Salvo Montalbano

För tv-programmet som centrerar Montalbano, se Inspector Montalbano (TV-serie) .

Salvo Montalbano
Inspektör Montalbano karaktär
Inspektör Salvo Montalbano spelas av Luca Zingaretti
Första framträdande	The Shape of Water ( La forma dell'acqua )
Sista framträdandet	Riccardino
Skapad av	Andrea Camilleri
Porträtterad av	Luca Zingaretti Michele Riondino i The Young Montalbano
Information i universum
Kön	Manlig
Ockupation	Polisdetektiv
Nationalitet	italienska

Inspektör Salvo Montalbano är en fiktiv polischef som är en briljant detektiv skapad av den italienska författaren Andrea Camilleri i en serie romaner och noveller. Böckerna skrevs på en blandning av italienska, strikt sicilianska och sicilianska italienska .

Översikt

Detektivens karaktär kapslar in skarpsinnigt detektivarbete och ett bräckligt sätt. Inspektör Montalbano är en engagerande hjälte – ärlig, anständig och lojal. Han har sitt eget sätt att göra saker på, och hans överordnade ser honom som något av en lös kanon. En av romanernas styrkor är Montalbanos förmåga att navigera genom en grumlig värld, en värld av skumma kopplingar och förmåner skyldig och skyldig, utan att kompromissa med sig själv utöver vad han kan leva med. Det finns en hel del humor i hans karaktär, som hans villkorslösa kärlek till tystnaden medan han njuter av en god måltid, men den primära undertexten är hård kritik av den sociala och politiska situationen i både den sicilianska och den italienska kontexten. I själva verket har Camilleri sagt att sociala kommentarer "alltid var mitt mål. I många kriminalromaner verkar händelserna helt fristående från det ekonomiska, politiska och sociala sammanhang där de inträffar. ... I mina böcker bestämde jag mig medvetet för att smuggla till en detektivroman en kritisk kommentar till min tid. Detta gjorde det också möjligt för mig att visa utvecklingen och utvecklingen i Montalbanos karaktär."

Han är chef för polisstationen ( italienska : Commissario ) i den fiktiva staden Vigata. I denna roll balanserar han mellan kraven från sina överordnade och verkligheten i lokal brottslighet och livet i allmänhet; i själva verket verkar en avgörande faktor för hans framgång som siciliansk polis vara hans förmåga att överbrygga olika kulturer. Det finns den "nordliga" styrkan, som kommer från Rom, Milano, som försöker standardisera regelverk och öka transparensen. På den motsatta sidan finns den partikularistiska "södra" kulturen med komplexa vävar av relationer som påverkar hur saker görs. Montalbano utmärker sig på att balansera mellan dessa två, samtidigt som han är trogen sina principer.

Även om Inspector Montalbano-serien av romaner är iscensatt i den sicilianska kontexten, konfronterar Camilleri kompromisslöst många samtida politiska och sociala problem. Romanerna översattes till engelska av Stephen Sartarelli . Översättningen av Montalbano-romanerna började först efter att fem romaner redan hade publicerats på italienska och vunnit popularitet bland den italiensktalande allmänheten. Sartarelli har försökt upprätthålla blandningen av italienska och sicilianska språket i dialogerna. Dessutom har han lagt till anteckningar i slutet av var och en av romanerna, som ger korta förklaringar angående många av de särdrag i det sicilianska och italienska samhället som skildras i romanerna.

Namnet Montalbano är en hyllning till den spanske författaren Manuel Vázquez Montalbán . Det finns likheter mellan Montalbáns Pepe Carvalho och Camilleris fiktiva detektiv, eftersom båda författarna spelar storartat med sina huvudpersoners gastronomiska preferenser, men också anmärkningsvärda skillnader som speglar olika inspirerande livserfarenheter.

Födelsedatum

Enligt romanen En röst i natten , kapitel 1, föddes Salvo den 6 september 1950.

Plats

Inspektör Montalbano bor och arbetar i den fiktiva staden "Vigata", i den likaså fiktiva provinsen "Montelusa". Camilleri baserade Vigata på sin hemstad Porto Empedocle , på Siciliens sydvästra kust, medan Montelusa, provinsens högkvarter, är baserat på Agrigento .

