Sariamin Ismail

Sariamin Ismail
Ismail på 1990-talet
Född	Basariah ( 1909-07-31 ) 31 juli 1909 Talu, West Pasaman , West Sumatra , Nederländska Ostindien
dog	15 december 1995 (1995-12-15) (86 år) Pekanbaru , Indonesien
Pseudonym	Selasih Seleguri
Ockupation	Romanförfattare , poet
Period	1900-talet
Litterär rörelse	Poedjangga Baroe
Anmärkningsvärda verk	Kalau Tak Untung

I detta indonesiska namn finns inget efternamn eller patronym .

Sariamin Ismail (31 juli 1909 – 15 december 1995) var den första kvinnliga indonesiska författaren som publicerades i Nederländska Ostindien . Som lärare till yrket hade hon på 1930-talet börjat skriva i tidningar; hon publicerade sin första roman, Kalau Tak Untung , 1933. Hon publicerade två romaner och flera poesiantologier efteråt, samtidigt som hon fortsatte att undervisa och – mellan 1947 och 1949 – fungerade som medlem av det regionala representativa organet i Riau . Hennes litterära verk handlade ofta om stjärnkorsade älskare och ödets roll, medan hennes ledare var starkt anti- polygami . Hon var en av endast en handfull indonesiska kvinnliga författare som överhuvudtaget publicerades under kolonialtiden, tillsammans med Fatimah Hasan Delais , Saadah Alim , Soewarsih Djojopoespito och några andra.

Biografi

Sariamin föddes den 31 juli 1909 i Talu, West Pasaman, West Sumatra , Nederländska Ostindien . Hon gick i grundskolan där och vid tio års ålder började hon skriva syair och andra former av poesi. Efter examen 1921 studerade hon på en skola för kvinnliga lärare i Padang Panjang , och vid sexton års ålder hade hon publicerats i lokala tidningar som Pandji Poestaka . Hon blev lärare efter att ha tagit examen från flickskolan 1925, först arbetade hon i Bengkulu och sedan Bukittinggi . Hon återvände till Pandang Panjang 1930 och 1939 började hon undervisa i Aceh och skickades till Kuantan , Riau , 1941.

Medan hon undervisade fortsatte Sariamin att skriva för att komplettera sin inkomst och använde ett antal pseudonymer för att undvika möjligheten att bli arresterad för sina skrifter. Hon blev senare mest känd som Selasih, för namnet hon använde i sin första roman, men hon använde också Seleguri, Sri Gunung, Sri Tanjung, Ibu Sejati, Bundo Kanduang och Mande Rubiah. I mitten av 1930-talet skrev Sariamin för den litterära tidskriften Poedjangga Baroe . Hon publicerade sin första roman, Kalau Tak Untung ( If Fortune Does Not Favor ) 1933, vilket gjorde henne till den första kvinnliga romanförfattaren i indonesisk historia. Utgiven av det statligt ägda Balai Pustaka , romanen var enligt uppgift inspirerad av att hennes fästman gifte sig med en annan kvinna och följde två barndomsvänner som blir kära men inte kan vara tillsammans. Hon publicerade en annan roman, Pengaruh Keadaan (engelska: Influence of the Situation ), 1937.

Mellan 1928 och 1930 var Sariamin chef för Bukittinggi-grenen av Jong Islamieten Bond, en islamisk ungdomsgrupp. På 1930-talet hade hon blivit en vokal journalist i det kvinnostyrda Soeara Kaoem Iboe Soematra under namnet Seleguri, fördömande av månggifte och betonade behovet av en kärnfamilj . Efter att Indonesien utropat sin självständighet 1945 tillbringade Sariamin två år som medlem av det regionala representativa organet i Riau.

Sariamin fortsatte att skriva och undervisa fram till 1968 och arbetade i Riau. Före 1986 hade hon släppt tre poesiantologier och en barnberättelse. Hon publicerade sin sista roman, Kembali ke Pangkuan Ayah ( Återvänd till faderns armar ) 1986. Innan hennes död 1995 hade Sariamin publicerat ytterligare två poesiantologier och låtit göra en dokumentärfilm om henne, Mitt namn är Selasih ( indonesiska : Namaku Selasih ) av Lontar Foundation och regisserad av Jajang C. Noer .

teman

Den indonesiske litteraturkritikern Zuber Usman skrev att, till skillnad från de flesta samtida romaner, handlade Sariamins tidiga verk Kalau Tak Untung och Pengaruh Keadaan inte med konflikter mellan generationerna eller kontrasterande traditionella och moderna värderingar. Han fann att hennes romaner i huvudsak var inriktade på stjärnkorsade älskare , som träffas som barn, blir kära, men till slut inte kan vara tillsammans. Han noterar att, i motsats till tidigare romaner som Sitti Nurbaya (1923) av Marah Rusli , kretsade Sariamins verk inte kring rika barn i kärnfamiljer . Kalau Tak Untung fokuserade istället på ett barn från en fattig familj på landsbygden, medan Pengaruh Keadaan såg ett styvbarn bli kär i sin lärare. Usman noterade att en känsla av depression genomsyrar Sariamins poesi.

