Saddlesore Galactica
| " Saddlesore Galactica " | |
|---|---|
| The Simpsons -avsnittet | |
 Homer samlar en trofé efter att "Furious D" vinner Springfield Derbyt.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 11 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Lance Kramer |
| Skriven av | Tim Long |
| Produktionskod | BABF09 |
| Original sändningsdatum | 6 februari 2000 |
| Gästframträdanden | |
| |
| Avsnittsfunktioner | |
| Svarta tavlan gag | "lärarvikarie är inte sårskorpor" |
| Soffgag | Simpsons är karatestudenter och hugger upp soffan . Homer gör en karatevändning när han slår på TV:n med fjärrkontrollen . |
| Kommentar |
Tim Long Lance Kramer Mike Scully Matt Groening George Meyer Ian Maxtone-Graham Matt Selman Tom Martin |
" Saddlesore Galactica " är det trettonde avsnittet av den elfte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 6 februari 2000. I avsnittet räddar familjen Simpson en dykhäst vid namn Duncan från misshandeln av sin ägare och håller honom som husdjur. När kostnaderna för att behålla Duncan stiger, tränar Homer och Bart honom till att bli en kapplöpningshäst . Duncan vinner flera lopp och som ett resultat hotas Homer till livet av en grupp jockeys . Samtidigt Lisa upprörd över att hennes skola orättvist förlorat musikbandstävlingen på en statlig mässa och skriver ett brev till USA:s president Bill Clinton i protest.
Avsnittet innehåller flera gästspel; hästkapplöpningen Trevor Denman spelar huvudrollen som sig själv och kommenterar loppen i avsnittet, och röstkonstnären Jim Cummings ger djurläten som Duncan har gjort. Randy Bachman och Fred Turner framträder som sig själva när deras rockband Bachman–Turner Overdrive uppträder på delstatsmässan. "Saddlesore Galactica" skrevs av Tim Long och regisserades av Lance Kramer . Ett antal meta-referenser ingår i avsnittet, som karaktären Comic Book Guy som säger till Simpsons att de har ägt en häst tidigare i avsnittet " Lisa's Pony" .
Omkring 9,6 miljoner amerikanska hem tittade på avsnittet under dess ursprungliga sändning. 2008 släpptes den på DVD, tillsammans med resten av avsnitten av den elfte säsongen. "Saddlesore Galactica" föraktas av många tv-kritiker och fans, enligt Long. Det har beskrivits av About.com:s Nancy Basile som ett av säsongens sämsta avsnitt, av Marco Ursi från Maclean's som det värsta avsnittet av serien, och har ofta citerats av fans som ett exempel på showen som hoppar hajen . Kritik har riktats mot dess besynnerliga intrig, som bland annat innehåller tomteliknande jockeys som lockar in Homer i deras hemliga land där de hotar honom att stoppa Duncan från att vinna.
Komplott
Lisa och de andra medlemmarna i Springfield Elementarys skolband deltar i en musiktävling tillsammans på en statlig mässa och framför James Browns " Living in America ". Men de förlorar mot Ogdenville Elementary-bandet, som framför John Philip Sousas " Stars and Stripes Forever " och använder röda, vita och blåa glödstavar för att bilda en flagga. Lisa anklagar Ogdenville för fusk, eftersom användningen av visuella hjälpmedel strider mot tävlingens regler. Hon skriver senare ett brev till president Clinton ( Karl Wiedergott ), och klagar över situationen. På mässan Homer och Bart en häst som heter Duncan som kan dyka i pooler. The Simpsons tar Duncan hem efter att hans slarviga ägare anklagas för djurplågeri och flyr. Men de lägger ut 500 dollar i veckan för Duncans underhåll.