2009 placerades en staty av inspektören i den centralt belägna Via Roma, i Porto Empedocle, på uppdrag av den dåvarande borgmästaren till den italienske konstnären Giuseppe Agnello . Det liknar inte alls den Montalbano vi ser på TV, föreställande honom med handen på en lyktstolpe, rynkor och ett fullt hår, precis som beskrivs i Camilleris böcker.

TV-serier

Huvudartiklar: Inspector Montalbano (TV-serie) och The Young Montalbano

Sedan 1999 har RAI producerat en tv-serie baserad på romanerna, kallad på italienska, Il commissario Montalbano . Montalbano spelas av Luca Zingaretti . Serien är nästan helt inspelad i den sicilianska staden Ragusa och omgivande städer. Havs- och hamnlägena var vid Punta Secca och Licata .

Serien har sänts, med engelska undertexter, på TV-nätverket MHz Worldview under bannern "MHz Networks International Mysteries" i flera år.

2012 sände Rai 1 en prequel -serie Il giovane Montalbano (The Young Montalbano) , med Michele Riondino som Montalbano.

Reception

Camilleris skrifter har åtnjutit, och åtnjuter fortfarande, betydande folkliga framgångar i Italien och utomlands. Montalbano personifierar Camilleris skrivstil och är därför kärnan i denna framgång, så mycket att den uppenbara likheten mellan Porto Empedocle och Vigàta fick staden Porto Empedocle att döpa om sig själv till "Porto Empedocle Vigàta" 2003, även om beslutet ändrades i 2009.

Serien har översatts till många språk. Den första volymen översattes till engelska 2002 av Stephen Sartarelli .

Bibliografi

Romaner

1. The Shape of Water — 2002 ( La forma dell'acqua — 1994)
2. Terracotta Dog - 2002 ( Il cane di terracotta - 1996)
3. Snacktjuven — 2003 ( Il ladro di merendine — 1996)
4. The Voice of the Violin — 2003 ( La voce del violino — 1997)
5. Utflykt till Tindari — 2005 ( La gita a Tindari — 2000)
6. The Scent of the Night - 2005 ( L'odore della notte - 2001)
7. Rounding the Mark — 2006 ( Il giro di boa — 2003)
8. Spindelns tålamod - 2007 ( La pazienza del ragno - 2004)
9. Pappersmånen — 2008 ( La luna di carta — 2005)
10. August Heat - 2009 ( La vampa d'agosto - 2006)
11. Sfinxens vingar — 2009 ( Le ali della sfinge — 2006)
12. The Track of Sand — 2010 ( La pista di sabbia — 2007)
13. The Potters Field — 2011 ( Il campo del vasaio — 2008)
14. The Age of Doubt — 2012 ( L'età del dubbio — 2008)
15. Måsens dans — 2013 ( La danza del gabbiano — 2009)
16. Skattjakten — 2013 ( La caccia al tesoro — 2010)
17. Angelicas leende — 2014 ( Il sorriso di Angelica — 2010)
18. Game of Mirrors — 2015 ( Il gioco degli specchi — 2011)
19. A Blade of Light — 2015 ( Una lama di luce — 2012)
20. A Voice in the Night — 2016 ( Una voce di notte — 2012)
21. A Nest of Vipers — 2017 ( Un covo di vipere — 2013)
22. The Pyramid of Mud — 2018 ( La piramide di fango — 2014)
23. The Overnight Kidnapper — 2019 ( La giostra degli scambi — 2015)
24. The Other End of the Line — 2019 ( L'altro capo del filo — 2016)
25. Säkerhetsnätet — 2020 ( La rete di protezione — 2017)
26. Den sicilianska metoden — 2020 ( Il metodo Catalanotti — 2018)
27. The Cook of the Halcyon – 2021 ( Il cuoco dell'Alcyon – 2019)
28. ( Riccardino — 2020)

Samlingar av noveller

• Un mese con Montalbano (1998)
• Gli arancini di Montalbano (1999)
• La paura di Montalbano (2002)
• La prima indagine di Montalbano (2004) ( Montalbanos första fall , 2013)
• Racconti di Montalbano (2008) ( Montalbanos första fall och andra berättelser, 2016)
• Il commissario Montalbano. Le prime indagini (2008)
• Ancora tre indagini per il commissario Montalbano (2009)
• Altri casi per il commissario Montalbano (2011)
• Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014) ( Death at Sea: Montalbano's Early Cases , 2018)

Se även

• Scala dei Turchi