Seán Ó hEinirí


Seán Ó hEinirí John Henry
IVRLA 10443 Ó hEinirí.jpg
Född ( 1915-03-26 ) 26 mars 1915
dog 26 juli 1998 (1998-07-26) (83 år)
Kilgalligan, County Mayo, Irland
Ockupation Fiskare
Känd för Traditionellt berättande ; att vara den sista enspråkiga talaren av det irländska språket

Seán Ó hEinirí (26 mars 1915 – 26 juli 1998), känd på engelska som John Henry , var en irländsk seanchaí (traditionell berättare) och infödd i Cill Ghallagáin i länet Mayo. Han var möjligen den sista enspråkiga talaren av det irländska språket .

Tidigt liv

Ó hEinirí föddes i Cill Ghallagáin (Kilgalligan), County Mayo , till Michael Henry och Mary (Connolly). Han var från en tidig ålder fast besluten att samla så många antika legender och traditionella berättelser som han kunde. Han var en currach och en skicklig roddare.

Bidrag till det irländska språket

Han blev känd som en begåvad seanchaí , och folkloristen Proinnsias de Búrca (1904–1996) samlade in från honom under den irländska folklorekommissionens dagar (1935–1971). På senare år spelades han in av Séamas Ó Catháin från Department of Irish Folklore från 1975 under mer än tio somrar. En stor del av detta arbete publicerades i "Scéalta Chois Cladaigh" ("Stories of Sea and Shore") 1983 av Folklore of Ireland Council (Comhairle Bhéaloideas Éireann).

Ó hEinirí gav också ett stort antal ord och uttryck till lexikografen Tomás de Bhaldraithe , som införlivade dessa i sin inflytelserika engelsk-irländska ordbok, publicerad 1959. Utöver detta gav han över 800 mindre ortnamn till Patrick O' Flanagan från Folklore Commission för 1974 års bok The Living Landscape, Kilgalligan, Erris .

TV-framträdanden

Ó hEinirí filmades för BBC-dokumentären In Search of the Trojan War i 6 delar , som sändes 1985. Enligt dokumentären var han analfabet. Han medverkade också i en från Morning Ireland som sändes den 25 juli samma år.

1986 medverkade Ó hEinirí i avsnitt 8 av den Emmy-belönta serien The Story of English, även producerad av BBC, som diskuterade det irländska inflytandet på det engelska språket.

Språklig betydelse

Det uppskattades av Whitley Stokes att det fanns omkring 800 000 enspråkiga irländska högtalare år 1800, vilket hade minskat till omkring 320 000 vid slutet av hungersnöden, och till mindre än 17 000 år 1911. Enspråkiga talare fanns kvar på 1950-talet och 1980-talet, men 1990-talet hade de nästan försvunnit. Ó hEinirí kan ha varit den sista enspråkiga talaren av det irländska språket . [ citat behövs ]

Senare liv och död

Han stannade kvar i byn Cill Ghallagáin , där han var känd som en seanfhondúir ('gammaltidare, ursprunglig invånare'). Han dog den 26 juli 1998 och överlevde sin fru Máire (som dog 2001). Han är begravd på Kilgalligan Cemetery.