Homer och Bart försöker komma på ett sätt som Duncan kan tjäna pengar på för att kompensera kostnaderna för att behålla honom. Bart upptäcker att Duncan är en snabb löpare och föreslår att han ska vara en kapplöpningshäst . Homer går in i Duncan på Springfield Downs racerbana, med Bart som jockey . Men en rädd Duncan förlorar sitt första lopp då han vägrar att lämna båset tills alla andra hästar har slutat. Homer och Bart hittar en strategi för Duncan att vinna genom att förvandla honom till en skrämmande häst som heter "Furious D", komplett med färgat hår och (under hans första framträdande) ett av Lisas armband för en nosring. Han skrämmer de andra hästarna och vinner flera lopp. Homer blir snart inbjuden av de förlorande jockeyerna att ta en öl i deras lounge, som visar sig vara ingången till ett hemligt underjordiskt land. Jockeyerna visar sig vara galna, arroganta älvliknande varelser och hotar att äta upp Homers hjärna om inte Duncan förlorar det kommande Springfield Derbyt. Även om Homer är rädd till en början ändrar han sig på grund av sin lojalitet mot sin son och sin häst samt sin egen stolthet, och lovar att ta itu med "de där mordiska troll ".
Duncan vinner Derbyt, vilket gör att jockeyerna blir rasande, och de börjar jaga efter Homer och Bart med svärd . Men Marge och Lisa sprayar jockeyerna med vatten för att betvinga dem, och Homer stoppar in dem alla i en soppåse och lämnar dem vid trottoarkanten för att dras iväg med skräpet. Homer och Bart förbereder sig för att dra tillbaka Duncan från tävlingen, så att han kan bli en avel . President Clinton dyker sedan upp i Simpsons hus och ger Lisa en plakett som åsidosätter delstatens mässdomare och förklarar Springfield Elementary som vinnare av musiktävlingen.
Produktion
"Saddlesore Galactica" skrevs av Tim Long och regisserades av Lance Kramer som en del av den elfte säsongen av The Simpsons (1999–2000). Titeln är en referens till science fiction-tv-serien Battlestar Galactica . Idén om att Duncan ursprungligen skulle vara en dykhäst var inspirerad av en riktig dykhäst som brukade hoppa i en pool vid Steel Pier i Atlantic City, New Jersey i början av 1900-talet; ett vykort som visar denna häst användes som referens av animatörerna för scenerna med dykningen. När animeringsprocessen började ritade Kramer instruktioner till sina animatörer om hur hästar rör sig när de springer och hur deras anklar fungerar. Han har sagt att eftersom Duncan var en stor del av historien, "vi ville att han skulle ha lite av en personlighet. Så när alla visste hur man ritade hästen och vi fick det ur vägen, kunde de liva upp hästens skådespeleri. " Röstkonstnären Jim Cummings gav djurljuden som Duncan gjorde i avsnittet.
Den amerikanska hästkapplöpningsanroparen Trevor Denman gästspelade i avsnittet som sig själv och kommenterade Duncans lopp över publika tilltalssystemet. Randy Bachman och Fred Turner , kända för sitt rockband Bachman–Turner Overdrive , gjorde ett framträdande i avsnittet som sig själva. De uppträder på scenen på delstatsmässan i början av avsnittet. När Bachman och Turner berättar för publiken att de ska spela några låtar från deras nya album, skriker Homer genast ut krav på dem att spela deras gamla låt " Takin' Care of Business" . Bandet startar låten och Homer skriker sedan, "Kom till "jobba övertid"-delen!" Bandet förpliktar sig, hoppar direkt till refrängen. Bachman hade lämnat bandet när "Saddlesore Galactica" spelades in och på grund av spänningar mellan honom och Turner spelade de två in sina repliker separat vid olika tillfällen. Long har sagt att Simpsons- personalen "var glada över att ha [dem] på programmet" och att paret "inte kunde ha varit trevligare."
