Sarah Gorby

Sarah Gorby ( ryska : Сара Горби eller Горбач Sara Gorbi eller Gorbach , jiddisch : שׂרה גארבי Sarah Gorbi ; 1900, Chisinau , Bessarabien Governorate - 1980, Paris ) var en fransk sångerska ( contralto ) känd för sitt framförande av ryska sånger och judiska sånger . romanser och franska och sovjetiska kompositörers verk. Hennes inspelningskarriär sträckte sig från 1940-talet till 1970-talet.

Tidigt liv

Sarah Gorby föddes 1900 i Kishinev ( Chisinau ), då en del av tsarryssland, nu Moldaviens huvudstad . Hennes föräldrar, Zeylik Khaimovich Gorbach (ursprungligen från Stara Ushytsia ) och hans fru Beyla Kipelman hade emigrerat till Kishinev från Polen. Under hennes barndom var Gorbyhuset till stor del rysktalande. Gorby lämnade Kishinev vid 17 års ålder för att studera musik i Iași , Rumänien, där hon gifte sig med Joseph Goldstein, en förläggare som talade både rumänska och jiddisch. På grund av denna kosmopolitiska bakgrund talade hon i sitt liv många språk flytande. Hennes huvudspråk var ryska, hennes andraspråk jiddisch, och hon talade även franska, rumänska, italienska, spanska, portugisiska, tyska och engelska bra. andra världskrigets utbrott för att besöka sin man. Hon turnerade också i Sydamerika under 1930-talet. Under en tid på 1930-talet uppträdde hon med sin mans efternamn (Sarah Goldstein) innan hon bytte till artistnamnet Sarah Gorby.

Musikkarriär

1940 emigrerade Gorby och hennes man till Haiti och Gorby fortsatte till USA . Omkring 1949 återvände Gorby till Paris; efter makens död i Haiti 1950 bosatte hon sig permanent i Paris. Efter att ha bosatt sig i Paris spelade hon in en hel del under etiketten Eledisc, som då släppte många jiddischspråkiga sångare. Hon fortsatte också att turnera regelbundet och tillbringade månader om året borta från Frankrike på platser som Mexiko , Sydamerika , Sydafrika och Israel . Ett anmärkningsvärt inslag i hennes musik var att hon fortsatte att sjunga på sin inhemska bessarabiska jiddisch-dialekt under stora delar av sin karriär.