Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo

"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"
"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"
	Regular Edition-omslag
Singel av Momoiro Clover Z
från albumet 5th Dimension
Släppte	21 november 2012 (Japan)
Genre	J-pop
Längd	4:59 _ _
Märka	Stjärnbarn
Låtskrivare	Tomoyasu Hotei
Momoiro Clover Z singlar kronologi
Momoclo Tei Ichimon singelkronologi
Musikvideor
	; på YouTube på YouTube
	på YouTube

" Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo " ( サラバ、愛しき悲しみたちよ, "Farewell, My Dear Sorrows") är den nionde singeln av den japanska kvinnliga idolgruppen Momoiro Clover Z , släpptes i 21 november, Japan den 20 november . gruppens första låt som toppade Billboard Japan Hot 100-listan.

Släpp

Singeln släpptes i två versioner: en begränsad upplaga och en vanlig upplaga. Den begränsade upplagan kommer med en DVD med musikvideon till titelspåret, men innehåller färre låtar på CD:n jämfört med den vanliga CD-versionen.

musik

Titelspåret är en temalåt från Nippon Televisions familjedramaserie Akumu-chan med Keiko Kitagawa i huvudrollen . Låten är komponerad och arrangerad av Tomoyasu Hotei .

Den vanliga upplagans B-sida "Wee-Tee-Wee-Tee" sjungs på japanska och Furbish. Det är en reklamlåt för Furbies . Ordet wee-tee betyder "sjung" på Furbish-språket, och titeln är översatt i olika japanska nyhetspublikationer som antingen "Sing, Sing" eller "Let's Sing!".

Omslagsbild och musikvideo

Omslagets tema är "gott och ont". På den vanliga utgåvans omslag bär Momoiro Clover-medlemmarna vita kostymer och på den begränsade upplagans — svarta, som representerar två synsätt på världen .

Musikvideon till titelspåret utvecklar ytterligare låtens tema. I den har tjejerna också två typer av kläder på sig, svarta och vita. De byter mellan ängel- och demonkostymer när de växlar mellan deras samvetes röst och Satans viskningar. Videon regisserades av Hideki Kuroda, som framför allt spelade in musikvideor för artister som SMAP och Southern All Stars .

Vid framställningen av videon användes elektroluminiscerande trådkostymer. De glödande kläderna hade radiokontrollsystem gömda i sig.

Reception

På sin debutdag sålde CD-singeln 32 889 exemplar och placerade sig på tredje plats i Oricons dagliga ranking. Den fortsatte med att vinna 2:a platsen i Oricon Weekly Singles Chart, Momoclos högsta hittills, och sålde 73 745 exemplar under den första veckan.

Med digital försäljning av låten "Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" tog Momoclo sin första nummer 1 i RecoChoku Daily Chart. Videon till "Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" toppade också Recochokus dagliga ranking, i kategorin videoklipp.

I Billboard Japan Hot 100-listan, som publiceras varje vecka, debuterade titelspåret på första plats.

Lista för spårning

Begränsad utgåva

CD
Nej.	Titel	Längd
1.	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" ( サラバ、愛しき悲しみたちよ , "Farväl, mina kära sorger")	4:58
2.	"Kuroi Shūmatsu" ( 黒い週末 , "Black Weekend")	6:20
3.	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" (off vocal ver.)
4.	"Kuroi Shūmatsu" (off vocal ver.)

dvd
Nej.	Titel	Längd
1.	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" (musikvideo)

Vanlig upplaga

CD
Nej.	Titel	Längd
1.	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"	4:58
2.	"Kuroi Shūmatsu"	6:20
3.	"Wee-Tee-Wee-Tee"	4:22
4.	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" (off vocal ver.)
5.	"Kuroi Shūmatsu (instrumental)" (off vocal ver.)
6.	"Wee-Tee-Wee-Tee" (off vocal ver.)

Diagramprestanda

Diagram (2012)	Toppläge _
Oricon Daily Singles Chart	2
Oricon Weekly Singles Chart	2
Oricon Monthly Singles Chart	8
Oricons årliga singellista	84
Billboard Japan Hot 100	1
Billboard Japan Hot 100 Airplay	8
Billboard Japan Hot Singles Sales	2
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay	13

Utmärkelser


År	Nominerad / arbete	Tilldela	Resultat
2013	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"	Space Shower Music Video Awards — Special Award	Vann
2013	"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"	MTV Video Music Award Japan för bästa koreografi	Vann

externa länkar

CD-singelprofil på den officiella webbplatsen för Momoiro Clover Z