Meta-referenser
Avsnittet är starkt självrefererande och innehåller ett antal meta-referenser . När Simpsons tar hem Duncan från mässan, påpekar Comic Book Guy för Simpsons att de redan har tagit in en häst som husdjur (som man kan se i " Lisas ponny "), och att "kostnaden tvingade Homer att arbeta på Kwik-E-Mart , med lustiga konsekvenser." I en annan scen senare i avsnittet, när Lisa påpekar för Marge att Marge visar tecken på spelproblem, dyker Comic Book Guy upp igen iförd en t-shirt där det står "Worst Episode Ever" och säger till Lisa: "Hej, jag " jag tittar på dig!" Detta syftar på det faktum att Marges spelproblem redan har utforskats i avsnittet " $pringfield" .
Jonathan Gray analyserade självreferensialiteten i The Simpsons i sin bok från 2006 Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality och skrev att "Sitcoms ständigt 'återställer' sig själva och lever i [...] en 'existentiell cirkel' där ingenting förändras egentligen, och varje avsnitt börjar mer eller mindre där det senaste började; och The Simpsons leker ofta med denna sitcom-klocka och med minnesförlusten i sitcom-minnet. Familjemedlemmarna glömmer ofta viktiga händelser i sin "historia" [.. .]". Gray noterade att i "Saddlesore Galactica" "fortsätter handlingen som vanligt, eftersom sitcom-minne (eller bristen därav) påpekas men komiskt inte agerar. Således, där David Grote [författare till The End of Comedy: The Sit- Com and the Comedic Tradition ] (1983: 67) noterar att sitcom-avsnitt 'lever i ett slags tidsförskjutning utan någon hänvisning till de andra avsnitten', vilket skapar en situation där allt 'förblir okränkt och ostört, oavsett vilka tillfälliga händelser som kan inträffa. ' (1983: 59), The Simpsons reflekterar komiskt över detta."
Reception
Avsnittet sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 6 februari 2000. Det sågs i cirka 9,6 miljoner hushåll den natten. Med ett Nielsen-betyg på 9,5 slutade "Saddlesore Galactica" 29:a i betygen för veckan 31 januari–6 februari 2000. Det var den näst högst rankade sändningen på Fox den veckan, efter ett avsnitt av Malcolm in the Middle . Den 7 oktober 2008 släpptes "Saddlesore Galactica" på DVD som en del av boxen The Simpsons – The Complete Eleventh Season . Personalmedlemmarna Tim Long, Lance Kramer, Mike Scully , Matt Groening , George Meyer , Ian Maxtone-Graham , Matt Selman och Tom Martin deltog i DVD- ljudkommentaren för avsnittet. Raderade scener från avsnittet fanns också med i boxen.
Enligt Long anses "Saddlesore Galactica" av många kritiker och fans som ett av de värsta avsnitten i programmets historia, särskilt för scenerna med jockeyalverna. 2007 Macleans författare Marco Ursi det till sitt minst favoritavsnitt av The Simpsons , och utarbetade: "Detta är det där Simpsons får en häst – igen – och handlingen övergår till något som involverar jockeyernas hemliga land. Att göra meta- referenser till det faktum att du just har gjort ditt "värsta avsnitt någonsin" gör det inte roligare." Nancy Basile från About.com listade avsnittet som ett av de värsta avsnitten av säsongen – ett av avsnitten som fick henne att "rysa för att de inkluderade uppenbara jippon och konstiga intriger".
Trots sin kritik fick "Saddlesore Galactica" en del positiva recensioner. Medan han recenserade den elfte säsongen av The Simpsons , kommenterade DVD Movie Guides Colin Jacobson avsnittet och skrev: "Jag minns att "Saddlesore" var mycket föraktad när den sändes första gången, även om jag inte kan minnas om jag också gick med i den kören. Kanske har de många oseriösa avsnitten sedan början av 2000 fått det att se bättre ut, men jag tror att "Saddlesore" erbjuder ett anständigt antal skratt. Det går ut på några otäcka tangenter och visar en nervös tendens till självmedvetenhet, men det ger rimlig underhållning ." DVD Talks Ian Jane beskrev framträdandet av Bachman och Turner som "roligt".
externa länkar
| Säsong 11 |
|
|---|---|
| Temaavsnitt | |
| Se även | |