Den indonesiske socialistkritikern Bakri Siregar höll inte med om Usmans bedömning och beskrev Sariamins verk som antitraditionella. Han noterar att hennes romaner porträtterade ett äktenskap baserat på kärlek, snarare än arrangerat av ens föräldrar som dikterat av tradition, som ett lyckligt.

Den nederländska forskaren i indonesisk litteratur A. Teeuw ansåg Sariamins manliga karaktärer som svaga män som överlämnar sig åt ödet. Han drar paralleller mellan Pengaruh Keadaan och den västerländska folksagan " Askungen ", och noterar att huvudpersonerna i båda berättelserna är självuppoffrande men i slutändan får en belöning. Författaren Juliette Koning klassificerar Selasihs Kalau Tak Untung som en del av en "sammanhängande samling verk som representerar tankarna hos utbildade, urbana, inhemska kvinnor" tillsammans med Hamidahs Kehilangan Mestika ( Lost Jewels ; 1935) och Soewarsih Djojopuspitos ( Free Manusia Bebas ) publicerad på holländska 1940).

Lista över verk

• Kalau Tak Untung (1933)
• Pengaruh Keadaan (1937)
• Puisi Baru (1946; poesiantologi)
• Rangkaian Sastra (1952)
• Seserpih Pinang Sepucuk Sirih (1979; poesiantologi)
• Panca Juara (1981)
• Nakhoda Lancang (1982)
• Cerita Kak Murai, Kembali ke Pangkuan Ayah (1986)
• Ungu: Antologi Puisi Wanita Penyair Indonesia (1990)

Hyllning

Den 31 juli 2021 firade Google Sariamin Ismails 112-årsdag med en Google Doodle .

Anförda verk

•   Koning, Juliette (2000). Kvinnor och hushåll i Indonesien: kulturella föreställningar och sociala praxis . Richmond: Curzon. ISBN 978-0-7007-1156-7 .
•   Mahayana, Maman S.; Sofyan, Oyon; Dian, Achmad (1995). Ringkasan dan Ulasan Roman Indonesia Modern [ Sammanfattningar och kommentarer till moderna indonesiska romaner ] (på indonesiska). Jakarta: Grasindo. ISBN 978-979-553-123-4 .
• "Mitt namn är Selasih" . Lontar Foundation . Arkiverad från originalet den 6 mars 2016 . Hämtad 3 januari 2013 .
•   Rampan, Korrie Layun (2000). Leksikon Susastra Indonesia [ A Lexicon of Indonesian Literature ] (på indonesiska). Jakarta: Balai Pustaka. ISBN 978-979-666-358-3 .
• "Selasih" (på indonesiska). Taman Ismail Marzuki . Arkiverad från originalet den 2 mars 2021 . Hämtad 30 december 2012 .
•   Siregar, Bakri (1964). Sedjarah Sastera Indonesia [ Historia om indonesisk litteratur ]. Vol. 1. Jakarta: Akademi Sastera dan Bahasa "Multatuli". OCLC 63841626 .
•   Teeuw, A. (1980). Sastra Baru Indonesia [ Ny indonesisk litteratur ] (på indonesiska). Vol. 1. Ende: Nusa Indah. OCLC 222168801 .
•   Usman, Zuber (1959). Kesusasteraan Baru Indonesien dari Abdullah Bin Albdalkadir Munshi sampai kepada Chairil Anwar [ Modern indonesisk litteratur från Abdullah Bin Albalkadir Munshi till Chairil Anwar ] ( på indonesiska). Jakarta: Gunung Mas. OCLC 19655561 .

Vidare läsning

•   Asmuni, Marleily (1983). H. Sariamin Ismail (Selasih/Selaguri): Hasil Karya dan Pengabdiannya [ H. Sariamin Ismail (Selasih/Selaguri): Hennes verk och tjänst ] (på indonesiska). Jakarta: Institutionen för utbildning och kultur. OCLC 21068926 .