuterade frågor om utbildningsutbyte. Han bjöds in att bli konsult för Liaonings utländska utbytesförening för utbildningsutbyte och arrangerade föreläsningsturer på fastlandet av en av sina tidigare forskare, den framstående prof. Xhi Zhen Kwong Chi från USA
- Redan 1980 genomgick Koo en stor operation i prostatan, han återhämtade sig bra, men 1990 blev han lättare trött och fick ge upp sin vanliga morgonpromenad och andningsövningar. Han blev fysiskt svagare och från 1992 behövde han ofta rullstolen för ambulering.
- Under våren 1994, under sin vanliga resa till Peking, togs Koo och hans fru emot och välkomnades av vice premiärminister och utrikesminister Qian Qichen som själv var Shuping-forskare på 1940-talet. Senare samma år drabbades fru Koo plötsligt av hjärnblödning och krävde en akut operation i hjärnan. Den hade komplikationer och behövde en andra operation för att rädda liv. Men efter detta återställde hon aldrig sina kognitiva krafter helt och blev förlamad av hemiplegi. Hon var därefter rullstolsanvänd när hon inte var bunden till sin säng.
- 1989, vid 80 års ålder, skrev han sin självbiografi med en lista över vad han ansåg de tio mirakel i sitt liv som han välsignades av i sitt liv, vilket gjorde att han kunde uppnå prestationer han aldrig drömt om.
Hans livsmotto var:
"Ärlig fromhet till dina föräldrar Behandla människor med ärlig trovärdighet som grund i affärstolerans när de hanterar världens angelägenheter"
När han avslutade memoaren var han filosofisk och positiv till livet:
Ungdomar kommer inte tillbaka
En dag har bara en morgon
Gör hö medan det fortfarande är sol
Som tiden väntar på ingen
25. 1995 donerade Koo 10 miljoner HKD till Shanghai Education Development Foundation, för att öronmärkas för fortsatt stöd till Shuping Scholarship-programmet
26. Från 1996 försämrades hans hälsa gradvis, men trots detta fortsatte han att göra regelbundna besök både i Shanghai, Peking och Huzhou, inklusive att hylla sin kyrkogård av sina föräldrar i Huzhou. Vänlig fromhet har varit den främsta dygden i hans sinne.
27. Under 1996 till 1998 gjorde han också upprepade donationer till sin hemstad Huzhou för olika nya skolbyggnader, uppkallade efter sin far Shuping.
28. Den 14 februari 1998 avled han 89 år gammal
29. Det var också hans döende önskan att hans aska så småningom kommer att begravas i Huzhou bredvid hans föräldrars.
fundament
Fram till 1995, sedan stipendiet grundades 1939, finansierade Koo personligen alla utmärkelser och kostnader. Under sitt skymningsår med dålig hälsa, 1995, donerade han 10 miljoner HK-dollar till Shanghai Education Development Foundation för att öronmärkas för den långsiktiga finansieringen av det värdefulla programmet.
Dessutom donerade han också en fastighet i Shanghai, som delvis användes som kontor för stipendieadministrationen och funktionerna och resten för hyresintäkter för att finansiera de relevanta utgifterna för driften av stipendier.
I slutet av 1995 bildade han också en välgörenhetsstiftelse , "Shuping Scholarship Foundation" i Hong Kong, för kompletterande stöd till Shu Ping-stipendierna i Kina. Donationer till stiftelsen kommer att användas uteslutande för att främja och utveckla Shu Ping-stipendiets arbeten och aktiviteter i Kina.
Den verkställande kommittén för Shu Ping Foundation, bildad 1995, bestående av representanterna för de två föreningarna och familjemedlemmar, är det centrala styrande organet för en försiktig tilldelning av fonden till de olika områdena av stipendieverksamheten.
Stora evenemang
- 1939 Grundandet av stipendiet i Shanghai
- 1943 Etablerade Shuping bibliotek, administration och aktivitetscenter. Bildande av studentförening. Gratis medicinsk konsultation och behandling. Klippningsservice, Kooperativ rabattbutik, Akutlån till studenter.
- 1944 Utgivning av månatliga nyhetsbrev
- Vetenskapslaboratorier för studenter
- Gratis sjuksköterskeklass, sömmerska, maskinskrivning, kinesiska kung fu-klass
- 1945 Bildande av fotbollslag , Ping Pong -lag,
- 1946 Utställning av Shuping Scholars deltog av Shanghais borgmästare
- 1947 Etablerade Emergency Medical Financial Aid Society för Shanghai-medborgare
- Det mesta av det administrativa arbetet för denna välgörenhetsorganisation gjordes av de lärda på frivillig basis
- 1948 Grundade Center for Refugee Children i Shanghai, med lärda återigen frivilligt hjälp i administrationen.
- 1982 besökte Koo Shanghai och träffade en grupp tidigare forskare, och besökte senare Peking för att träffa tidigare forskare där
- 1986 återupptogs Shuping-stipendiet i Shanghai i 7 skolor, sedan följt av skolor i Peking och Huzhou. År 1998 delades stipendier ut i 33 gymnasieskolor och 24 högskolor.
- 1986 Godkännandet och etableringen av Shuping Scholars Association' i Shanghai och sedan Peking, med tidigare forskare som officerare och kommittémedlemmar, som leder administrationen och olika aktiviteter.
- 1989 50-årsjubileum av stipendierna, publicering av minnesbok och arrangerade en storslagen utställning i nr. 3 Flickskola i Shanghai
- 1990 Beviljade inrättandet av en hall i Little Lotus Garden i Nanzun för den permanenta utställningen av Shuping Scholarship-programmet och prestationer från tidigare och nuvarande forskare.
- 1995 Donation av HK$10 000 000 av Koo till Shanghai Education Development Foundation för stöd till fortsättningen av Shuping-stipendierna
- 1995 Etablerade Shuping Scholar.ship Foundation i Hong Kong för att främja stipendier. Förtroendehandlingen slutfördes 1998
- 1996 Inrättade den verkställande kommittén för Shuping Foundation i Kina för den övergripande övervakningen och policyn för stipendieplanering och finansiering. Koo är grundande ordförande, George Koo vice ordförande och representativa medlemmar från Shanghai och Beijing Associations
- 1998 Koo dog den 14 februari 1998, och George Koo efterträdde honom som ordförande för den verkställande kommittén
- 1999 Stipendiernas 60-årsjubileum med firande möten i Peking, Shanghai och Huzhou., Publicering av särskild minnesbok och samling av uppsatser. Produktion av en dokumentär VCD. Tillägg av 3 skolor för scenkonst för stipendiepriser, två i Peking och en i Shanghai.
- 2001 Officiell institution för att ge kompletterande ekonomiska utmärkelser till svåra studenter
- 2003 Tillägg av Hung Chi-klassen från Kwong Jul Mun-skolan för stipendier
- 2004 Renovering av utställningshallarna i Nanzun
externa länkar
- Shuping Scholarship-webbplatsen
- Shuping Scholarship-webbplatsen (Shanghai)
- Shuping Scholarship-webbplatsen (Peking)