Seong Sam-mun

I detta koreanska namn är efternamnet Seong .
Seong Sam-mun
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Seong Sammun
McCune–Reischauer Sŏng Sammun
Pseudonym
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Maejukheon
McCune–Reischauer Maejukhŏn
Artighetsnamn
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Geunbo, Nurong
McCune–Reischauer Kŭnbo, Nurong

Seong Sam-mun (1418 - 8 juni 1456) var en forskare-tjänsteman från tidiga Joseon som blev framträdande vid kung Sejong den stores (r. 1418–1450) hov. Han avrättades efter att ha varit inblandad i en komplott för att avsätta kung Sejo (från 1455–1468) och återställa sin föregångare kung Danjong (från 1452–1455), och är känd som en av sayuksinerna (사육신, de sex martyrde ministrarna ) med hänvisning till denna handling.

Biografi

Ett kalligrafiskt verk skrivet av Seong Sammun

Sam-mun föddes i Hongseong (dåvarande Hongju), södra Chungcheong- provinsen till en yangban- familj från Changnyeong Seong -klanen (창녕 성씨, 昌寧 成氏). Han klarade den lägre examen vid den vanliga treåriga administrationen 1438. Han fick snart kung Sejongs gunst och utsågs till Hall of Worthies . Från 1442 till 1446 samarbetade han med andra medlemmar av det organet för att komponera Hunmin Jeongeum, där hangulalfabetet först presenterades för världen. Nivån på hans engagemang i skapandet av det koreanska alfabetet Hangul (och andra Hall of Worthies-forskares) är omtvistad, även om han och andra forskare skickades på resor för att rådgöra med en kinesisk Ming -fonetiker flera gånger, förmodligen för att en av De första användningsområdena som det nya alfabetet användes för var att transkribera ljuden av hanja , eller kinesisk-koreanska tecken. År 1447 uppnådde Sam-mun det högsta betyget på den högre litterära examen.

År 1455 tvingade prins Suyang (en av Sejongs söner) den unge kung Danjong , hans brorson, att abdikera och tog tronen istället som kung Sejo . Efter hemliga order från sin far Seong Seung planerade Sam-mun tillsammans med Bak Jungrim, Bak Paengnyeon och andra att mörda den nye kungen och återställa kung Danjong till tronen. Handlingen avslöjades och plottarna greps alla. Sam-mun och hans far avrättades tillsammans med andra komplotter. Innan han avrättades dömde Sam-mun kungen som en pretendent. Sayuksinerna och saengyuksinerna (생육신, de sex kvarhållarna som levde), som vägrade acceptera kung Sejo som den legitima kungen, hyllades av senare generationer för att de höll fast vid det konfucianska värdet av att vara lojal mot den sanne kungen.

Dikter för hans lojalitet

Han gjorde flera dikter under fängelset och innan han avrättades. Följande är hans dödsdikt .

擊鼓催人命 (격고최인명) -둥둥 북소리는 내 생명을 재촉하고,

回頭日欲斜 (회두일욕사) -머리를 돌여 보니 해는 서산으로 넘어 가늘ꕔꕘ늵고

黃泉無一店 (황천무일점) -황천으로 가는 길에는 주막조차 없다는데,

今夜宿誰家 (금야숙수가) -오늘밤은 뉘 집에서 잠을 자고 갈거나

När ljudet av trumman kallar för mitt liv,

Jag vänder på huvudet där solen ska gå ner.

I livet efter detta finns inte ett enda värdshus

Denna natt, i vems hus ska jag vila?

Ännu en dikt i fängelse skriven i sijo -format

Gammal koreansk Översättning
이 몸이 주거 가서 무어시 될고 하니, Vad ska jag bli efter döden?
봉래산(蓬萊山) 제일봉(第一峯)에 낙락장송(落落長松) 되야 이셔, En hög, tjock tall på Bongraesans högsta topp ,
백설(白雪)이 만건곤(滿乾坤)할 제 독야청청(獨也靑靑) 하리라. Ensam vintergrön när vit snö täcker hela världen.

En annan dikt (med 7 ord på varje rad)

Hanja Eumdok Modern koreanska Översättning
食人之食衣人衣 식인지식의인의 임의 밥 임의 옷을 먹고 입으며 Jag har ätit mat och haft kläder som min herre har gett,
素志平生莫有違 소지평생막유위 일평생 먹은 마음 변할 줄이 있으랴 Hur kunde det bli förändring i det fasta hjärtat?
一死固知忠義在 일사고지충의재 이 죽음이 충과 의를 위함이기에 Min död är för lojalitet och rättfärdighet.
顯陵松栢夢依依 현릉송백몽의의 현릉 푸른 송백꿈 속에서도 못잊져라 Hur kunde jag glömma ens i en dröm med den gröna tallen av Heonreung

Familj

  • Farfars farfars farfars far
    • Seong Gung-pil (성공필, 成公弼)
  • Farfars farfars farfars far
    • Seong Gun-mi (성군미, 成君美)
  • Farfars farfars far
    • Seong Yeo-wan (성여완, 成汝完) (1309 - 1397)
  • Farfars mormors farmor
    • Lady Na (나씨, 羅氏); andra dotter till Na Cheon-bu (나천부, 羅天富)
  • Farfarsfar
    • Seong Seok-yong (성석용, 成石瑢) (1352 - 26 april 1403)
  • gammelmormor
    • Lady Kim (김씨, 金氏); andra dotter till Kim Seong-ri (김성리, 金成利)
  • Farfar
    • Seong Dal-saeng (성달생, 成達生) (1376 - 1444)
  • Mormor
  • Fader
    • Seong Seung (성승, 成勝) (? - 8 juni 1456)
  • Mor
    • Biologisk - Lady Park av klanen Juksan Park (죽산 박씨); Seong Seungs första fru
      • farfar - Park Cheom (박첨)
    • Steg - Lady Mi-chi (미치, 未致); blev en slav till Yi Heung-sang, prins Gyerim (계림군 이흥상) efter makens död
    • Namnlös styvmor av allmänningstatus
  • Syskon
    • Yngre bror - Seong Sam-bing (성삼빙, 成三聘) (? - 1456)
      • Svägerska - Lady Ui-jeong (의정, 義貞); blev en slav av Kwon Gae (권개, 權愷) efter hennes mans död
        • Systerson - Seong Han (성한)
    • Yngre bror - Seong Sam-go (성삼고(成三顧) (? - 1456)
      • Svägerska - Kim Sa-geum (김사금, 金四今), Lady Kim (김씨, 金氏); dotter till Kim; Ryeon (김련, 金憐), gift om med Kim Su-son (김수손, 金首孫)
        • brorsdotter - Lady Seong (성씨)
    • Yngre bror - Seong Sam-seong (성삼성, 成三省) (? - 1456)
      • Svägerska - Lady Myeong-su (명수, 命守); blev en slav till Hong Dal-son (홍달손, 洪達孫) efter makens död
    • Yngre halvsyster - Seong Seong-geum (성성금, 成性今), Lady Seong; blev en slav av Shin Suk-ju (신숙주, 申叔舟) efter hennes fars död
    • Yngre halvsyster - Seong Ok-dong (성옥동, 成玉童), Lady Seong; blev en slav av Park Won-hyeong (박원형, 朴元亨) efter hennes fars död
  • Hustrur och deras barn
    • Lady Shin från Ahju Shin-klanen (아주 신씨, 鵝洲 申氏) — inga problem.
    • Kim Cha-san (김차산, 金次山), Lady Kim från Yeonan Kim-klanen (연안 김씨, 延安 金氏)
      • Son - Seong Maeng-cheom (성맹첨, 成孟瞻) (? - 1456)
        • Svärdotter - Lady Hyeon-bi (현비, 現非); blev en slav av Jeon Gyun (전균, 田畇)
      • Son - Seong Maeng-nyeon (성맹년) (? - 1456)
      • Dotter - Seong Hyo-ok (성효옥), Lady Seong; ogift och blev slav
      • Dotter - Lady Seong (성씨, 成氏) (1439 - 1489)
        • Svärson - Park Rim-gyeong (박림경, 朴臨卿) (1436 - 1485)
          • Sonson - Park Jeung (박증, 朴增) (1461 - 1517)
          • Sonson - Park Ho (박호, 朴壕) (1466 - 1533)
          • Barnbarn - Park Han (박한, 朴한)
      • Dotter - Lady Seong (성씨, 成氏)
        • Svärson - Eom Jeong-gu (엄정구, 嚴鼎耉)
          • Sonson - Eom Chan (엄찬)
      • Son - Seong Heon (성헌)
      • Son - Seong Taek (성택)

I populärkulturen

Se även

  1. ^ (på koreanska) Analys på en sijo av Seong Sammun
  2. ^ (på koreanska) av Sayuksin, "Seong Sam-mun" Arkiverad 2006-06-01 på Wayback Machine från 생육신, 사육신 홈페이지

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seong_Sam-mun&oldid=1129297006 "